原文:

　　東坡作《石砮記》云：“《禹貢》荊州貢礪、砥、砮、丹及箘、簵、楛，梁州貢砮、磬。至春秋時(shí)，隼集于陳廷，楛矢貫之，石砮長(zhǎng)尺有咫，問于孔子，孔子不近取之荊、梁，而遠(yuǎn)取之肅慎，則荊、梁之不貢此久矣。顏師古曰：楛木堪為笴，今豳以北皆用之。’以此考之，用楛為矢，至唐猶然，而用石為砮，則自春秋以來莫識(shí)矣?！卑浮稌x書?挹婁傳》：“有石砮、楛矢，國(guó)有山出石，其利入鐵。周武王時(shí)，獻(xiàn)其矢、砮。魏景元末亦來貢。晉元帝中興，又貢石砮。后通貢于石虎，虎以夸李壽者也?！短茣?黑水靺鞨傳》：其矢，石鏃長(zhǎng)二寸。蓋楛遺法，然則東坡所謂春秋以來莫識(shí)，恐不考耳。予家有一砮，正長(zhǎng)二寸，豈黑水物乎？

翻譯及賞析: