原文:

　　傳曰：「有從輕而重，公子之妻為其皇姑。有從重而輕，為妻之父母。有從無(wú)服而有服，公子之妻為公子之外兄弟。有從有服而無(wú)服，公子為其妻之父母。」傳曰：「母出，則為繼母之黨服；母死，則為其母之黨服。為其母之黨服，則不為繼母之黨服。」

　　三年之喪，既練矣，有期之喪，既葬矣，則帶其故葛帶，绖期之绖，服其功衰。有大功之喪，亦如之。小功，無(wú)變也。

　　麻之有本者，變?nèi)曛?。既練，遇麻斷本者，于免，绖之；既免，去绖。每可以绖必绖；既绖，則去之。

　　小功不易喪之練冠，如免，則绖其緦小功之绖，因其初葛帶。緦之麻，不變小功之葛；小功之麻，不變大功之葛。以有本為稅。

　　殤：長(zhǎng)、中，變?nèi)曛?。終殤之月算，而反三年之葛。是非重麻，為其無(wú)卒哭之稅。下殤則否。

　　君為天子三年，夫人如外宗之為君也。世子不為天子服。君所主：夫人、妻、大子適婦。大夫之適子為君、夫人、大子，如士服。

　　君之母，非夫人，則群臣無(wú)服。唯近臣及仆驂乘從服，唯君所服，服也。公為卿大夫錫衰以居，出亦如之。當(dāng)事則弁绖。大夫相為，亦然。為其妻，往則服之，出則否。

　　凡見人無(wú)免绖，雖朝于君，無(wú)免绖。唯公門有稅齊衰。傳曰：「君子不奪人之喪，亦不可奪喪也?！箓髟唬骸缸锒喽涛?，喪多而服五，上附下附列也?！?/p>

翻譯及賞析: