原文:

　　侍中中書監(jiān)光祿大夫濟(jì)北侯臣荀勖撰

　　古文《穆天子傳》者，太康二年，汲縣不準(zhǔn)盜發(fā)古冢所得書也。皆竹簡素絲編，以臣勖前所考定古尺，度其簡，長二尺四寸，以墨書，一簡四十字。汲者，戰(zhàn)國時魏地也。案所得《紀(jì)年》，蓋魏惠成王子，令王之冢也，于《世本》，蓋襄王也。案《史記·六國年表》，自令王二十一年至秦始皇三十四年燔書之歲，八十六年。及至太康二年初得此書，凡五百七十九年。其書言周穆王游行之事，《春秋左氏傳》曰：“穆王欲肆其心，周行於天下，將皆使有車轍馬跡焉?！贝藭d，則其事也。王好巡守，得盜驪騄耳之乘，造父為御，以觀四荒。北絕流沙，西登昆侖，見西王母，與太史公記同。汲郡收書不謹(jǐn)，多毀落殘缺。雖其言不典，皆是古書，頗可觀覽。謹(jǐn)以二尺黃紙寫上，請事平，以本簡書及所新寫，并付秘書繕寫，藏之中經(jīng)，副在三閣。謹(jǐn)序。

翻譯及賞析: