原文:

　　清對(duì)濁，美對(duì)嘉。鄙吝對(duì)矜夸?；殞?duì)柳眼，屋角對(duì)檐牙。志和宅，博望槎。秋實(shí)對(duì)春華。乾爐烹白雪，坤鼎煉丹砂。深宵望冷沙場(chǎng)月，邊塞聽(tīng)殘野戍笳。滿院松風(fēng)，鐘聲隱隱為僧舍；半窗花月，錫影依依是道家。

　　雷對(duì)電，霧對(duì)霞。蟻陣對(duì)蜂衙。寄梅對(duì)懷桔，釀酒對(duì)烹茶。宜男草，益母花。楊柳對(duì)蒹葭。班姬辭帝輦，蔡琰泣胡笳。舞榭歌樓千萬(wàn)尺，竹芳茅舍三兩家。珊枕半床，月明時(shí)夢(mèng)飛塞外；銀箏一奏，花落處人在天涯。

　　圓對(duì)缺，正對(duì)斜。笑語(yǔ)對(duì)咨嗟。沈腰對(duì)潘鬢，孟筍對(duì)盧茶。百舌鳥，兩頭蛇。帝里對(duì)仙家。堯仁敷率土，舜德被流沙。橋上授書曾納履，壁間題句已籠紗。遠(yuǎn)塞迢迢，露磧風(fēng)沙何可極；長(zhǎng)沙渺渺，雪濤煙浪信無(wú)涯。

　　疏對(duì)密，樸對(duì)華。義鶻對(duì)慈鴉。鶴群對(duì)雁陣，白苧對(duì)黃麻。讀三到，吟八叉。肅靜對(duì)喧嘩。圍棋兼把釣，沉李并浮瓜。羽客片時(shí)能煮石，狐禪千劫似蒸沙。黨尉粗豪，金帳籠香斟美酒；陶生清逸，銀鐺融雪啜團(tuán)茶。

翻譯及賞析: