齊安郡中偶題二首
作者：杜牧
原文:
兩竿落日溪橋上，半縷輕煙柳影中。
多少綠荷相倚恨，一時回首背西風(fēng)。
秋聲無不攪離心，夢澤蒹葭楚雨深。
自滴階前大梧葉，干君何事動哀吟。
翻譯及賞析:
站在溪橋遠(yuǎn)眺，落日西斜，距地兩竿，對岸楊柳含煙，淡影朦朧。
水面上，荷葉亭亭、相簇相擁，一陣西風(fēng)吹過，滿溪荷葉隨風(fēng)翻轉(zhuǎn)，似含無限愁情。
秋天的聲音都會擾亂客子離人的心緒，云夢澤上蘆葦蒼蒼，凄冷的秋雨下得很濃密。
雨滴自己滴到臺階前的大梧桐葉，關(guān)您什么事呢而作哀傷的吟唱？
⑴齊安：今湖北省黃岡黃州一帶。
⑵兩竿：這里形容落日有兩竹竿高。
⑶相倚：形容荷葉密密層層地依偎在一起。
⑷夢澤：即云夢澤。唐《〈大獵賦〉序》：“楚國不過千里，夢澤居其大半?！陛螅╦iān）葭（ji?。褐柑J荻，蘆葦。
⑸干：觸犯，冒犯；關(guān)連，涉及。
推薦閱讀：
上一篇：自永康還連日又告旱懇祈勤恪初四五日再得甘
下一篇：自宣城赴官上京
齊安郡中偶題二首所屬專題：
本文《齊安郡中偶題二首》鏈接：/gushidaquan/150106.html
