原文:

　　秦穆公襲鄭，晉納邾捷菑?！度齻鳌匪鶗?shū)略相似?！蹲笫稀窌?shū)秦事曰：“杞子自鄭告秦曰：‘潛師以來(lái)，國(guó)可得也。’穆公訪(fǎng)諸蹇叔，蹇叔曰：‘勞師以襲遠(yuǎn)，非所聞也，且行千里，其誰(shuí)不知！’公辭焉，召孟明出師。蹇叔哭之曰：‘孟子，吾見(jiàn)師之出，而不見(jiàn)其入也?！唬骸疇柡沃恐袎?，爾墓之木拱矣?！渴逯优c師，哭而送之曰：‘晉人御師必于殽，殽有二陵焉，必死是間，余收爾骨焉?！貛熕鞏|?！薄豆颉吩唬骸扒夭畬⒁u鄭，百里子與蹇叔子諫曰：‘千里而襲人，未有不亡者也?！夭唬骸魻栔暾?，宰上之木拱矣，爾曷知！’師出，百里子與蹇叔子送其子而戒之曰：‘爾即死，必于殽嵚巖，吾將尸爾焉?！右編煻?，百里子與蹇叔子從其子而哭之。秦伯怒曰：‘爾曷為哭吾師？’對(duì)曰：‘臣非敢哭君師，哭臣之子也。’”《穀梁》曰：“秦伯將襲鄭，百里子與蹇叔子諫曰：‘千里而襲人，未有不亡者也?！夭唬骸又Ｄ疽压耙?，何知？’師行，百里子與蹇叔子送其子而戒子曰：‘女死，必于殽之巖灊之下，我將尸女于是?！瘞熜?，百里子與蹇叔子隨其子而哭之，秦伯怒曰：‘何為哭吾師也！’二子曰：‘非敢哭師也，哭吾子也，我老矣，彼不死，則我死矣?！?/p>

　　其書(shū)邾事，《左氏》曰：“邾文公元妃齊姜生定公，二妃晉姬生捷菑。文公卒，邾人立定公。捷菑奔晉，晉趙盾以諸侯之師八百乘納之。邾人辭曰：‘齊出玃且長(zhǎng)?！釉唬骸o順而弗從，不祥?！诉€?！薄豆颉吩唬骸皶x郤缺帥師，革車(chē)八百乘，以納接菑于邾婁，力沛然若有余而納之，邾婁人辭曰：‘接菑，晉出也，玃且，齊出也。子以其指則接菑也四，玃且也六，子以大國(guó)壓之，則未知齊、晉孰有之也。貴則皆貴矣，雖然，玃且也長(zhǎng)?！S缺曰：‘非吾力不能納也，義實(shí)不爾克也?！龓煻ブ?。”《穀梁》曰：“長(zhǎng)轂五百乘，綿地千里，過(guò)宋、鄭、滕、薛，敻入千乘之國(guó)，欲變?nèi)酥?，至城下，然后知，何知之晚也！捷菑，晉出也，玃且，齊出也。玃且，正也，捷菑，不正也?！?/p>

　　予謂秦之事，《穀梁》紆余有味，邾之事，《左氏》語(yǔ)簡(jiǎn)而切，欲為文記事者，當(dāng)以是觀(guān)之。

翻譯及賞析: