原文:

礞石有青、白二種，以青者為好。打開須有白星點，無星點者不入藥。

甘、咸、平、無毒。

濕熱痰癥。用礞石、焰消各二兩，煅過，研細，水飛，曬干。取一兩，加酒蒸大黃八兩、酒洗黃芩八兩、沉得五錢，共研為末。水調成丸子，如梧子大。平常只服一、二十丸。如大便結，可增至一、二百丸，溫開水送下。妊婦和患水瀉者忌服。此方名“滾痰丸”。
一切虛冷久積(滑痢，腹有癖塊，婦女月經(jīng)過多而又持久)。用礞石半斤，研細；硝石二兩，也研細。共放坩鍋內，蓋嚴，炭火煅過，以盡灰二十斤左右為度。冷后取出，再加入赤石脂末二兩，滴水為丸，如芡子大。等干后，又放坩鍋內以小火煅過，待冷即收存?zhèn)溆?。每服一丸至三丸。空心服，溫水送下。瀉痢日久者，可加至七丸。此方名“金寶神丹”。
急慢驚風。風礞石一兩、焰消一兩，同煅過，研細。每服半錢至一錢。急驚風痰熱者，用薄荷汁和生蜜調勻送下。慢驚風脾虛者，用木香湯和熟蜜調勻送下。此方名“奪名散”。凡痰壅咽喉，命在旦夕者，服此都有效。

翻譯及賞析: