原文:

　　1、春秋時期，孔子有個學(xué)生叫高柴，高柴的孫子以祖父的名字為姓，叫柴舉。柴舉的后代就以柴為姓，世代相傳。
　　2、也與林姓同宗。原因一說是隋末林士弘稱帝失敗，易林為柴，今龍巖有天子地一帶，其柴姓為宋鄭王之后，即后周皇帝之后，尊文財神比干和林士弘，這些柴姓人至今只認林堅為祖。

　　柴紹——字嗣昌。唐朝臨汾人。高祖（李淵）將第三女平陽公主嫁給他。
　　柴榮——即五代后周世宗。邢州龍岡人。在位時曾改革弊政，廢佛寺佛像。整頓軍事，獎勵農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。先后攻取后蜀的階、成、秦、鳳四州和南唐的江北淮南地區(qū)14州。又北攻契丹，重取莫、瀛、易3州。為北宋之統(tǒng)一奠定基矗。

　　漢置平陽郡，現(xiàn)在山西省臨汾市。

翻譯及賞析: