原文:

　　夫萬(wàn)物之?dāng)?shù)，從一而起。局之路，三百六十有一。一者，生數(shù)之主，據(jù)其極而運(yùn)四方也。三百六十，以象周天之?dāng)?shù)。分而為四，以象四時(shí)。隅各九十路，以象其日。外周七二路，以象其候?？萜迦倭?，白黑相半，以法陰陽(yáng)。局之線道，謂之枰。線道之間，謂之罫。局方而靜，棋圓而動(dòng)。自古及今，弈者無(wú)同局?！秱鳌吩唬骸叭杖招隆！惫室擞靡馍疃鎽]精，以求其勝負(fù)之由，則至其所未至矣。

翻譯及賞析: