原文:

　　木龍出遼海，為風(fēng)濤漱擊，形如巨浪跳蹴，遍體多著波紋，常開(kāi)平王得之遼東，輦至京。開(kāi)平第毀，謂木龍?zhí)恳?。及發(fā)瓦礫，見(jiàn)木龍埋入地?cái)?shù)尺，火不及，驚異之，遂呼為龍。不知何緣出易于市，先君子以犀觥十七只售之，進(jìn)魯獻(xiàn)王，誤書(shū)“木龍”犯諱，峻辭之，遂留長(zhǎng)史署中。先君子棄世，余載歸，傳為世寶。丁丑詩(shī)社，懇名公人賜之名，并賦小言詠之。周墨農(nóng)字以“木猶龍”，倪鴻寶字以“木寓龍”，祁世培字以“海槎”，王士美字以“槎浪”，張毅儒字以“陸槎”，詩(shī)遂盈帙。木龍?bào)w肥癡，重千余斤，自遼之京、之兗、之濟(jì)，由陸。濟(jì)之杭，由水。杭之江、之蕭山、之山陰、之余舍，水陸錯(cuò)。前后費(fèi)至百金，所易價(jià)不與焉。嗚呼，木龍可謂遇矣！

　　余磨其龍腦尺木，勒銘志之，曰：“夜壑風(fēng)雷，騫槎化石；海立山崩，煙云滅沒(méi)；謂有龍焉，呼之或出。”又曰：“擾龍張子，尺木書(shū)銘；何以似之？秋濤夏云?！?/p>

翻譯及賞析: