原文:

　　死者，人之常分，不可免也。吾年十九，值梁家喪亂，其間與白刃為伍者，亦常數(shù)輩，幸承馀福，得至於今。古人云：“五十不為夭?！蔽嵋蚜?，故心坦然，不以殘年為念。先有風(fēng)氣之疾，常疑奄然，聊書素懷，以為汝誡。

　　先君先夫人皆未還建鄴舊山，旅葬江陵東郭。承圣末，已啟求揚(yáng)都，欲營遷靨，蒙詔賜銀百兩，已於揚(yáng)州小郊北地?zé)u。便值本朝淪沒，流離如此。數(shù)十年間，絕於還望。今雖混一，家道馨窮，何由辦此奉營資費(fèi)？且揚(yáng)都污毀，無復(fù)遺，還被下濕，未為得計(jì)。自咎自責(zé)，貫心刻髓。

　　孔子之葬親也，云：“古者墓而不墳，丘東西南北之人也，不可以弗識(shí)也?！膘妒欠庵缢某?。然則君子應(yīng)世行道，亦有不守墳?zāi)怪畷r(shí)，況為事際所逼也。吾今羈旅，身若浮云，竟未知何鄉(xiāng)是吾葬地，唯當(dāng)氣絕便埋之耳。汝曹宜以傳業(yè)揚(yáng)名為務(wù)，不可顧戀朽壤，以取湮沒也。

翻譯及賞析: