原文:

　　曰；三焦者，何稟何生？何始何終？其治常在何許？可曉以不？

　　然：三焦者，水谷之道路，氣之所終始也。

　　上焦者，在心下，下膈，在胃上口，主內(nèi)而不出。其治在膻中，玉堂下一寸六分，直兩乳間陷者是。

　　中焦者，在胃中脘，不上不下，主腐熟水谷。其治在臍傍。

　　下焦者，當(dāng)膀胱上口，主分別清濁，主出而不內(nèi)，以傳導(dǎo)也。其治在臍下一寸。故名曰三焦，其府在氣街。

翻譯及賞析: