原文:

　　【原文】

　　張遼受曹公命屯長社。臨發(fā)，軍中有謀反者，夜驚亂火起，一軍盡擾。遼謂左右曰：“勿動！是不一營盡反，必有造變者，欲以動亂人耳?！蹦肆钴娭性唬骸安环凑甙沧！边|將親兵數(shù)十人中陣而立，有頃，即得首謀者，殺之。

　?。垴T述評］

　　周亞夫?qū)⒈懫邍?，軍中嘗夜驚。亞夫堅臥不起，頃之自定。

　　吳漢為大司馬，嘗有寇夜攻漢營，軍中驚擾，漢堅臥不動，軍中聞漢不動，皆還按部，漢乃選精兵夜擊，大破之。

　　此皆以靜制動之術(shù)，然非紀(jì)律素嚴(yán)，雖欲不動，不可得也。

翻譯及賞析: