竹意心源　吳為山

釋文：韓國光州雙年展久負盛名，此展中國館以竹為主題，乃寫人格精神也。癸卯，吳為山書。

光州雙年展作為亞洲最具國際影響力的國際藝術(shù)雙年展之一，至今已舉辦13屆，今年的第14屆光州雙年展首次在主題展之外設(shè)置了各國國家館。中國美術(shù)館十分有幸承擔本屆光州雙年展中國館展覽的策劃工作。

中國美術(shù)館是中國唯一的國家造型藝術(shù)博物館，也是新中國的文化地標之一。建館60年以來，我們一方面通過策劃舉辦各類展覽，向世人展示中國美術(shù)的發(fā)展；另一方面，則通過對中國美術(shù)經(jīng)典作品的收藏、保護和傳播，以經(jīng)典對話世界，推進文化認同與命運共建。

此次展覽的主題為“竹意心源——來自中國當代的‘竹子’”，以竹子這個中國傳統(tǒng)文化里的重要意象為原點，以多重角度展示當代中國藝術(shù)家對于“竹”精神的理解和轉(zhuǎn)化。參展作品既有中國畫、雕塑這些傳統(tǒng)美術(shù)體裁與新式展陳方式的結(jié)合，也有裝置、影像這類跨媒介作品與展示空間的深度融合。通過這批作品，觀眾得以通感傳統(tǒng)意象和韻味與現(xiàn)代藝術(shù)表現(xiàn)方式的相互輝映，觀察傳統(tǒng)藝術(shù)語言在當下的繼承、升華和延伸，感受自如、純粹的審美意境。參展的作品數(shù)量雖然有限，但充分展示了當代中國藝術(shù)家對于傳統(tǒng)文脈的延續(xù)和發(fā)展，以及在全球化語境中對于外來藝術(shù)形式和語言的吸收轉(zhuǎn)化。他們所具備的全球視野和對于現(xiàn)實社會的人文關(guān)懷正是當代中國藝術(shù)發(fā)展現(xiàn)狀的真實寫照。

剛剛過去的2022年是中韓兩國建交30周年紀念，此次展覽的舉辦是中韓兩國文化交流的重要事件。在此，我代表中國美術(shù)館衷心感謝第14屆光州雙年展組委會的邀請與支持，感謝光州隱巖美術(shù)館的同仁們與我們的通力合作。希望通過這次展覽的舉辦，我們可以加深和韓國文化界的深層次互動，推動未來雙方在展覽、學術(shù)、人員等方面的交流與合作。

吳為山（民盟中央副主席、中國美協(xié)副主席、中國美術(shù)館館長）