原文:

　　唐洛陽(yáng)經(jīng)黃巢之亂，城無(wú)居人，縣邑荒圮，僅能筑三小城，又遭李罕之爭(zhēng)奪，但遺余堵而已。張全義招懷理葺，復(fù)為壯藩?！段宕贰酚凇度x傳》書(shū)之甚略，《資治通鑒》雖稍詳，亦不能盡。輒采張文定公所著《搢紳舊聞?dòng)洝?，芟取其要而載于此。曰：“今荊襄淮沔創(chuàng)痍之余，綿地?cái)?shù)千里，長(zhǎng)民之官，用守邊保障之勞，超階擢職，不知幾何人？其真能仿佛全義所為者，吾未見(jiàn)其人也，豈局于文法譏議，有所制而不得騁乎？全義始至洛，于麾下百人中，選可使者十八人，命之曰屯將，人給一旗一榜。于舊十八縣中，令招農(nóng)戶(hù)自耕種，流民漸歸。又選可使者十八人，命之曰屯副，民之來(lái)者綏撫之，除殺人者死，余但加仗，無(wú)重刑，無(wú)租稅，歸者漸眾。又選諳書(shū)計(jì)者十八人，命之曰屯判官，不一二年，每屯戶(hù)至數(shù)千。于農(nóng)隙時(shí)，選丁夫，教以弓矢槍劍，為坐作進(jìn)退之法。行之一二年，得丁夫二萬(wàn)余人，有盜賊即時(shí)擒捕。關(guān)市之賦，迨于無(wú)籍，刑寬事簡(jiǎn)，遠(yuǎn)近趨之如市，五年之內(nèi)，號(hào)為富庶，于是奏每縣除令簿主之。喜民力耕織者，知某家蠶麥善，必至其家，悉召老幼親慰勞之，賜以酒食茶果，遺之布衫裙褲，喜動(dòng)顏色。見(jiàn)稼田中無(wú)草者，必下馬觀(guān)之，召田主賜衣服，若禾下有草，耕地不熟，則集眾決責(zé)之?；蛟V以闕牛，則召責(zé)其鄰伍曰：‘此少牛，如何不眾助？’自是民以耕桑為務(wù)，家家有蓄積，水旱無(wú)饑人，在任四十余年，至今廟食?！眴韬簦〗裰?，其亦肯以全義之心施諸人乎？

翻譯及賞析: