原文:

　　惟王元祀正月既生霸，大姒夢(mèng)見(jiàn)商廷唯棘，乃小子發(fā)取周廷梓樹(shù)于厥外，化為松柏棫柞。寤驚，告王。王弗敢占，詔太子發(fā)，俾靈名總祓。祝祈祓王，巫率祓大姒，宗丁祓太子發(fā)，敝告宗祊社稷，祈于六末山川，攻于商神，望，烝，占于明堂。王及太子發(fā)并拜吉夢(mèng)，受商命于皇上帝。興，曰：“發(fā)！汝敬聽(tīng)吉夢(mèng)。朋棘讎梓松，梓松柏副，棫包柞，柞化為雘。嗚呼！何警非朋？何戒非商？何用非樹(shù)？樹(shù)因欲，不違材。如天降疾，旨味既用，不可樂(lè)，時(shí)不遠(yuǎn)。惟商戚在周，周戚在商。欲惟柏夢(mèng)，庶言■，■有勿亡秋。明武畏，如棫柞無(wú)根。嗚呼，敬哉！朕聞周長(zhǎng)不貳，務(wù)擇用周，果拜不忍，綏用多福。惟梓敝，不義芃于商。俾行量亡乏，明明在向，惟容納棘，抑亡勿用，不惎，思卑柔和順，生民不災(zāi)，懷允。嗚呼！何監(jiān)非時(shí)？何務(wù)非和？何畏非文？何保非道？何愛(ài)非身？何力非人？人謀強(qiáng)，不可以藏。后戒，后戒，人用汝謀，愛(ài)日不足?！?/p>

翻譯及賞析: