原文:

　　爾時(shí)釋迦牟尼佛從法座起，現(xiàn)大神力，以右手摩無(wú)量菩薩摩訶薩頂，而作是言：“我于無(wú)量百千萬(wàn)億阿僧祇劫、修習(xí)是難得阿耨多羅三藐三菩提法，今以付囑汝等，汝等應(yīng)當(dāng)一心流布此法，廣令增益?！比缡侨χT菩薩摩訶薩頂、而作是言：“我于無(wú)量百千萬(wàn)億阿僧祇劫、修習(xí)是難得阿耨多羅三藐三菩提法，今以付囑汝等，汝等當(dāng)受持、讀誦、廣宣此法，令一切眾生、普得聞知。所以者何。如來(lái)有大慈悲，無(wú)諸慳吝，亦無(wú)所畏，能與眾生、佛之智慧、如來(lái)智慧、自然智慧，如來(lái)是一切眾生之大施主。汝等亦應(yīng)隨學(xué)如來(lái)之法，勿生慳吝，于未來(lái)世，若有善男子、善女人、信如來(lái)智慧者，當(dāng)為演說(shuō)此法華經(jīng)，使得聞知，為令其人得佛慧故。若有眾生不信受者，當(dāng)于如來(lái)余深法中、示教利喜，汝等若能如是，則為已報(bào)諸佛之恩?！?/p>

　　時(shí)諸菩薩摩訶薩、聞佛作是說(shuō)已，皆大歡喜、遍滿其身，益加恭敬，屈躬、低頭、合掌向佛，俱發(fā)聲言：“如世尊敕，當(dāng)具奉行，唯、然，世尊，愿不有慮。”諸菩薩摩訶薩眾，如是三反、俱發(fā)聲言：“如世尊敕，當(dāng)具奉行，唯、然，世尊，愿不有慮?！睜枙r(shí)釋迦牟尼佛令十方來(lái)諸分身佛、各還本土，而作是言：“諸佛各隨所安，多寶佛塔、還可如故?！闭f(shuō)是語(yǔ)時(shí)，十方無(wú)量分身諸佛、坐寶樹下師子座上者，及多寶佛，并上行等無(wú)邊阿僧祇菩薩大眾，舍利弗等聲聞四眾，及一切世間、天、人、阿修羅、等，聞佛所說(shuō)，皆大歡喜。

翻譯及賞析: