原文:

　　司馬溫公作相日，親書(shū)榜稿揭于客位，曰：“訪及諸君，若睹朝政闕遺，庶民疾苦，欲進(jìn)忠言者，請(qǐng)以奏牘聞?dòng)诔?，光得與同僚商議，擇可行者進(jìn)呈，取旨行之。若但以私書(shū)寵諭，終無(wú)所益。若光身有過(guò)失，欲賜規(guī)正，即以通封書(shū)簡(jiǎn)分付吏人，令傳入，光得內(nèi)自省訟，佩服改行。至于整會(huì)官職差遣、理雪罪名，凡干身計(jì)，并請(qǐng)一面進(jìn)狀，光得與朝省眾官公議施行。若在私弟垂訪，不請(qǐng)語(yǔ)及。某再拜咨白。”乾道九年，公之曾孫伋出鎮(zhèn)廣州，道過(guò)贛，獲觀之。

翻譯及賞析: