原文:

　　【原文】

　　燕王盧綰反，高帝使樊噲以相國(guó)將兵擊之。既行，人有短惡噲者，高帝怒，曰：“噲見(jiàn)吾病，乃幾吾死也！”用陳平計(jì)，召絳侯周勃受詔床下，曰：“平乘馳傳，載勃代噲將。平到軍中，即斬噲頭！”二人既受詔行，私計(jì)曰：“樊噲，帝之故人，功多。又呂后女弟女嬃夫，有親且貴。帝以忿怒故欲斬之，即恐后悔，［邊批，精細(xì)。］寧囚而致上，令上自誅之?！逼街淋?，為壇，以節(jié)召樊噲。噲受詔節(jié)，即反接載檻車詣長(zhǎng)安，而令周勃代，將兵定燕。平行，聞高帝崩，平恐呂后及呂嬃怒，乃馳傳先去。逢使者，詔平與灌嬰屯于滎陽(yáng)。平受詔，立復(fù)馳至宮，哭殊悲，因奏事喪前。呂太后哀之，曰：“君出休矣?！逼揭蚬陶?qǐng)，得宿衛(wèi)中，太后乃以為郎中令，曰：“傅教帝?！笔呛髤螊磷嬆瞬坏眯?。

　　［馮述評(píng)］

　　讒禍一也，度近之足以杜其謀，則為陳平；度遠(yuǎn)之足以消其忌，則又為劉琦。宜近而遠(yuǎn)，宜遠(yuǎn)而近，皆速禍之道也。

　　劉表愛(ài)少子琮，琦懼禍，謀于諸葛亮，亮不應(yīng)。一日相與登樓，去梯，琦曰：“今日出君之口，入吾之耳，尚未可以教琦耶？”亮曰：“子不聞申生在內(nèi)而危，重耳在外而安乎？”琦悟，自請(qǐng)出守江夏。

翻譯及賞析: