原文:

　　1、出自姬姓，是春秋時期衛(wèi)國開國君主康叔的后代，是一個用封地作為姓氏的姓?？凳迕?，開始被封于康，所以歷史上也有將他稱為康叔封的。武庚叛亂被平反以后，周國公把原來商朝的土地封給他，建立衛(wèi)國。康叔的后代有被封于冷水的，他們用封地作為姓氏，稱為冷氏。
　　2、源于上古，以技藝為姓，是泠氏所改。相傳黃帝有一個樂官叫做泠倫，是我國古代音律的發(fā)明者。黃帝讓他制定音律，他從大夏的西邊一直走道昆侖山北，才在山后發(fā)現(xiàn)了一種適宜于做律管的竹子，他采伐了一些筆直而且厚薄均勻的竹子，先做成一根根三寸九分長的管，將它吹出的聲音定為黃鐘律。然后按比例制作了十二根長短不同的管，帶到昆侖山下，根據(jù)鳳凰的叫聲來進(jìn)行矯正。據(jù)說，公鳳凰能叫出六種聲音，雌鳳凰能叫出另外六種聲音。這十二種聲音正好與他制作的十二根管子吹出的聲音相同。泠倫將十二樂律的奇數(shù)音叫做“律”，偶數(shù)各音叫做“呂”。和起來就叫做律呂。十二律正好是一個八度的音程。接著泠倫又制作了是二口編鐘，使他們同宮、商、角、征、羽相配合。這些完成以后，便于仲春二月乙卯的那一天，當(dāng)太陽出現(xiàn)在奎方位的時候，由泠倫指揮，演出一場盛大的樂舞。樂舞的名字叫《咸池》。并賜他以名為姓，稱為泠氏。泠又寫做冷。所以世世代代的掌管宮廷音樂的人稱為“伶人”。后來又成為演員的名稱。泠倫的后代子孫稱為泠氏，后來寫錯，誤傳為冷，成為冷氏。
　　3、出自小數(shù)民族中有冷姓。宋代羌族、現(xiàn)代苗族、土家族、彝族、滿族、蒙古族、回族等民族均有冷姓。

　　冷曦：字景煬，新易人。明朝洪武年間御史。剛直不阿，彈劾了一些有權(quán)勢的高官，震動了當(dāng)時的朝廷上下。人稱“冷鐵面”。
　　冷謙：字啟敬，道號龍陽子。明朝時期武林人。洪武初年的時候，因為擅長于音律而被任命為太常協(xié)律郎。元朝末年的時候他以近百歲，在看過李將軍作畫后很感興趣，于是學(xué)畫。永樂年間出去遠(yuǎn)游，后來就再也沒有回來過。

　　（缺）冷姓在大陸和臺灣都沒有列入百家姓前一百位。相傳黃帝時有個樂官名叫伶?zhèn)?，他制定了中國古代的樂律，并同榮將一起鑄造了12口編鐘，演奏黃帝親自創(chuàng)作的《咸池》樂。黃帝為表彰伶?zhèn)惖墓?，便賜他為伶姓。此后，“伶”成為宮廷掌管宮廷音樂舞蹈的官員，后成為演員的代稱。而因為當(dāng)時造字過程并沒結(jié)束，且伶的古音與冷相同。所以伶氏又為冷氏。又一說，冷出自姬姓，周武王之弟康叔的后人，有被封地于冷水（今陜西省內(nèi)），后人即以封地名為姓，稱為冷姓。冷氏望族居住在新蔡（今天的河南省境內(nèi)）、京兆（今陜西省長安東）。

翻譯及賞析: