原文:

亦名百沸湯、麻沸湯、太和湯。

甘、平、無(wú)毒。

霍亂轉(zhuǎn)筋(以器裝湯熨燙患部，又把足底湯熱，湯冷須換熱)，凍瘡，癰腫，火眼赤亂，蝎蠆咬傷等。

熱湯，就是白開(kāi)水，以煮開(kāi)多次者為好，所以叫百沸湯。縱然生水不好，多煎仍有好處。水沸騰多次，其中污濁之物，或下沉，或上散，水質(zhì)就好多了。張從正講：凡是傷寒、傷風(fēng)、傷食、傷酒，初起時(shí)不用服藥，只須喝一兩碗白開(kāi)水或酸菜湯就有效，喝后用手揉肚子，覺(jué)得神志有些恍惚，再喝白開(kāi)水揉肚子，最后感到體內(nèi)再喝不下了，就設(shè)法嘔吐，讓汗發(fā)出來(lái)為止。(“凡傷寒、傷風(fēng)、傷食、傷酒、初起無(wú)藥，便飲太和湯碗許，或酸齏汁亦可。以手揉肚，覺(jué)恍惚，再飲再揉，至無(wú)所容，探吐，汗出則已?！?這確實(shí)是日常可用的簡(jiǎn)易治療法。

翻譯及賞析: