原文:

　　黃帝問曰∶淫邪泮衍奈何？岐伯對(duì)曰∶正邪從外襲內(nèi)，未有定舍，反淫于臟，不得定處，與榮衛(wèi)俱行，而與魂魄飛揚(yáng)，使人臥不得安而喜夢。凡氣淫于腑，則夢有余于外，不足于內(nèi)；氣淫于臟，則夢有余于內(nèi)，不足于外。曰∶有余不足有形乎？曰∶陰盛則夢涉大水而恐懼，陽盛則夢大火而燔 ，陰陽俱盛則夢相殺毀傷。上盛則夢飛，下盛則夢墮。甚飽則夢予，甚饑則夢取。肝氣盛則夢怒。肺氣盛則夢哭泣，恐懼飛揚(yáng)。心氣盛則夢喜笑及恐怖。脾氣盛則夢歌樂體重，手足不舉。腎氣盛則夢腰脊兩解而不屬。凡此十二盛者，至而瀉之立已。厥氣客于心，則夢見丘山煙火，客于肺，則夢飛揚(yáng)，見金鐵之器及奇物?？陀诟危瑒t夢見山林樹木?？陀谄ⅲ瑒t夢見丘陵大澤，壞屋風(fēng)雨?？陀谀I，則夢臨淵，沒居水中。

　　客街（一作沖衢）?？陀谀?，則夢見斗訟自刳。客于陰器，則夢接內(nèi)?？陀陧?xiàng)，則夢斬首?？陀?，則夢行走不能前，及居深地 苑中?？陀诠呻牛瑒t夢禮節(jié)拜跪。客于胞 ，則夢溲便利。凡此十五不足者，至而補(bǔ)之立已。

翻譯及賞析: