原文:

　　一、五年，春，公觀魚于棠。

　　何以書？譏。何譏爾？遠(yuǎn)也。公曷為遠(yuǎn)而觀魚？登來之也。百金之魚公張之。登來之者何？美大之之辭也。棠者何？濟(jì)上之邑也。

　　二、夏，四月，葬衛(wèi)桓公。

　　三、秋，衛(wèi)師入盛。

　　曷為或言率師或不言率師？將尊師眾稱某率師；將尊師少稱將；將卑師眾稱師；將卑師少稱人。君將不言率師，書其重者也。

　　四、九月，考仲子之宮。初獻(xiàn)六羽。

　　考宮者何？考猶入室也，始祭仲子也?；肝淳齽t曷為祭仲子？隱為桓立，故為桓祭其母也。然則何言爾？成公意也。初者何？始也。六羽者何？舞也。初獻(xiàn)六羽何以書？譏。何譏爾？譏始僭諸公也。六羽之為僭奈何？天子八佾，諸公六，諸侯四。諸公者何？諸侯者何？天子三公稱公，王者之后稱公，其余大國(guó)稱侯，小國(guó)稱伯、子、男。天子三公者何？天子之相也。天子之相則何以三？自陜而東者，周公主之；自陜而西者，召公主之，一相處乎內(nèi)，始僭諸公昉于此乎？前此矣。前此則曷為始乎？此僭諸公猶可言也，僭天子不可言也。

　　五、邾婁人、鄭人伐宋。

　　六、螟。

　　何以書？記災(zāi)也。

　　七、冬，十有二月辛巳，公子彄卒。

　　八、宋人伐鄭，圍長(zhǎng)葛。

　　邑不言圍，此其言圍何？強(qiáng)也。

翻譯及賞析: