原文:

　　起上章閹茂八月，盡昭陽赤奮若，凡三年有奇。

睿宗玄真大圣大興孝皇帝下

　　◎　景云元年庚戌，公元七一零年

　　八月，庚寅，往巽第按問。重福奄至，縣官馳出，白留守；群官皆逃匿，洛州長史崔日知獨(dú)帥眾討之。
　　留臺侍御史李邕遇重福于天津橋，從者已數(shù)百人，馳至屯營，告之曰：“譙王得罪先帝，今無故入都，此必為亂；君等宜立功取富貴。”又告皇城使閉諸門。重福先趣左、右屯營，營中射之，矢如雨下。乃還趣左掖門，欲取留守兵，見門閉，大怒，命焚之?；鹞醇叭?，左屯營兵出逼之，重福窘迫，策馬出上東，逃匿山谷。明日，留守大出兵搜捕，重福赴漕渠溺死。日知，日用之從父兄也，以功拜東都留守。
　　鄭愔貌丑多須，既敗，梳髻，著婦人服，匿車中；擒獲，被鞫，股栗不能對。張靈均神氣自若，顧愔曰：“吾與此人舉事，宜其敗也！”與愔皆斬于東都市。初，愔附來俊臣得進(jìn)；俊臣誅，附張易之；易之誅，附韋氏；韋氏敗，又附譙王重福，竟坐族誅。嚴(yán)善思免死，流靜州。萬騎恃討諸韋之功，多暴橫，長安中苦之；詔并除外官。又停以戶奴為萬騎；更置飛騎，隸左、右羽林。
　　姚元之、宋璟及御史大夫畢構(gòu)上言：“先朝斜封官悉宜停廢?！鄙蠌闹９锼?，罷斜封官凡數(shù)千人。
　　刑部尚書、同中書門下三品裴談貶蒲州刺史。
　　贈蘇安恒諫議大夫。
　　九月，辛未，以太子少師致仕唐休璟為朔方道大總管。
　　冬，十月，甲申，禮儀使姚元之、宋璟奏：“大行皇帝神主，應(yīng)祔太廟，請遷義宗神主于東都，別立廟?！睆闹?。
　　乙未，追復(fù)天后尊號為大圣天后。
　　丁酉，以幽州鎮(zhèn)守經(jīng)略節(jié)度大使薛訥為左武衛(wèi)大將軍兼幽州都督。節(jié)度使之名自訥始。
　　太平公主以太子年少，意頗易之；既而憚其英武，欲更擇暗弱者立之以久其權(quán)，數(shù)為流言，云“太子非長，不當(dāng)立?！奔汉?，制戒諭中外，以息浮議。公主每覘伺太子所為，纖介必聞于上，太子左右，亦往往為公主耳目，太子深不自安。
　　謚故太子重俊曰節(jié)愍。太府少卿萬年韋湊上書，以為：“賞罰所不加者，則考行立謚以褒貶之。故太子重俊，與李多祚等稱兵入宮，中宗登玄武門以避之，太子據(jù)鞍督兵自若；及其徒倒戈，多祚等死，太子方逃竄。向使宿衛(wèi)不守，其為禍也胡可忍言！明日，中宗雨泣，謂供奉官曰：‘幾不與卿等相見?！湮Ｈ绱耍袷コY葬，謚為節(jié)愍，臣竊惑之。夫臣子之禮，過廟必下，過位必趨。漢成帝之為太子，不敢絕馳道。而重俊稱兵宮內(nèi)，跨馬御前，無禮甚矣。若以其誅武三思父子而嘉之，則興兵以誅奸臣而尊君父可也；今欲自取之，是與三思競為逆也，又足嘉乎！若以其欲廢韋氏而嘉之，則韋氏于時(shí)逆狀未彰，大義未絕，茍無中宗之命而廢之，是脅父廢母也，庸可乎！漢戾太子困于江充之讒，發(fā)忿殺充，雖興兵交戰(zhàn)，非圍逼君父也；兵敗而死，及其孫為天子，始得改葬，猶謚曰戾。況重俊可謚之曰節(jié)愍乎！臣恐后之亂臣賊子，得引以為比，開悖逆之原，非所以彰善癉惡也，請改其謚。多祚等從重俊興兵，不為無罪。陛下今宥之可也，名之為雪，亦所未安?！鄙仙跞黄溲?，而執(zhí)政以為制命已行，不為追改，但停多祚等贈官而已。
　　十一月，戊申朔，以姚元之為中書令。
　　乙酉，葬孝和皇帝于定陵，廟號中宗。朝議以韋后有罪，不應(yīng)祔葬。追謚故英王妃趙氏曰和思順圣皇后，求其瘞，莫有知者，乃以祎衣招魂，覆以夷衾，祔葬定陵。
　　壬子，侍中韋安石罷為太子少保，左仆射、同中書門下三呂蘇瑰罷為少傅。
　　甲寅，追復(fù)裴炎官爵。
　　初，裴伷先自嶺南逃歸，復(fù)杖一百，徙北庭。至徙所，殖貨任俠，常遣客讠冋都下事。武后之誅流人也，伷先先知之，逃奔胡中；北庭都護(hù)追獲，囚之以聞。使者至，流人盡死，伷先以待報(bào)未殺。既而武后下制安撫流人，有未死者悉放還，伷先由是得歸。至是求炎后，獨(dú)伷先在，拜詹事丞。
　　壬戌，追復(fù)王同皎官爵。
　　庚午，許文貞公蘇瑰薨。制起復(fù)其子颋為工部侍郎，颋固辭。上使李日知諭旨，日知終坐不言而還，奏曰：“臣見其哀毀，不忍發(fā)言，恐其隕絕?！鄙夏寺犉浣K制。
　　十二月，癸未，上以二女西城、隆昌公主為女官，以資天皇天后之福，仍欲于京城西造觀。諫議大夫?qū)幵┥涎?，以為：“先朝悖逆庶人以愛女驕盈而及禍，新都、宜城以庶孽抑損而獲全。又釋、道二家皆以清凈為本，不當(dāng)廣營寺觀，勞人費(fèi)財(cái)。梁武致敗于前，先帝取災(zāi)于后，殷鑒不遠(yuǎn)。今二公主入道，將為之置觀，不宜過為崇麗，取謗四方。又，先朝所親狎諸僧，尚在左右，宜加屏斥?！鄙嫌[而善之。
　　宦者閭興貴以事屬長安令李朝隱，朝隱系于獄。上聞之，召見朝隱，勞之曰：“卿為赤縣令，能如此，朕復(fù)何憂！”因御承天門，集百官及諸州朝集使，宣示以朝隱所為，且下制稱“宦官遇寬柔之代，必弄威權(quán)。朕覽前載，每所嘆息。能副朕意，實(shí)在斯人，可加一階為太中大夫，賜中上考及絹百匹。”
　　壬辰，奚、犯塞，掠漁陽、雍奴，出盧龍塞而去。幽州都督薛訥追擊之，弗克。
　　舊制，三品以上官冊授，五品以上制授，六品以下敕授，皆委尚書省奏擬，文屬吏部，武屬兵部，尚書曰中銓，侍郎曰東西銓。中宗之末，嬖幸用事，選舉混淆，無復(fù)綱紀(jì)。至是，以宋璟為吏部尚書，李乂、盧從愿為侍郎，皆不畏強(qiáng)御，請謁路絕。集者萬馀人，留者三銓不過二千，人服其公。以姚元之為兵部尚書，陸象先、盧懷慎為侍郎，武選亦治。從愿，承慶之族子；象先，元方之子也。
　　侍御史藁城倪若水，奏彈國子祭酒祝欽明、司業(yè)郭山惲亂常改作，希旨病君；于是左授欽明饒州刺史，山惲括州長史。
　　侍御史楊孚，彈糾不避權(quán)貴，權(quán)貴毀之。上曰：“鷹搏狡兔，須急救之，不爾必反為所噬。御史繩奸慝亦然。敬非人主保衛(wèi)之，則亦為奸慝所噬矣?！辨?，隋文帝之侄孫也。置河西節(jié)度、支度、營田等使，領(lǐng)涼、甘、肅、伊、瓜、沙、西七州，治涼州。
　　姚州群蠻，先附吐蕃，攝監(jiān)察御史李知古請發(fā)兵擊之；既降，又請筑城，列置州縣，重稅之。黃門侍郎徐堅(jiān)以為不可；不從。知古發(fā)劍南兵筑城，因欲誅其豪杰，掠子女為奴婢。群蠻怨怨，蠻酋傍名引吐蕃攻知古，殺之，以其尸祭天，由是姚、巂路絕，連年不通。安西都護(hù)張玄表侵掠吐蕃北境，吐蕃雖怨而未絕和親，乃賂鄯州都督楊矩，請河西九曲之地以為公主湯沐邑；矩奏與之。

　　◎　景云二年辛亥，公元七一一年

　　春，正月，癸丑，突厥可汗默啜遣使請和；許之。
　　己未，以太仆卿郭元振、中書侍郎張說并同平章事。
　　以溫王重茂為襄王，充集州刺史，遣中郎將將兵五百就防之。
　　乙丑，追立妃劉氏曰肅明皇后，陵曰惠陵；德妃竇氏曰昭成皇后，陵曰靖陵。皆招魂葬于東都城南，立廟京師，號儀坤廟。竇氏，太子之母也。
　　太平公主與益州長史竇懷貞等結(jié)為朋黨，欲以危太子，使其婿唐晙邀韋安石至其第，安石固辭不往。上嘗密召安石，謂曰：“聞朝廷皆傾心東宮，卿宜察之。”對曰：“陛下安得亡國之言！此必太平之謀耳。太子有功于社稷，仁明孝友，天下所知，愿陛下無惑讒言?！鄙霄娜辉唬骸半拗?，卿勿言?！睍r(shí)公主在簾下竊聽之，以飛語陷安石，欲收按之，賴郭元振救之，得免。
　　公主又嘗乘輦邀宰相于光范門內(nèi)，諷以易置東宮，眾皆失色，宋璟抗言曰：“東宮有大功于天下，真宗廟社稷之主，公主奈何忽有此議！”
　　璟與姚元之密言于上曰：“宋王陛下之元子，豳王高宗之長孫，太平公主交構(gòu)其間，將使東宮不安。請出宋王及豳王皆為刺史，罷岐、薛二王左、右羽林，使為左、右率以事太子。太平公主請與武攸暨皆于東都安置?！鄙显唬骸半薷鼰o兄弟，惟太平一妹，豈可遠(yuǎn)置東都！諸王惟卿所處?！蹦讼认轮圃疲骸爸T王、駙馬自今毋得典禁兵，見任者皆改它宮?！?br />　　頃之，上謂侍臣曰：“術(shù)者言于五日當(dāng)有急兵入宮，卿等為朕備之。”張說曰：“此必讒人欲離間東宮。愿陛下使太子監(jiān)國，則流言自息矣?！币υ唬骸皬堈f所言，社稷之至計(jì)也。”上悅。
　　二月，丙子朔，以宋王成器為同州刺史，豳王守禮為豳州刺史，左羽林大將軍岐王隆范為左衛(wèi)率，右羽林大將軍薛王隆業(yè)為右衛(wèi)率；太平公主蒲州安置。
　　丁丑，命太子監(jiān)國，六品以下除官及徒罪以下，并取太子處分。殿中侍御史崔蒞、太子中允薛照素言于上曰：“斜封官皆先帝所除，恩命已布，姚元之等建議，一朝盡奪之，彰先帝之過，為陛下招怨。今眾口沸騰，遍于海內(nèi)，恐生非常之變?！碧焦饕嘌灾?，上以為然。戊寅，制：“諸緣斜封別敕授官，先停任者，并量材敘用?！?br />　　太平公主聞姚元之、宋璟之謀，大怒，以讓太子。太子懼，奏元之、璟離間姑、兄，請從極法。甲申，貶元之為申州刺史，璟為楚州刺史。丙戌，宋王、豳王亦寢刺史之命。
　　中書舍人、參知機(jī)務(wù)劉幽求罷為戶部尚書；以太子少保韋安石為侍中。安石與李日知代姚、宋為政，自是綱紀(jì)紊亂，復(fù)如景龍之世矣。前右率府鎧曹參軍柳澤上疏，以為：“斜封官皆因仆妾汲引，豈出孝和之意！陛下一切黜之，天下莫不稱明。一旦忽盡收斜，善惡不安，反覆相攻，何陛下政令之不一也！議者咸稱太平公主令胡僧慧范曲引此曹，誑誤陛下。臣恐積小成大，為禍不細(xì)?！鄙细ヂ?。澤，亨之孫也。
　　左、右萬騎與左右羽林為北門四軍，使葛福順等將之。
　　三月，以宋王成器女為金山公主，許嫁突厥默啜。
　　夏，四月，甲申，宋王成器讓司徒；許之，以為太子賓客。以韋安石為中書令。
　　上召群臣三品以上，謂曰：“朕素懷澹泊，不以萬乘為貴，曩為皇嗣，又為皇太弟，皆辭不處。今欲傳位太子，何如？”群臣莫對。太子使右庶子李景伯固辭，不許。殿中侍御史和逢堯附太平公主，言于上曰：“陛下春秋未高，方為四海所依仰，豈得遽爾！”上乃止。
　　戊子，制：“凡政事皆取太子處分。其軍旅死刑及五品已上除授，皆先與太子議之，然后以聞?！?br />　　辛卯，以李日知守侍中。
　　壬寅，赦天下。
　　五月，太子請讓位于宋王成器；不許。請召太平公主還京師：許之。
　　庚戌，制：“則天皇后父母墳仍舊為昊陵、順陵，量置官屬?！碧焦鳛槲湄哒堉?。
　　辛酉，更以西城為金仙公主，隆昌為玉真公主，各為之造觀，逼奪民居甚多，用功數(shù)百萬。右散騎常侍魏知古、黃門侍郎李乂諫，皆不聽。
　　壬戌，殿中監(jiān)竇懷貞為御史大夫、同平章事。
　　僧慧范恃太平公主勢，逼奪民產(chǎn)，御史大夫薛謙光與殿中侍御史慕容珣奏彈之。公主訴于上，出謙光為岐州刺史。
　　明遣使按察十道，議者以山南所部闊遠(yuǎn)，乃分為東西道；又分隴右為河西道。六月、壬午，又分天下置汴、齊、兗、魏、冀、并、蒲、鄜、涇、秦、益、綿、遂、荊、岐、通、梁、襄、揚(yáng)、安、淮、越、洪、潭二十四都督，各糾察所部刺史以下善惡，惟洛及近畿州不隸都督府。太子右庶子李景伯、舍人盧俌等上言：“都督專殺生之柄，權(quán)任太重?；蛴梅瞧淙?，為害不細(xì)。今御史秩卑望重，以時(shí)巡察，奸宄自禁?！逼浜缶沽T都督，但置十道按察使而已。
　　秋，七月，癸巳，追復(fù)上官昭容，謚曰惠文。
　　乙卯，以高祖故宅枯柿復(fù)生，赦天下。
　　己巳，以右御史大夫解琬為朔方大總管。琬考按三城戍兵，奏減十萬人。
　　庚午，以中書令韋安石為左仆射兼太子賓客、同中書門下三品。太平公主以安石不附己，故崇以虛名，實(shí)去其權(quán)也。
　　九月，庚辰，以竇懷貞為侍中。懷貞每退朝，必詣太平公主第。時(shí)修金仙、玉真二觀，群臣多諫，懷貞?yīng)殑癯芍?，身自督役。時(shí)人謂懷貞前為皇后阿{父者}，今為公主邑司。
　　冬，十月，甲辰，上御承天門，引韋安石、郭元振、竇懷貞、李日知、張說宣制，責(zé)以“政教多闕，水旱為災(zāi)，府庫益竭，僚吏日滋；雖朕之薄德，亦輔佐非才。安石可左仆射、東都留守，元振可吏部尚書，懷貞可左御史大夫，日知可戶部尚書，說可左丞，并罷政事”。以吏部尚書劉幽求為侍中，右散騎常侍魏知古為左散騎常侍，太子詹事崔湜為中書侍郎，并同中書門下三品；書中侍郎陸象先同平章事。皆太平公主之志也。
　　象先清凈寡欲，言論高遠(yuǎn)，為時(shí)人所重。湜私侍太平公主，公主欲引以為相，湜請與象先同升，公主不可，湜曰：“然則湜亦不敢當(dāng)?！惫髂藶橹⒀杂谏稀Ｉ喜挥脺?，公主涕泣以請，乃從之。
　　右補(bǔ)闕辛替否上疏，以為：“自古失道破國亡家者，口說不如身逢，耳聞不如目睹。臣請以陛下所目睹者言之。太宗皇帝，陛下之祖也，撥亂返正，開基立極；官不虛授，財(cái)無枉費(fèi)；不多造寺觀而有福，不多度僧尼而無災(zāi)，天地垂祐，風(fēng)雨時(shí)若，粟帛充溢，蠻夷率服，享國久長，名高萬古。陛下何不取而法之！中宗皇帝，陛下之兄，棄祖宗之業(yè)，徇女子之意；無能而祿者數(shù)千人，無功而封者百馀家；造寺不止，費(fèi)財(cái)貨者數(shù)百億，度人無窮，免租庸者數(shù)十萬，所出日滋，所入日寡；奪百姓口中之食以養(yǎng)貪殘，剝?nèi)f人體上之衣以涂土木，于是人怨神怒，眾叛親離，水旱并臻，公私俱罄，享國不永，禍及其身。陛下何不懲而改之！自頃以來，水旱相繼，兼以霜蝗，人無所食，未聞賑恤，而為二女造觀，用錢百馀萬緍。陛下豈可不計(jì)當(dāng)今府庫之蓄積有幾，中外之經(jīng)費(fèi)有幾，而輕用百馀萬緡，以供無用之役乎！陛下族韋氏之家，而不去韋氏之惡，忍棄太宗之法，不忍棄中宗之政乎！且陛下與太子當(dāng)韋氏用事之時(shí)，日夕憂危，切齒于群兇；今幸而除之，乃不改其所為，臣恐復(fù)有切齒于陛下者也。然則陛下又何惡于群兇而誅之！昔先帝之憐悖逆也，宗晉卿為之造第，趙履溫為之葺園，殫園財(cái)，竭人力，第成不暇居，園成不暇游，而身為戮沒。今之造觀崇侈者，必非陛下、公主之本意，殆有宗、趙之徒從而勸之，不可不察也。陛下不停斯役，臣恐人之愁怨，不減先朝之時(shí)。人人知其禍敗，而口不敢言，言則刑戮隨之。如韋月將、燕欽融之徒，先朝誅之，陛下賞之，豈非陛下知直言之有益于國乎！臣今所言，亦先朝之直也，惟陛下察之?！鄙想m不能從，而嘉其切直。
　　御史中丞和逢堯攝鴻臚卿，使于突厥，說默啜曰：“處密、堅(jiān)昆聞可汗結(jié)昏于唐，皆當(dāng)歸附?？珊购尾灰u唐冠帶，使諸胡知之，豈不美哉！”默啜許諾，明日，襆頭、衣紫衫，南向再拜，稱臣，遣其子楊我支及國相隨逢堯入朝，十一月，戊寅，至京師。逢堯以奉使功，遷戶部侍郎。
　　壬辰，令天下百姓二十五入軍，五十五免。
　　十二月，癸卯，以興昔亡可汗阿史那獻(xiàn)為招慰十姓使。
　　上召天臺山道士司馬承禎，問以陰陽數(shù)術(shù)，對曰：“道者，損之又損，以至于無為，安肯勞心以學(xué)術(shù)數(shù)乎！”上曰：“理身無為則高矣，如理國何？”對曰：“國猶身也，順物自然而心無所私，則天下理矣?！鄙蠂@曰：“廣成之言，無以過也?！背械澒陶堖€山，上許之。
　　尚書左丞盧藏用指終南山謂承禎曰：“此中大有佳處，何必天臺！”承禎曰：“以愚觀之，此乃仕宦之疾徑耳！”藏用嘗隱終南，則天時(shí)征為左拾遺，故承禎言之。

玄宗至道大圣大明孝皇帝上之上

　　◎　先天元年壬子，公元七一二年

　　春，正月，辛巳，睿宗祀南郊，初用諫議大夫賈曾議合祭天地。曾，言忠之子也。
　　戊子，幸浐東，耕籍田。
　　己丑，赦天下；改元太極。
　　乙未，上御安福門，宴突厥楊我支，以金山公主示之；既而會上傳位，婚竟不成。以左御史大夫竇懷貞、戶部尚書岑羲并同中書門下三品。
　　二月，辛酉，廢右御史臺。
　　蒲州刺史蕭至忠自托于太平公主，公主引為刑部尚書。華州長史蔣欽緒，其妹夫也，謂之曰：“如子之才，何憂不達(dá)！勿為非分妄求?！敝林也粦?yīng)。欽緒退，嘆曰：“九代卿族，一舉滅之，可哀也哉！”至忠素有雅望，嘗自公主第門出，遇宋璟，璟曰：“非所望于蕭君也?！敝林倚υ唬骸吧坪跛紊?！”遽策馬而去。
　　幽州大都督薛訥鎮(zhèn)幽州二十馀年，吏民安之。未嘗舉兵出塞，虜亦不敢犯。與燕州刺史李璡有隙，璡毀之于劉幽求，幽求薦左羽林將軍孫佺代之。三月，丁丑，以佺為幽州大都督，徙訥為并州長史。
　　夏，五月，益州獠反。
　　戊寅，上祭北郊。
　　辛巳，赦天下，改元延和。
　　六月，丁未，右散騎常侍武攸暨卒，追封定王，
　　上以節(jié)愍太子之亂，岑羲有保護(hù)之功，癸丑，以羲為侍中。
　　庚申，幽州大都督孫佺與奚酋李大酺戰(zhàn)于冷陘，全軍覆沒。是時(shí)，佺帥左驍衛(wèi)將軍李楷洛，左威衛(wèi)將軍周以悌發(fā)兵二萬、騎八千，分為三軍，以襲奚、契丹。將軍烏可利諫曰：“道險(xiǎn)而天熱，懸軍遠(yuǎn)襲，往必?cái)??！眮缭唬貉υG在邊積年，竟不能為國家復(fù)營州。今乘其無備，往必有功。”使楷洛將騎四千前驅(qū)，遇奚騎八千，楷洛戰(zhàn)不利。佺怯懦，不敢救，引軍欲還，虜乘之，唐兵大敗。佺阻山為方陳以自固，大酺使謂佺曰：“朝廷既與我和親，今大軍何為而來？”佺曰：“吾奉敕來招慰耳?？宀环A節(jié)度，輒與汝戰(zhàn)，請斬以謝?！贝筢T曰：“若然，國信安在？”佺悉斂軍中帛，得萬馀段，并紫袍、金帶、魚袋以贈之。大酺曰：“請將軍南還，勿相驚擾?！睂⑹繎?，無復(fù)部伍，虜追擊之，士卒皆潰。佺、以悌為虜所擒，獻(xiàn)于突厥，默啜皆殺之；楷洛、可利脫歸。
　　秋，七月，彗星出西方，經(jīng)軒轅入太微，至于大角。
　　有相者謂同中書門下三品竇懷貞曰：“公有刑厄。”懷貞懼，請解官為安國寺奴；敕聽解官。乙亥，復(fù)以懷貞為左仆射兼御史大夫、平章軍國重事。
　　太平公主使術(shù)者言于上曰：“彗所以除舊布新，又帝座及心前星皆有變，皇太子當(dāng)為天子?！鄙显唬骸皞鞯卤転?zāi)，吾志決矣！”太平公主及其黨皆力諫，以為不可。上曰：“中宗之時(shí)，群奸用事，天變屢臻。朕時(shí)請中宗擇賢子立之以應(yīng)災(zāi)異，中宗不悅，朕憂恐，數(shù)日不食。豈可在彼則能勸之，在己則不能邪！”太子聞之，馳入見，自投于地，叩頭請?jiān)唬骸俺家晕⒐?，不次為嗣，懼不克堪，未審陛下遽以大位傳之，何也？”上曰：“社稷所以再安，吾之所以得天下，皆汝力也。今帝座有?zāi)，故以授汝，轉(zhuǎn)禍為福，汝何疑邪！”太子固辭。上曰：“汝為孝子，何必待柩前然后即位邪！”太子流涕而出。
　　壬辰，制傳位于太子，太子上表固辭。太平公主勸上雖傳位，猶宜自總大政。上乃謂太子曰：“汝以天下事重，欲朕兼理之邪？”昔舜禪禹，猶親巡狩。聯(lián)雖傳位，豈忘家國？其軍國大事，當(dāng)兼省之?！?br />　　八月，庚子，玄宗即位，尊睿宗為太上皇。上皇自稱曰朕，命曰誥，五日一受朝于太極殿?；实圩苑Q曰予，命曰制、敕，日受朝于武德殿。三品以上除授及大刑政決于上皇，馀皆決于皇帝。
　　壬寅，上大圣天后尊號曰圣帝天后。
　　甲辰，赦天下，改元。
　　乙巳，于漠州北置渤海軍，恒、定州境置恒陽軍，媯、蔚州境置懷柔軍，屯兵五萬。
　　丙午，立妃王氏為皇后，以后父仁皎為太仆卿。仁皎，下邽人也。戊申，立皇子許昌王嗣直為郯王，真定王嗣謙為郢王。
　　以劉幽求為右仆射、同中書門下三品，魏知古為侍中，崔湜為檢校中書令。
　　初，河內(nèi)王琚預(yù)于王同皎之謀，亡命，傭書于江都。上之為太子也，琚還長安，選補(bǔ)諸暨主簿，過謝太子。琚至廷中，故徐行高視，宦者曰：“殿下在簾內(nèi)?！辫⒃唬骸昂沃^殿下？當(dāng)今獨(dú)有太平公主耳！”太子遽召見，與語，琚曰：“韋庶人弒逆，人心不服，誅之易耳。太平公主，武后之子，兇猾無比，大臣多為之用，琚竊憂之。”太子引與同榻坐，泣曰：“主上同氣，唯有太平，言之恐傷主上之意，不言為患日深，為之奈何？”琚曰：“天子之孝，異于匹夫，當(dāng)以安宗廟社稷為事。蓋主，漢昭帝之姊，自幼供養(yǎng)，有罪猶誅之。為天下者，豈顧小節(jié)！”太子悅曰：“君有何藝，可與寡人游？”琚曰：“能飛煉、詼嘲?！碧幽俗酁檎彩赂局?，日與游處，累遷太子中舍人；及即位，以為中書侍郎。
　　是時(shí)，宰相多太平公主之黨，劉幽求與右羽林將軍張謀以羽林兵誅之，使密言于上曰：“竇懷貞、崔湜、岑羲皆因公主得進(jìn)，日夜為謀不軌。若不早圖，一旦事起，太上皇何以得安！請速誅之。臣已與幽求定計(jì)，惟俟陛下之命?！鄙仙钜詾槿?。泄其謀于侍御史鄧光賓，上大懼，遽列上其狀。丙辰，幽求下獄。有司奏：“幽求等離間骨肉，罪當(dāng)死?！鄙蠟檠杂那笥写蠊?，不可殺。癸亥，流幽求于封州，張于峰州，光賓于繡州。
　　初，崔湜為襄州刺史，密與譙王重福通書，重福遺之金帶。重福敗，湜當(dāng)死，張說、劉幽求營護(hù)得免。既而湜附太平公主，與公主謀罷說政事，以左丞分司東都。及幽求流封州，湜諷廣州都督周利貞，使殺之。桂州都督景城王晙知其謀，留幽求不遣。利貞屢移牒索之，晙不應(yīng)，利貞以聞。湜屢逼晙，使遣幽求，幽求謂晙曰：“公拒執(zhí)政而保流人，勢不能全，徒仰累耳?！惫陶?jiān)剰V州，晙曰：“公所坐非可絕于朋友者也。晙因公獲罪，無所恨！”竟逗遛不遣。幽求由是得免。
　　九月，丁卯朔，日有食之。
　　辛卯，立皇子嗣升為陜王。嗣升母楊氏，士達(dá)之曾孫也。王后無子，母養(yǎng)之。
　　冬，十月，庚子，上謁太廟，赦天下。
　　癸卯，上幸新豐，獵于驪山之下。
　　辛酉，沙陀金山遣使入貢。沙陀者，處月之別種也，姓硃邪氏。
　　十一月，乙酉，奚、契丹二萬騎寇漁陽，幽州都督宋璟閉城不出，虜大掠而去。
　　上皇誥遣皇帝巡邊，西自河、隴，東及燕、薊，選將練卒。甲午，以幽州都督宋璟為左軍大總管，并州長史薛訥為中軍大總管，朔方大總管，兵部尚書郭元振為右軍大總管。
　　十二月，刑部尚書李日知請致仕。
　　日知在官，不行捶撻而事集。刑部有令史，受敕三日，忘不行。日知怒，索杖，集群吏，欲捶之；既而謂曰：“我欲捶汝，天下人必謂汝能撩李日知嗔，受李日知杖，不得比于人，妻子亦將棄汝矣?！彼灬屩＠艚愿袗?，無敢犯者，脫有稽失，眾共謫之。

　　◎　開元元年癸丑，公元七一三年

　　春，正月，乙亥，誥：“衛(wèi)士自今二十五入軍，五十免；羽林飛騎并以衛(wèi)士簡補(bǔ)?！?br />　　以吏部尚書蕭至忠為中書令。
　　皇帝巡邊改期，所募兵各散遣，約八月復(fù)集，竟不成行。
　　二月，庚子夜，開門然燈，又追作去年大酺，大合伎樂。上皇與上御門樓臨觀，或以夜繼晝，凡月馀。左拾遺華陰嚴(yán)挺之上疏諫，以為：“酺者因人所利，合醵為歡。今乃損萬人之力，營百戲之資，非所以光圣德美風(fēng)化也?！蹦酥?。
　　初，高麗既亡，其別種大祚榮徙居營州。及李盡忠反，祚榮與靺鞨乞四北羽聚眾東走，阻險(xiǎn)自固。盡忠死，武后使將軍李楷固討其馀黨?？虛羝蛩谋庇穑瑪刂?，引兵逾天門嶺，逼祚榮。祚榮逆戰(zhàn)，楷固大敗，僅以身免。祚榮遂帥其眾東據(jù)東牟山，筑城居之。祚榮驍勇善戰(zhàn)，高麗、靺鞨之人稍稍歸之，地方二千里，戶十馀萬，勝兵數(shù)萬人，自稱振國王，附于突厥。時(shí)奚、契丹皆叛，道路阻絕，武后不能討。中宗即位，遣侍御史張行岌招慰之，祚榮遣子入侍。至是，以祚榮為左驍衛(wèi)大將軍、渤?？ね酰灰云渌繛楹龊怪?，令祚榮兼都督。
　　庚申，敕以嚴(yán)挺之忠直宣示百官，厚賞之。
　　三月，辛巳，皇后親蠶。
　　晉陵尉楊相如上疏言時(shí)政，其略曰：“煬帝自恃自強(qiáng)，不憂時(shí)政，雖制敕交行，而聲實(shí)舛謬，言同堯、舜，亦如桀、紂，舉天下之大，一擲而棄之。”又曰：“隋氏縱欲而亡，太宗抑欲而昌，愿陛下詳擇之！”又曰：“人主莫不好忠正而惡佞邪，然忠正者常疏，佞邪者常親，以至于覆國危身而不寤者，何哉？誠由忠正者多忤意，佞邪者多順指，積忤生憎，積順生愛，此親疏之所以分也。明主則不然。愛其忤以收忠賢，惡其順以去佞邪，則太宗太平之業(yè)，將何遠(yuǎn)哉！”又曰“夫法貴簡而能禁，罰貴輕而必行；陛下方興崇至德，大布新政，請一切除去碎密，不察小過。小過不察則無煩苛，大罪不漏則止奸慝，使簡而難犯，寬而能制，則善矣?！鄙嫌[而善之。
　　先是，修大明宮未畢，夏，五月，庚寅，敕以農(nóng)務(wù)方勤，罷之以待閑月。
　　六月，丙辰，以兵部尚書郭元振同中書門下三品。
　　太平公主依上皇之勢，擅權(quán)用事，與上有隙，宰相七人，五出其門。文武之臣，太半附之。與竇懷貞、岑羲、蕭至忠、崔湜及太子少保薛稷、雍州長史新興王晉、左羽林大將軍常元楷、知右羽林將軍事李慈、左金吾將軍李欽、中書舍人李猷、右散騎常侍賈膺福、鴻臚卿唐晙及僧慧范等謀廢立，又與宮人元氏謀于赤箭粉中置毒進(jìn)于上。晉，德良之孫也。元楷、慈數(shù)往來主第，相與結(jié)謀。
　　王琚言于上曰：“事迫矣，不可不速發(fā)！”左丞張說自東都遣人遺上佩刀，意欲上斷割。荊州長史崔日用入奏事，言于上曰：“太平謀逆有日，陛下往在東宮，猶為臣子，若欲討之，須用謀力。今既光臨大寶，但下一制書，誰敢不從？萬一奸宄得志，悔之何及！”上曰：“誠如卿言。直恐驚動上皇?！比沼迷唬骸疤熳又⒃谟诎菜暮?。若奸人得志，則社稷為墟，安在其為孝乎！”請先定北軍，后收逆黨，則不驚動上皇矣。”上以為然。以日用為吏部侍郎。
　　秋，七月，魏知古告公主欲以是月四日作亂，令元楷、慈以羽林兵突入武德殿，懷貞、至忠、羲等于南牙舉兵應(yīng)之。上乃與岐王范、薛王業(yè)、郭元振及龍武將軍王毛仲、殿中少監(jiān)姜皎、太仆少卿李令問、尚乘奉御王守一、內(nèi)給事高力士、果毅李守德等定計(jì)誅之。皎，謩之曾孫；令問，靖弟客師之孫；守一，仁皎之子；力士，潘州人也。
　　甲子，上因王毛仲取閑廄馬及兵三百馀人，與同謀十馀人，自武德殿入虔化門，召元楷、慈，先斬之，擒膺福、猷于內(nèi)客省以出，執(zhí)至忠、羲于朝堂，皆斬之。懷貞逃入溝中，自縊死，戮其尸，改姓曰毒。上皇聞變，登承天門樓。郭元振奏，皇帝前奉誥誅竇懷貞等，無他也。上尋至樓上，上皇乃下誥罪狀懷貞等，因赦天下，惟逆人親黨不赦。薛稷賜死于萬年獄。
　　乙丑，上皇誥：“自今軍國政刑，一皆取皇帝處分。朕方無為養(yǎng)志，以遂素心。”是日，徙居百福殿。
　　太平公主逃入山寺，三日乃出，賜死于家，公主諸子及黨與死者數(shù)十人。薛崇簡以數(shù)諫其母被撻，特免死，賜姓李，官爵如故。籍公主家，財(cái)貨山積，珍物侔于御府，廄牧羊馬、田園息錢，收之?dāng)?shù)年不盡。慧范家產(chǎn)亦數(shù)十萬緡。改新興王晉之姓曰厲。
　　初，上謀誅竇懷貞等，召崔湜，將托以心腹。湜弟滌謂湜曰：“主上有問，勿有所隱。”湜不從。懷貞等既誅，湜與右丞盧藏用俱坐私侍太平公主，湜流竇州，藏用流瀧州。新興王晉臨刑嘆曰：“本為此謀者崔湜，今吾死湜生，不亦冤乎！”會有司鞫宮人元氏，元氏引湜同謀進(jìn)毒，乃追賜死于荊州。薛稷之子伯陽以尚主免死，流嶺南，于道自殺。
　　初，太平公主與其黨謀廢立，竇懷貞、蕭至忠、岑羲、崔湜皆以為然，陸象先獨(dú)以為不可。公主曰：“廢長立少，已為不順；且又失德，若之何不去？”象先曰：“既以功立，當(dāng)以罪廢。今實(shí)無罪，象先終不敢從?！惫髋?。上既誅懷貞等，召象先謂曰：“歲寒知松柏，信哉！”時(shí)窮治公主枝黨，當(dāng)坐者眾，象先密為申理，所全甚多；然未嘗自言，當(dāng)時(shí)無知者。百官素為公主所善及惡之者，或黜或陟，終歲不盡。
　　丁卯，上御承天門樓，赦天下。
　　己巳，賞功臣郭元振等官爵、第舍、金帛有差。以高力士為右監(jiān)門將軍，知內(nèi)侍省事。
　　初，太宗定制，內(nèi)侍省不置三品官，黃衣廩食，守門傳命而已。天后雖女主，宦官亦不用事。中宗時(shí)，嬖幸猥多，宦官七品以上至千馀人，然衣緋者尚寡。上在籓邸，力士傾心奉之，及為太子，奏為內(nèi)給事，至是以誅蕭、岑功賞之。是后宦官稍增至三千馀人，除三品將軍者浸多，衣緋、紫至千馀人，宦官之盛自此始。
　　壬申，遣益州長史畢構(gòu)等六人宣撫十道。乙亥，以左丞張說為中書令。
　　庚辰，中書侍郎、同平章事陸象先罷為益州長史、劍南按察使。八月，癸巳，以封州流人劉幽求為左仆射、平章軍國大事。
　　丙辰，突厥可汗默啜遣其子楊我支來求昏；丁巳，許以蜀王女南和縣主妻之。
　　中宗之崩也，同中書門下三品李嶠密表韋后，請出相王諸子于外。上即位，于禁中得其表，以示侍臣。嶠時(shí)以特進(jìn)致仕，或請誅之，張說曰：“嶠雖不識逆順，然為當(dāng)時(shí)之謀則忠矣?！鄙先恢＞旁?，壬戌，以嶠子率更令暢為虔州刺史，令嶠隨暢之官。
　　庚午，以劉幽求同中書門下三品。
　　丙戌，復(fù)置右御史臺，督察諸州，罷諸道按察使。
　　冬，十月，辛卯，引見京畿縣令，戒以歲饑惠養(yǎng)黎元之意。
　　己亥，上幸新豐；癸卯，講武于驪山之下，征兵二十萬，旌旗連亙五十馀里。以軍容不整，坐兵部尚書郭元振于纛下，將斬之。劉幽求、張說跪于馬前諫曰：“元振有大功于社稷，不可殺。”乃流新州。斬給事中、知禮儀事唐紹，以其制軍禮不肅故也。上始欲立威，亦無殺紹之意，金吾衛(wèi)將軍李邈遽宣敕斬之。上尋罷邈官，廢棄終身。時(shí)二大臣得罪，諸軍多震懾失次，惟左軍節(jié)度薛訥、朔方道大總管解琬二軍不動，上遣輕騎召之，皆不得入其陳。上深嘆美，慰勉之。
　　甲辰，獵于渭川。上欲以同州刺史姚元之為相，張說疾之，使御史大夫趙彥昭彈之，上不納。又使殿中監(jiān)姜皎言于上曰：“陛下常欲擇河?xùn)|總管而難其人，臣今得之矣?！鄙蠁枮檎l，皎曰：“姚元之文武全才，真其人也?！鄙显唬骸按藦堈f之意也，汝何得面欺，罪當(dāng)死！”皎叩頭首服，上即遣中使召元之詣行在。既至，上方獵，引見，即拜兵部尚書、同中書門下三品。
　　元之吏事明敏，三為宰相，皆兼兵部尚書，緣邊屯戍斥候，士馬儲械，無不默記。上初即位，勵精為治，每事訪于元之。元之應(yīng)答如響，同僚皆唯諾而已，故上專委任之。元之請抑權(quán)幸，愛爵賞，納諫諍，卻貢獻(xiàn)，不與群臣褻狎；上皆納之。
　　乙巳，車駕還京師。
　　姚元之嘗奏請序進(jìn)郎吏，上仰視殿屋，元之再三言之，終不應(yīng)；元之懼，趨出。罷朝，高力士諫曰：“陛下新總?cè)f機(jī)，宰臣奏事，當(dāng)面加可否，奈何一不省察！”上曰：“朕任元之以庶政，大事當(dāng)奏聞共議之；郎吏卑秩，乃一一以煩朕邪？”會力士宣事至省中，為元之道上語，元之乃喜。聞?wù)呓苑献R君人之體。
　　左拾遺曲江張九齡，以元之有重望，為上所信任，奏記勸其遠(yuǎn)諂躁，進(jìn)純厚，其略曰：“任人當(dāng)才，為政大體，與之共理，無出此途。而向之用才，非無知人之鑒，其所以失溺，在緣情之舉。”又曰：“自君侯職相國之重，持用人之權(quán)，而淺中弱植之徒，已延頸企踵而至，諂親戚以求譽(yù)，媚賓客以取容，其間豈不有才，所失在于無恥?！痹渭{其言。
　　新興王晉之誅也，僚吏皆奔散，惟司功李捴步從，不失在官之禮，仍哭其尸。姚元之聞之，曰：“欒布之儔也?！奔盀橄?，擢為尚書郎。
　　己酉，以刑部尚書趙彥昭為朔方道大總管。
　　十一月，乙丑，劉幽求兼侍中。
　　辛巳，群臣上表請加尊號為開元神武皇帝；從之。戊子，受冊。
　　中書侍郎王琚為上所親厚，群臣莫及。每進(jìn)見，侍笑語，逮夜方出?；驎r(shí)休沐，往往遣中使召之。或言于上曰：“王琚權(quán)譎縱橫之才，可與之定禍亂，難與之守承平?！鄙嫌墒墙柚?。是月，命琚兼御史大夫，按行北邊諸軍。
　　十二月，庚寅，赦天下，改元。尚書左、右仆射為左、右丞相；中書省為紫微??；門下省為黃門省，侍中為監(jiān)；雍州為京兆府，洛州為河南府，長史為尹，司馬為少尹。
　　甲午，吐蕃遣其大臣來求和。
　　壬寅，以姚元之兼紫微令。元之避開元尊號，復(fù)名崇。
　　敕：“都督、刺史、都護(hù)將之官，皆引面辭畢，側(cè)門取進(jìn)止。”
　　姚崇即為相，紫微令張說懼，乃潛詣岐王申款。他日，崇對于便殿，行微蹇。上問：“有足疾乎？”對曰：“臣有腹心之疾，非足疾也。”上問其故。對曰：“岐王陛下愛弟，張說為輔臣，而密乘車入王家，恐為所誤，故憂之。”癸丑，說左遷相州刺史。右仆射、同中書門下三品劉幽求亦罷為太子少保。甲寅，以黃門侍郎盧懷慎同紫微黃門平章事。

翻譯及賞析:

　　唐紀(jì)二十六唐睿宗景云元年（庚戌，公元710年）

　　八月，庚寅，往巽第按問。重福奄至，縣官馳出，白留守；群官皆逃匿，洛州長史崔日知獨(dú)帥眾討之。

　　八月庚寅（十二月），洛陽縣吏前往裴巽家中檢查訊問，李重福等人突然來到?？h吏急忙跑出裴宅，將其所見全部告訴了東都留守。東都大小衙門官員在聽到這一消息后全都逃走或者躲藏起來，只有洛州長史崔日知率領(lǐng)部下討伐李重福。

　　留臺侍御史李邕遇重福于天津橋，從者已數(shù)百人；馳至屯營，告之曰：“譙王得罪先帝，今無故入都，此必為亂；君等宜立功取富貴?！庇指婊食鞘归]諸門。重福先趣左、右屯營，營中射之，矢如雨下。乃還趣左掖門，欲取留守兵，見門閉，大怒，命焚之?；鹞醇叭?，左屯營兵出逼之，重福窘迫，策馬出上東，逃匿山谷。明日，留守大出兵搜捕，重福赴漕渠溺死。日知，日用之從父兄也。以功拜東都留守。

　　留臺侍御史李邕與李重福在天津橋相遇，發(fā)現(xiàn)李重福手下已經(jīng)有了數(shù)百名追隨者，便快馬加鞭地趕到東都左、右屯營的駐地，告訴他們說：“譙王李重福獲罪于先帝，現(xiàn)在突然無故進(jìn)入東都，這一定是準(zhǔn)備作亂，你們應(yīng)當(dāng)趁此機(jī)會為朝廷立功以博取榮華富貴?！闭f完又跑去告訴守衛(wèi)皇城的將官，讓他們將所有城門全部關(guān)閉。李重福先趕赴左、右屯營，但營中將士向他放箭，箭如雨下。李重?；厣碜叩阶笠撮T，想征調(diào)東都留守的部隊(duì)，卻又見城門緊閉，便氣急敗壞地命令手下人放火焚燒城門，但還沒等火點(diǎn)燃，左屯營的士兵已經(jīng)沖出營地向他逼過來。李重福走投無路，只好打馬跑出洛陽上東門，逃進(jìn)山谷中藏匿起來。第二天，東都留守派出大批軍隊(duì)進(jìn)山搜捕，李重福投漕渠自殺。崔日知是崔日用的堂兄，他因此次平定李重福叛亂之功而被任命為東都留守。

　　鄭貌丑多須，既敗，梳髻，著婦人服，匿車中；擒獲，被鞫，股栗不能對。張靈均神氣自若，顧曰：“吾與此人舉事，宜其敗也！”與皆斬于東都市。初，附來俊臣得進(jìn)；俊臣誅，附張易之；易之誅，附韋氏；韋氏敗，又附譙王重福，竟坐族誅。嚴(yán)善思免死，流靜州。

　　鄭相貌丑陋，又長滿了絡(luò)腮胡子，起事失敗后，他梳起了發(fā)髻，穿上婦女穿的衣服，藏在車中。被抓獲受審時(shí)恐懼得兩腿發(fā)抖，不能回答問題。張靈均則始終神態(tài)自若，他回頭看著鄭說：“我和你這樣的膽小鬼一同舉事，落得失敗的結(jié)局是很正常的！”張靈均和鄭一起在東都洛陽鬧市被處以斬刑。當(dāng)初，鄭靠依附來俊臣而得以升遷；來俊臣被殺后，又依附張易之；張易之伏誅后，又依附韋后；韋后被殺后，又轉(zhuǎn)而依附譙王李重福，最終還是因李重福起事失敗而被滅族。嚴(yán)善思被免于死刑，流放到靜州。

　　萬騎恃討諸韋之功，多暴橫，長安中苦之；詔并除外官。又停以戶奴為萬騎；更置飛騎，隸左、右羽林。

　　萬騎兵倚仗著討平韋氏集團(tuán)的功勞，大多橫行不法，從而成為長安百姓的一大禍害。唐睿宗下詔將萬騎兵全部放到京外去作官，同時(shí)下令停止從官戶奴隸中選拔萬騎兵，并另外設(shè)置隸屬于左、右羽林衛(wèi)的飛騎軍。

　　姚元之、宋及御史大夫畢構(gòu)上言：“先朝斜封官悉宜停廢。”上從之。癸巳，罷斜封官凡數(shù)千人。

　　姚元之、宋及御史大夫畢構(gòu)向唐睿宗提出建議：“先朝所任命的斜封官應(yīng)當(dāng)全部予以廢黜。”唐睿宗表示同意。癸巳（十五日），唐睿宗免去了數(shù)千名斜封官的職務(wù)。

　　刑部尚書、同中書門下三品裴談貶蒲州刺史。

　　刑部尚書、同中書門下三品裴談被貶為蒲州刺史。

　　贈蘇安恒諫議大夫。

　　唐睿宗追贈蘇安恒為諫議大夫。

　　九月，辛未，以太子少師致仕唐休為朔方道大總管。

　　九月辛未（二十三日），唐睿宗任命已經(jīng)退休的太子少師唐休為朔方道大總管。

　　冬，十月，甲申，禮儀使姚元之、宋奏：“大行皇帝神主，應(yīng)太廟，請遷義宗神主于東都，別立廟。”從之。

　　冬季，十月，甲申（初七），禮儀使姚元之、宋上奏道：“已故未葬的中宗皇帝的神主應(yīng)當(dāng)遷入太廟受祭，請陛下下詔將義宗皇帝的神主遷到東都另外立廟祭祀。”唐睿宗采納了他們的建議。

　　乙未，追復(fù)天后尊號為大圣天后。

　　乙未（十八日），唐睿宗下詔恢復(fù)天后武則天大圣天后的尊號。

　　丁酉，以幽州鎮(zhèn)守經(jīng)略節(jié)度大使薛訥為左武衛(wèi)大將軍兼幽州都督。節(jié)度使之名自訥始。

　　丁酉（二十日），唐睿宗任命幽州鎮(zhèn)守經(jīng)略節(jié)度大使薛訥為左武衛(wèi)大將軍兼幽州都督。節(jié)度使之名即從薛訥開始。

　　太平公主以太子年少，意頗易之；既而憚其英武，欲更擇暗弱者立之以久其權(quán)，數(shù)為流言，云“太子非長，不當(dāng)立?！奔汉?，制戒諭中外，以息浮議。公主每覘伺太子所為，纖介必聞于上，太子左右，亦往往為公主耳目，太子深不自安。

　　太平公主認(rèn)為太子李隆基還很年輕，因而起初并未把太子放在心上；不久之后又因懼怕太子的英明威武，轉(zhuǎn)而想要改立一位昏庸懦弱的人作太子，以便使她自己能長期保住現(xiàn)有的權(quán)勢地位。太平公主屢次散布流言，聲稱“太子并非皇帝的嫡長子，因此不應(yīng)當(dāng)被立為太子?！奔汉ィǘ眨?，唐睿宗頒下制書曉諭警告天下臣民，以平息各種流言蜚語。太平公主還常常派人監(jiān)視太子李隆基的所作所為，即使一些細(xì)微之事也要報(bào)知唐睿宗，此外，太平公主還在太子身邊安插了很多耳目，太子心里感到十分不安。

　　謚故太子重俊曰節(jié)愍。太府少卿萬年韋湊上書，以為：“賞罰所不加者，則考行立謚以褒貶之。故太子重俊，與李多祚等稱兵入宮，中宗登玄武門以避之，太子據(jù)鞍督兵自若；及其徒倒戈，多祚等死，太子方逃竄。使宿衛(wèi)不守，其為禍也胡可忍言！明日，中宗雨泣，謂供奉官曰：‘幾不與卿等相見?！湮Ｈ绱?。今圣朝禮葬，謚為節(jié)愍，臣竊惑之。夫臣子之禮，過廟必下，過位必趨。漢成帝之為太子，不敢絕馳道。而重俊稱兵宮內(nèi)，跨馬御前，無禮甚矣。若以其誅武三思父子而嘉之，則興兵以誅奸臣而尊君父可也；今欲自取之，是與三思競為逆也，又足嘉乎！若以其欲廢韋氏而嘉之，則韋氏于時(shí)逆狀未彰，大義未絕，茍無中宗之命而廢之，是脅父廢母也，庸可乎！漢戾太子困于江充之讒，發(fā)忿殺充，雖興兵交戰(zhàn)，非圍逼君父也；兵敗而死，及其孫為天子，始得改葬，猶謚曰戾。況重俊可謚之曰節(jié)愍乎！臣恐后之亂臣賊子，得引以為比，開悖逆之原，非所以彰善癉惡也，請改其謚。多祚等從重俊興兵，不為無罪。陛下今宥之可也，名之為雪，亦所未安。”上甚然其言，而執(zhí)政以為制命已行，不為追改，但停多祚等贈官而已。

　　唐睿宗頒下制書，將已故太子李重俊謚為節(jié)愍。太府少卿萬年人韋湊上書認(rèn)為：“對于那些沒有受到賞賜或者處罰的人，應(yīng)根據(jù)其生前的所作所為贈予謚號，以示對他們一生功過的褒貶。原太子李重俊與李多詐等人舉兵闖入宮中，致使中宗不得不登上玄武門以躲避他們，太子卻還能夠神態(tài)自若地騎在馬上督率士兵；只是到了他的徒眾臨陣倒戈李多祚等人已經(jīng)被殺之后，太子才不得不落荒而逃。假如當(dāng)時(shí)把守玄武門的侍衛(wèi)抵擋不住的話，那么李重俊所造成的禍害將不堪設(shè)想！第二天，中宗皇帝淚如雨下地對中書、門下兩省的官員們說：‘朕差一點(diǎn)就見不到諸位了?！?dāng)時(shí)的情形竟然危急到這種地步?，F(xiàn)在朝廷對李重俊以禮安葬，還要將他謚為節(jié)愍，臣內(nèi)心深處的確感到迷惑不解。依據(jù)臣子侍奉君主的禮節(jié)，大臣經(jīng)過太廟必須下馬，經(jīng)過君主的寶座必須恭恭敬敬地小步快走。漢成帝作太子時(shí)，雖然是受到了漢元帝的緊急召見，尚且不敢橫穿馳道，而太子李重俊居然敢于在皇宮之內(nèi)興兵造反，在中宗皇帝的面前橫刀立馬，這實(shí)在是太無禮了。嘉獎他起兵誅殺武三思父子是可以，但只有在他起兵鏟除奸臣是為了尊崇皇帝的時(shí)候才可以這樣做?，F(xiàn)在他是為了自己當(dāng)皇帝，那就只能說明他與武三思一樣，都是圖謀不軌的亂臣賊子，對這樣的人還值得立謚嘉獎嗎！如果因?yàn)樗鸨菫榱藦U掉韋后而嘉獎他，則當(dāng)時(shí)韋后謀反的表現(xiàn)還不太明顯，與太子之間母子君臣的大義尚未斷絕，如果沒有中宗的命令就擅自起兵廢掉她，這就是脅迫父親廢棄母親，又怎么可以呢！漢武帝時(shí)期戾太子因受江充的誣陷而發(fā)泄憤懣，起兵殺死江充，雖然也動用了兵馬，但戾太子并沒有圍困逼迫他的父親漢武帝。戾太子兵敗自殺后，一直等到他的孫子漢宣帝即位時(shí)才得以改葬，但還是將他謚為戾。何況李重俊行為如此，陛下怎么能將他謚為節(jié)愍呢！臣擔(dān)心后世的亂臣賊子會援引李重俊這一先例，為違亂忤逆行為大開方便之門，這恐怕不是用來彰善懲惡的有效方法。請陛下給李重俊改賜一個別的謚號。李多祚等人追隨李重俊起兵，也不能說沒有罪過，陛下現(xiàn)在可以寬宥他們所犯的罪行，但口口聲聲地說為他們平反昭雪，恐怕還不太合適?！碧祁Ｗ诜浅Ｙ澩囊庖?，但具體主管的官員認(rèn)為皇帝的制命已經(jīng)頒行，因而不愿再改變謚號，只是取消給李多祚等人的贈官而已。

　　十一月，戊申朔，以姚元之為中書令。

　　十一月，戊申朔（初一），唐睿宗任命姚元之為中書令。

　　己酉，葬孝和皇帝于定陵，廟號中宗。朝議以韋后有罪，不應(yīng)葬。追謚故英王妃趙氏曰和思順圣皇后，求其瘞，莫有知者，乃以衣招魂，覆以夷衾，葬定陵。

　　己酉（初二），唐睿宗將孝和皇帝葬于定陵，廟號中宗。朝廷中議論認(rèn)為韋皇后犯有大罪，不應(yīng)當(dāng)將她的靈柩與唐中宗合葬。唐睿宗將已故英王王妃趙氏追謚為和思順圣皇后，派人四處尋找她埋葬的地方，但沒有人知道她葬在哪里，最后只得用皇后的衣來為她招魂，然后在衣上蓋上覆蓋尸體的被子夷衾，合葬于定陵。

　　壬子，侍中韋安石罷為太子少保，左仆射、同中書門下三品蘇罷為少傅。

　　壬子（初五），侍中韋安石被罷免為太子少保；左仆射、同中書門下三品蘇被罷免為太子少傅。

　　甲寅，追復(fù)裴炎官爵。

　　甲寅（初七），唐睿宗下詔追復(fù)裴炎的官職爵位。

　　初，裴先自嶺南逃歸，復(fù)杖一百，徙北庭。至徙所，殖貨任俠，常遣客都下事。武后之誅流人也，先先知之，逃奔胡中；北庭都護(hù)追獲，囚之以聞。使者至，流人盡死，先以待報(bào)未殺。既而武后下制安撫流人，有未死者悉放還，先由是得歸。至是求炎后，獨(dú)先在，拜詹事丞。

　　當(dāng)初，裴先從嶺南逃回，又被杖打一百，流放到北庭。裴先在流放地北庭經(jīng)商，又干一些打抱不平的俠義之事，他還常常派人到長安打聽各種消息。他事先得知武則天即將派遣使者出京誅殺被處以流刑的罪犯，便在使者到來之前逃到胡人的地盤躲避，后被北庭都護(hù)派兵捉回，關(guān)進(jìn)監(jiān)獄并上報(bào)武則天。使者來到北庭后，流刑犯全部被殺，只有裴先因等待武則天的批示而沒有立即被殺。過了一段時(shí)間武則天又下詔安撫流刑犯人，規(guī)定未被處死的全部放還原籍，裴先因此得以回到長安。到這時(shí)候，唐睿宗下食尋找裴炎的后人，只有裴先一人在世，于是將他任命為詹事丞。

　　壬戌，追復(fù)王同皎官爵。

　　壬戌（十五日），唐睿宗下令追復(fù)王同皎的官爵。

　　庚午，許文貞公蘇薨。制起復(fù)其子為工部侍郎，固辭。上使李日知諭旨，日知終坐不言而還，奏曰：“臣見其哀毀，不忍發(fā)言，恐其隕絕?！鄙夏寺犉浣K制。

　　庚午（二十三日），許文貞公蘇去世。唐睿宗頒發(fā)制命，任命正在為父服喪的蘇之子蘇為工部侍郎，蘇堅(jiān)決推辭不受。唐睿宗派李日知前去傳達(dá)自己的旨意，李日知在蘇家坐了半晌，卻只字未提自己的來意便回朝復(fù)命，他對唐睿宗回奏道：“臣見到蘇悲痛欲絕的樣子，實(shí)在不忍心把要說的話講出來，擔(dān)心他會發(fā)生意外。”于是唐睿宗便允許蘇為其父服滿三年喪期。

　　十二月，癸未，上以二女西城、隆昌公主為女官，以資天皇太后之福，仍欲于城西造觀。諫議大夫?qū)幵┥涎裕阂詾椤跋瘸Ｄ媸艘詯叟溣暗?，新城、宜都以庶孽抑損而獲全。又釋、道二家皆以清凈為本，不當(dāng)廣營寺觀，勞人費(fèi)財(cái)。梁武帝致敗于前，先帝取災(zāi)于后，殷鑒不遠(yuǎn)。今二公主入道，將為之置觀，不宜過為崇麗，取謗四方。又，先朝所親狎諸僧，尚在左右，宜加屏斥。”上覽而善之。

　　十二月，癸未（初七），為助天皇太后武則天的冥福，唐睿宗讓他的兩個女兒西城公主和隆昌公主作女道士，并準(zhǔn)備在長安城西建造道觀。諫議大夫?qū)幵┫蛱祁Ｗ谶M(jìn)言認(rèn)為：“先朝悖逆庶人作為中宗和韋后的愛女而驕傲自滿，終于難逃殺身之禍；新城公主和宜都公主作為中宗的庶出之女而謙卑自制，終于得以保全。再說佛教和道教均以清凈為本，不應(yīng)耗費(fèi)大量的人力物力廣造佛寺道觀。南朝梁武帝佞佛招致禍敗于前，中宗廣營佛寺道觀致使國家多難于后，這樣的歷史教訓(xùn)距今不遠(yuǎn)?，F(xiàn)在西城公主和隆昌公主作了女道士，陛下將為他們營建道觀，營建時(shí)不應(yīng)當(dāng)過分豪華壯觀，以免招來朝野士民的非議。此外，先朝中宗皇帝所寵幸的僧人們?nèi)栽诒菹律磉?，?yīng)當(dāng)一律斥退?！碧祁Ｗ诳戳怂淖嗾轮螅J(rèn)為他說的很對。

　　宦者閭興貴以事屬長安令李朝隱，朝隱系于獄。上聞之，召見朝隱，勞之曰：“卿為赤縣令，能如此，朕復(fù)何憂！”因御承天門，集百官及諸州朝集使，宣示以朝隱所為。且下制稱“宦宮遇寬柔之代，必弄威權(quán)。朕覽前載，每所嘆息。能副朕意，實(shí)在斯人，可加一階為太中大夫，賜中上考及絹百匹?！?/p>

　　宦官閭興貴托長安令李朝隱為他辦事，李朝隱將他逮捕入獄。唐睿宗聽說這件事之后，特意召見了李朝隱，慰問他說：“您作為京師萬年縣的縣令，能夠做到這樣，朕還有什么可憂慮的呢！”唐睿宗還在承天門召集文武百官和來自各州的朝集使，向他們公布李朝隱的所作所為，并且頒下制書表彰他說：“自古以來宦官每遇寬容柔弱的君主，必定會玩弄權(quán)勢，擅作威福。朕每次讀前代歷史時(shí)，都對此頗多感慨。真正能夠符合朕的心意的，是像李朝隱這樣的人，所以應(yīng)為他進(jìn)一階，為太中大夫，將他的考核成績定為中上，并且賜給絹一百匹。”

　　壬辰，奚、犯塞，掠漁陽、雍奴，出盧龍塞而去。幽州都督薛訥追擊之，弗克。

　　壬辰（十六日），奚人和人進(jìn)犯邊塞，在漁陽、雍奴二縣大肆擄掠之后，出盧龍塞而去。唐幽州都督薛訥派兵追擊，未能取勝。

　　舊制，三品以上官冊授，五品以上制授，六品以下敕授，皆委尚書省奏擬，文屬吏部，武屬兵部，尚書曰中銓，侍郎曰東西銓。中宗之末，嬖幸用事，選舉混淆，無復(fù)綱紀(jì)。至是，以宋為吏部尚書，李義、盧從愿為侍郎，皆不畏強(qiáng)御，請謁路絕。集者萬余人，留者三銓不過二千，人服其公。以姚元之為兵部尚書，陸象先、盧懷慎為侍郎，武選亦治。從愿，承慶之族子；象先，元方之子也。

　　唐朝舊制規(guī)定，三品以上官員，由皇帝當(dāng)面用冊書任命，稱為冊授；四品以下、五品以上官員由皇帝頒布制書任命，稱為制授；六品以下官員由皇帝頒布敕書任命，稱為敕授。官員的任命都委托尚書省擬定，而后上奏，文官由吏部擬定，武官由兵部擬定，兩部的尚書稱為中銓，侍郎二人稱為東西銓。唐中宗末期，得到皇帝寵幸的奸佞小人執(zhí)掌朝廷大權(quán)，所選任的官吏好壞混雜，不再有法度可言。此時(shí)，唐睿宗任命宋為吏部尚書，李、盧從愿為吏部侍郎，三人都不畏強(qiáng)暴，請托告求之路從此堵塞。在一萬多名候選官員中，經(jīng)過三銓之后入選的不超過兩千人，人們都對他們的公正無私深為嘆服。唐睿宗又任命姚元之為兵部尚書，陸象先、盧懷慎為兵部侍郎，對武官的選拔任用也走上了正軌。盧從愿是盧承慶的同族兄弟之子；陸象先是陸元方的兒子。

　　侍御史藁城倪若水，奏彈國子祭酒祝欽明、司業(yè)郭山惲亂常改作，希旨病君；于是左授欽明饒州刺史，山惲括州長史。

　　侍御史藁城人倪若水，上奏彈劾國子祭酒祝欽明、國子司業(yè)郭山惲擾亂賞規(guī)、變更舊制，為迎合中宗韋后的旨意而使得中宗圣德有虧。唐睿宗因此將祝欽明降職為饒州刺史，將郭山惲降職為括州長史。

　　侍御史楊孚，彈糾不避權(quán)貴，權(quán)貴毀之，上曰：“鷹搏狡兔，須急救之，不爾必反為所噬。御史繩奸慝亦然。茍非人主保衛(wèi)之，則亦為奸慝所噬矣?！辨冢逦牡壑秾O也。

　　侍御史楊孚在奏劾糾察法之事時(shí)不畏權(quán)貴，因而受到權(quán)貴們的詆毀，唐睿宗說：“在老鷹搏擊狡免時(shí)，必須趕緊幫助它，否則它反會被狡免咬傷。御史糾舉彈劾奸詐邪惡之徒也是這樣。如果沒有君主對他多方保護(hù)，他也會被奸詐邪惡之徒咬傷的?！睏铈谑撬逦牡蹢顖?jiān)的侄孫。

　　置河西節(jié)度、支度、營田等使，領(lǐng)涼、甘、肅、伊、瓜、沙、西七州，治涼州。

　　唐睿宗設(shè)置河西節(jié)度、支度、營田等使，統(tǒng)轄涼、甘、肅、伊、瓜、沙、西等七州，治所在涼州。

　　姚州群蠻，先附吐蕃，攝監(jiān)察御史李知古請發(fā)兵擊之；既降，又請筑城，列置州縣，重稅之。黃門侍郎徐堅(jiān)以為不可；不從。知古發(fā)劍南兵筑城，因欲誅其豪杰，掠子女為奴婢。群蠻怨怒，蠻酋傍名引吐蕃攻知古，殺之，以其尸祭天，由是姚、路絕，連年不通。

　　姚州各蠻族部落起初依附吐蕃，代理監(jiān)察御史李知古請求調(diào)集軍隊(duì)前往討伐；各蠻族部落歸降唐朝之后，李知古又請求在姚州修筑城郭，設(shè)置州縣官署，對他們征收重稅。黃門侍郎徐堅(jiān)認(rèn)為不能這樣做，但他的建議沒有得到采納。李知古調(diào)集劍南道兵馬修筑城池，又想趁機(jī)鏟除蠻族各部落的豪杰，將他們的子女掠為奴婢。蠻族各部落極為憤恨，部落酋長傍名召引吐蕃軍隊(duì)進(jìn)攻李知古并將他殺死，然后用他的尸體祭祀上天，從此姚、州一帶通往內(nèi)地的道路斷絕，連續(xù)多年未能打通。

　　安西都護(hù)張玄表侵掠吐蕃北境，吐蕃雖怨而未絕和親，乃賂鄯州都督楊矩，請河西九曲之地以為公主湯沐邑；矩奏與之。

　　唐安西都護(hù)張玄表侵?jǐn)_掠奪吐蕃北部邊境地區(qū)，吐蕃雖然對此極為不滿，但卻沒有中斷與唐和親，于是他們賄賂唐鄯州都督楊矩，請求唐睿宗將河西九曲之地送給吐蕃作為金城公主的湯沐邑。楊矩上奏唐睿宗，勸他將河西九曲之地送給吐蕃。

　　二年（辛亥、711）

　　二年（辛亥，公元711年）

　　春，正月，癸丑，突厥可汗默啜遣使請和；許之。

　　春季，正月，癸丑（初七），突厥可汗默啜派遣使者前來求和，唐睿宗答應(yīng)了他們的請求。

　　己未，以太仆卿郭元振、中書侍郎張說并同平章事。

　　己未（十三日），唐睿宗任命太仆卿郭元振、中書侍郎張說二人為同平章事。

　　以溫王重茂為襄王，充集州刺史，遣中郎將將兵五百就防之。

　　唐睿宗改封溫王李重茂為襄王，讓他充任集州刺史，并且派遣中郎將率領(lǐng)五百人馬駐扎在集州對他加以防范。

　　乙丑，追立妃劉氏曰肅明皇后，陵曰惠陵；德妃竇氏曰昭成皇后，陵曰靖陵。皆招魂葬于東都城南，立廟京師，號儀坤廟。竇氏，太子之母也。

　　乙丑（十九日），唐睿宗下詔將妃子劉氏追立為肅明皇后，稱她的墳?zāi)篂榛萘?；將德妃竇氏追立為昭成皇后，稱她的墳?zāi)篂榫噶?。唐睿宗在為這兩位妃子招魂之后，將她們安葬在東都洛陽城南，并在京師為她們立廟，稱為儀坤廟。竇氏是太子李隆基的生母。

　　太平公主與益州長史竇懷貞等結(jié)為朋黨，欲以危太子，使其婿唐邀韋安石至其第，安石固辭不往。上嘗密召安石，謂曰：“聞朝廷皆傾心dōng宮(版權(quán)所有ewenyan.com易文言網(wǎng))，卿宜察之?！睂υ唬骸氨菹掳驳猛鰢?！此必太平之謀耳。太子有功于社稷，仁明孝友，天下所知，愿陛下無惑讒言?！鄙霄娜辉唬骸半拗?，卿勿言?！睍r(shí)公主在簾下竊聽之，以飛語陷安石，欲收按之，賴郭元振救之，得免。

　　太平公主同益州長史竇懷貞等結(jié)成朋黨，想加害于太子李隆基，便指使她的女婿唐邀請韋安石到自己的家中來，韋安石堅(jiān)決推辭，沒有前往。唐睿宗曾經(jīng)秘密地召見韋安石，對他說：“聽說朝廷文武百官全都傾心歸附太子，您應(yīng)當(dāng)對此多加留意?！表f安石回答說：“陛下從哪里聽到這種亡國之言呢！這一定是太平公主的主意。太子為宗廟社稷立下了大功，而且一向仁慈明智，孝順父母，友愛兄弟，這是天下人都知道的事實(shí)，希望陛下不要被讒言所迷惑?！碧祁Ｗ诼犨^這話之后十分驚異地說：“朕明白了，您不要再提這件事了。”當(dāng)時(shí)太平公主正在簾子后面偷聽他們君臣之間的談話，事后便散布各種流言蜚語對韋安石橫加陷害，想把他逮捕下獄嚴(yán)加審訊，多虧了郭元振的救助才得以幸免。

　　公主又嘗乘輦邀宰相于光范門內(nèi)，諷以易置dōng宮(版權(quán)所有ewenyan.com易文言網(wǎng))，眾皆失色，宋抗言曰：“dōng宮(版權(quán)所有ewenyan.com易文言網(wǎng))有大功于天下，真宗廟社稷之主，公主柰何忽有此議！”

　　太平公主還曾乘輦車在光范門內(nèi)攔住宰相，暗示他們應(yīng)當(dāng)改立皇太子，在場的宰相們?nèi)即篌@失色。宋大聲質(zhì)問道：“太子為大唐社稷立下了莫大的功勞，是宗廟社稷的主人，公主為什么突然提出這樣的建議呢！”

　　與姚元之密言于上曰：“宋王陛下之元子，豳王高宗之孫，太平公主交構(gòu)其間，將使dōng宮(版權(quán)所有ewenyan.com易文言網(wǎng))不安。請出宋王及豳王皆為刺史，罷岐、薛二王左、右羽林，使為左、右率以事太子。太平公主請與武攸暨皆于東都安置?！鄙显唬骸半薷鼰o兄弟，惟太平一妹，豈可遠(yuǎn)置東都！諸王惟卿所處。”乃先下制云：“諸王、駙馬自今毋得典禁兵，見任者皆改他官。”

　　宋與姚元之秘密地向唐睿宗進(jìn)言道：“宋王李成器是陛下的嫡長子，豳王李守禮是高宗皇帝的長孫，太平公主在他倆與太子之間互相構(gòu)陷，制造事端，將會使得dōng宮(版權(quán)所有ewenyan.com易文言網(wǎng))地位不穩(wěn)。請陛下將宋王和豳王兩人外放為刺史；免去岐王李隆范和薛王李隆業(yè)所擔(dān)任的左、右羽林大將軍職務(wù)，任命他們?yōu)樘幼蟆⒂倚l(wèi)率以事奉太子；將太平公主與武攸暨安置到東都洛陽?！碧祁Ｗ谡f：“朕現(xiàn)在已沒有兄弟了，只有太平公主這一個妹妹，怎么可以將她遠(yuǎn)遠(yuǎn)地安置到東都去呢！至于諸王則任憑你們安排?！庇谑窍阮C下制命說：“今后諸王、駙馬一律不得統(tǒng)率禁軍，現(xiàn)在任職的都必須改任其他官職。”

　　頃之，上謂侍臣曰：“術(shù)者言五日中當(dāng)有急兵入宮，卿等為朕備之?！睆堈f曰：“此必讒人欲離間dōng宮(版權(quán)所有ewenyan.com易文言網(wǎng))。愿陛下使太子監(jiān)國，則流言自息矣?！币υ唬骸皬堈f所言，社稷之至計(jì)也。”上說。

　　過了不久，唐睿宗對身邊的侍臣說：“占卜的人說五天之內(nèi)將會有起事發(fā)難的軍隊(duì)闖入宮中，你們要為朕嚴(yán)加防范?！睆堈f緊接著說道：“這一定又是奸邪小人用讒言離間陛下與太子的關(guān)系。希望陛下讓太子代行處理政務(wù)，那么種種流言蜚語就會自然而然地消聲匿跡?！币υf：“張說所提出的辦法，是使社稷宗廟長治久安的上上之策?！碧祁Ｗ诼犕曛笫指吲d。

　　二月，丙子朔，以宋王成器為同州刺史，豳王守禮為豳州刺史，左羽林大將軍岐王隆范為左衛(wèi)率，右羽林大將軍薛王隆業(yè)為右衛(wèi)率；太平公主蒲州安置。

　　二月，丙子朔（初一），唐睿宗任命宋王李成器為同州刺史，豳王李守禮為豳州刺史，任命左羽林大將軍岐王李隆范為左衛(wèi)率，右羽林大將軍薛王李隆業(yè)為右衛(wèi)率；又將太平公主安置在蒲州。

　　丁丑，命太子監(jiān)國，六品以下除官及徒罪以下，并取太子處分。

　　丁丑（初二），唐睿宗下詔讓太子李隆基代行處理政務(wù)，規(guī)定凡是六品以下官員的任命以及對犯徒刑罪以下罪犯的審核等事，均由太子全權(quán)處理。

　　殿中侍御史崔蒞、太子中允薛昭素言于上曰：“斜封官皆先帝所除，恩命已布，姚元之等建議，一朝盡奪之，彰先帝之過，為陛下招怨。今眾口沸騰，遍于海內(nèi)，恐生非常之變?！碧焦饕嘌灾?，上以為然。戊寅，制：“諸緣斜封別敕授官，先停任者，并量材敘用?！?/p>

　　殿中侍御史崔、太子中允薛昭素對唐睿宗說：“斜封官都是先帝任命的，制命早已頒布施行，現(xiàn)在卻由于姚元之等人的建議而一下子全部削奪，這就彰明了先帝的過錯，并且給陛下召來了很多怨言。眼下全國各地怨聲載道，恐怕會引發(fā)非同尋常的變故。”太平公主也這樣勸說唐睿宗，唐睿宗認(rèn)為他們所說的都有道理。戊寅（初三），唐睿宗頒布制命：“凡由于斜封別敕任命之故而被停任的官員，一律可以量材敘用?！?/p>

　　太平公主聞姚元之、宋之謀，大怒，以讓太子。太子懼，奏元之、離間姑、兄，請從極法。甲申，貶元之為申州刺史，為楚州刺史。丙戌，宋王、豳王亦寢刺史之命。

　　太平公主得知姚元之與宋的計(jì)謀之后勃然大怒，并以此責(zé)備太子李隆基。太子感到害怕，便向唐睿宗奏稱姚元之和宋挑撥自己與姑母太平公主和兄長宋王李成器、豳王李守禮之間的關(guān)系，并請求對他們兩人嚴(yán)加懲處。甲申（初九），唐睿宗將姚元之貶為申州刺史，將宋貶為楚州刺史。丙戌（十一日），宋王李成器和豳王李守禮被任命為刺史的事也停止執(zhí)行。

　　中書舍人、參知機(jī)務(wù)劉幽求罷為戶部尚書；以太子少保韋安石為侍中。安石與李日知代姚、宋為政，自是綱紀(jì)紊亂，復(fù)如景龍之世矣。前右率府鎧曹參軍柳澤上疏，以為：“斜封官皆因仆妾汲引，豈出孝和之意！陛下一切黜之，天下莫不稱明。一旦忽盡收敘，善惡不定，反覆相攻，何陛下政令之不一也！議者咸稱太平公主令胡僧慧范曲引此曹，誑誤陛下。臣恐積小成大，為禍不細(xì)。”上弗聽。澤，亨之孫也。

　　唐睿宗將中書舍人、參知機(jī)務(wù)劉幽求罷免為戶部尚書；又任命太子少保韋安石為侍中。韋安石與李日知取代了姚元之、宋二人，開始主持朝廷政務(wù)，從此朝廷綱紀(jì)紊亂，又恢復(fù)到唐中宗景龍年間的老樣子。前任右衛(wèi)率府鎧曹參軍柳澤上疏認(rèn)為：“斜封官都是通過中宗皇帝身邊那些小人的引進(jìn)而得到任用的，哪里是出自中宗孝和皇帝的本意呢！陛下將他們?nèi)繌U黜，天下人都認(rèn)為明智，現(xiàn)在卻又反過來將他們?nèi)渴珍洈⒂茫茞翰欢?，朝令夕改，陛下的政令為什么如此前后不一呢！街談巷議都說太平公主讓胡僧慧范多方拉攏這些人，誑騙惑亂陛下。臣擔(dān)心這樣下去會積小惡而成大禍。”唐睿宗沒有采納他的建議。柳澤是柳亨的孫子。

　　左、右萬騎與左、右羽林為北門四軍，使葛福順等將之。

　　以左、右萬騎軍和左、右羽林軍為北門四軍，唐睿宗派葛福順等人統(tǒng)率這些禁衛(wèi)軍。

　　三月，以宋王成器女為金山公主，許嫁突厥默啜。

　　三月，唐睿宗封宋王李成器之女為金山公主，將她許配給突厥可汗默啜。

　　夏，四月，甲申，宋王成器讓司徒；許之，以為太子賓客。以韋安石為中書令。

　　夏季，四月，甲申（初九），宋王李成器請求辭去司徒一職，唐睿宗答應(yīng)了他的要求，任命他為太子賓客。任命韋安石為中書令。

　　上召群臣三品以上，謂曰：“朕素懷澹泊，不以萬乘為貴，曩為皇嗣，又為皇太弟，皆辭不處。今欲傳位太子，何如？”群臣莫對。太子使右庶子李景伯固辭，不許。殿中侍御史和逢堯附太平公主，言于上曰；“陛下春秋未高，方為四海所依仰，豈得遽爾！”上乃止。

　　唐睿宗召見三品以上官員，對他們說：“朕一向恬淡寡欲，并不以天子的尊位為貴，當(dāng)初任皇嗣以及中宗時(shí)作皇太弟，都堅(jiān)決地推辭掉了?，F(xiàn)在朕打算把皇位傳給皇太子，你們認(rèn)為怎么樣！”在場的大臣們都沒有回答。太子李隆基讓右庶子李景伯出面堅(jiān)決推辭，唐睿宗沒有同意。殿中侍御史和逢堯向來依附太平公主，便對唐睿宗說道：“陛下年紀(jì)還不很老，正是被天下人依靠景仰的時(shí)候，怎么能急急忙忙地禪位于皇太子呢！”唐睿宗這才打消了這個念頭。

　　戊子，制：“凡政事皆取太子處分。其軍旅死刑及五品已上除授，皆先與太子議之，然后以聞。”

　　戊子（十三日），唐睿宗發(fā)布制命：“所有朝廷政務(wù)，一律由皇太子負(fù)責(zé)處理。涉及軍旅重事、死刑的審核以及對五品以上官員的任命，都要先與皇太子商議，然后再上奏?！?/p>

　　辛卯，以李日知守侍中。

　　辛卯（十六日），唐睿宗任命李日知守侍中。

　　壬寅，赦天下。

　　壬寅（二十七日），唐睿宗下詔大赦天下。

　　五月，太子請讓位于宋王成器；不許。請召太平公主還京師；許之。

　　五月，太子李隆基請求將太子之位讓給宋王李成器，唐睿宗沒有同意。太子又請求將太平公主召回京師。唐睿宗表示回意。

　　庚戌，制：“則天皇后父母墳仍舊為昊陵、順陵，量置官屬?！碧焦鳛槲湄哒堉?。

　　庚戌（初六），唐睿宗頒下制命：“將則天皇后父母的墳?zāi)够謴?fù)為昊陵、順陵，并且酌情設(shè)置官署掌管陵園事務(wù)?！边@是由于太平公主為武攸暨向唐睿宗作了請求的緣故。

　　辛酉，更以西城為金仙公主，隆昌為玉真公主，各為之造觀，逼奪民居甚多，用功數(shù)百萬。右散騎常侍魏知古、黃門侍郎李義諫，不聽。

　　辛酉（十七日），唐睿宗將西城公主改封為金仙公主，將隆昌公主改封為玉真公主，并且為她們分別建造了金仙觀和玉真觀，強(qiáng)占了很多居民的住宅，工程耗費(fèi)達(dá)數(shù)百萬錢之多。右散騎常侍魏知古和黃門侍郎李進(jìn)諫阻止，但唐睿宗沒有采納。

　　壬戌，殿中監(jiān)竇懷貞為御史大夫、同平章事。

　　壬戌（十八日），唐睿宗任命殿中監(jiān)竇懷貞為御史大夫、同平章事。

　　僧慧范恃太平公主勢，逼奪民產(chǎn)，御史大夫薛謙光與殿中侍御史慕容奏彈之。公主訴于上，出謙光為岐州刺史。

　　胡僧慧范倚仗著太平公主的權(quán)勢，qiǎo取豪奪(版權(quán)所有ewenyan.com易文言網(wǎng))平民百姓的財(cái)產(chǎn)，御史大夫薛謙光和殿中侍御史慕容上奏彈劾他。太平公主向唐睿宗訴說了自己對他們的不滿，唐睿宗便將薛謙光外放為岐州刺史。

　　時(shí)遣使按察十道，議者以山南所部闊遠(yuǎn)，乃分為東西道；又分隴右為河西道。六月，壬午，又分天下置汴、齊、兗、魏、冀、并、蒲、、涇、秦、益、綿、遂、荊、岐、通、梁、襄、揚(yáng)、安、閩、越、洪、潭二十四都督，各糾察所部刺史以下善惡，惟洛及近畿州不隸都督府。太子右庶子李景伯、舍人盧等上言：“都督專殺生之柄，權(quán)任太重，或用非其人，為害不細(xì)。今御史秩卑望重，以時(shí)巡察，奸宄自禁。”其后竟罷都督，但置十道按察使而已。

　　這時(shí)唐睿宗分遣使者赴全國十道巡視考察，有人認(rèn)為山南道所轄區(qū)域太廣，于是將山南道分為東西兩道；又從隴右道中分出河西道。六月，壬午（初八），唐睿宗又下詔在全國分置汴、齊、兗、魏、冀、并、蒲、、涇、秦、益、綿、遂、荊、岐、通、梁、襄、揚(yáng)、安、閩、越、洪、潭二十四都督，負(fù)責(zé)糾舉檢察所轄區(qū)域內(nèi)州縣官吏的善惡得失，只有洛州以及京畿各州不隸屬于都督府。太子右庶子李景伯、太子舍人盧等人進(jìn)言說：“都督獨(dú)掌生殺大權(quán)，權(quán)勢太重，如果任用了不稱職的人，那么所造成的危害就太嚴(yán)重了?，F(xiàn)在御史的品位俸祿都很卑微，但是聲望都很高，陛下派他們按時(shí)巡察地方，為非作歹之徒自然不敢橫行?！焙髞斫K于罷去所有新置的都督，只是設(shè)置了十道按察使而已。

　　秋，七月，癸巳，追復(fù)上官昭容，謚曰惠文。

　　秋季，七月，癸巳（二十日），唐睿宗下詔追復(fù)上官昭容的職位，贈謚號為惠文。

　　乙卯，以高祖故宅枯柿復(fù)生，赦天下。

　　乙卯（疑誤），由于唐高祖李淵舊宅中早已枯死的柿子樹又重新發(fā)芽的緣故，唐睿宗下詔大赦天下。

　　己巳，以右御史大夫解琬為朔方大總管。琬考按三城戍兵，奏減十萬人。

　　己巳（疑誤），唐睿宗任命右臺御史大夫解琬為朔方道大總管。解琬在對三受降城的防務(wù)作了具體考察之后，上奏唐睿宗，請求將該地的戍卒減少十萬人。

　　庚午，以中書令韋安石為左仆射兼太子賓客、同中書門下三品。太平公主以安石不附己，故崇以虛名，實(shí)去其權(quán)也。

　　庚午（疑誤），唐睿宗任命中書令韋安石為左仆射兼太子賓客、同中書門下三品。由于太平公主認(rèn)為韋安石拒絕趨附自己，所以用一些虛銜來表示對他的尊崇，實(shí)際上是借此削奪他的實(shí)權(quán)。

　　九月，庚辰，以竇懷貞為侍中。懷貞每退朝，必詣太平公主第。時(shí)修金仙、玉真二觀，群臣多諫，懷貞?yīng)殑癯芍?，身自督役。時(shí)人謂懷貞前為皇后阿,今為公主邑司。

　　九月，庚辰（初八），唐睿宗任命竇懷貞為侍中。竇懷貞每次退朝后，都要到太平公主家里去。當(dāng)時(shí)正在修建金仙、玉真二觀，群臣紛紛諫阻，只有竇懷貞一個人對這項(xiàng)工程表示堅(jiān)決支持，并且親自監(jiān)督服勞役的民夫。所以當(dāng)時(shí)的人們都說竇懷貞先是作韋皇后的阿，現(xiàn)在又作了公主的邑司。

　　冬，十月，甲辰，上御承天門，引韋安石、郭元振、竇懷貞、李日知、張說宣制，責(zé)以“政教多闕，水旱為災(zāi)，府庫益竭，僚吏日滋；雖朕之薄德，亦輔佐非才。安石可左仆射、東都留守，元振可吏部尚書，懷貞可左御史大夫，日知可戶部尚書，說可左丞，并罷政事?！币岳舨可袝鴦⑨偾鬄槭讨?，右散騎常侍魏知古為左散騎常侍，太子詹事崔為中書侍郎，并同中書門下三品，中書侍郎陸象先同平章事。皆太平公主之志也。

　　冬季，十月，甲辰（初三），唐睿宗駕臨承天門，對應(yīng)召而來的韋安石、郭元振、竇懷貞、李日知、張說等大臣宣布制命，責(zé)備他們說：“當(dāng)今朝廷的刑賞與教化存在著很多的缺陷，各地水旱成災(zāi)，國庫儲備日趨枯竭，官吏日益增多，這些現(xiàn)象固然是朕德行淺薄所致，但也與諸位輔佐大臣不稱職有關(guān)。從現(xiàn)在起韋安石擔(dān)任尚書左仆射、東都留守，郭元振擔(dān)任吏部尚書，竇懷貞擔(dān)任左臺御史大夫，李日知擔(dān)任戶部尚書，張說擔(dān)任尚書左丞，一律免去宰相職務(wù)?！比蚊舨可袝鴦⒂那鬄槭讨?；任命右散騎常侍魏知古為左散騎常侍，太子詹事崔為中書侍郎，二人同時(shí)都任同中書門下三品；此外，任命中書侍郎陸象先為同平章事。對上述官員的任免都是根據(jù)太平公主的意志而作出的。

　　象先清凈寡欲，言論高遠(yuǎn)，為時(shí)人所重。私侍太平公主，公主欲引以為相，請與象先同升，公主不可，曰：“然則亦不敢當(dāng)?！惫髂藶橹⒀杂谏?，上不欲用，公主涕泣以請，乃從之。

　　陸象先一向清心寡欲，言辭議論高妙玄遠(yuǎn)，受到當(dāng)時(shí)人的推崇。崔私下里服侍太平公主，公主打算將他提拔為宰相，崔請求與陸象先一起提拔，太平公主不同意，崔說：“如果陸象先不能作宰相的話，那么我崔也不敢作這個宰相?！碧焦髦坏谜埱筇祁Ｗ趯扇艘煌蚊鼮樵紫唷Ｌ祁Ｗ诓幌胗么逓橄?，太平公主流著眼淚請求，唐睿宗才同意。

　　右補(bǔ)闕辛替否上疏，以為：“自古失道破國亡家者，口說不如身逢，耳聞不如目睹；臣請以陛下所目睹者言之。太宗皇帝，陛下之祖也，撥亂返正，開基立極；官不虛授，則無枉費(fèi)；不多造寺觀而有福，不多度僧尼而無災(zāi)，天地垂，風(fēng)雨時(shí)若，粟帛充溢，蠻夷率服，享國久長，名高萬古。陛下何不取而法之！中宗皇帝，陛下之兄，棄祖宗之業(yè)，徇女子之意；無能而祿者數(shù)千人，無功而封者百余家；造寺不止，費(fèi)財(cái)貨者數(shù)百億，度人無窮，免租庸者數(shù)十萬，所出日滋，所入日寡；奪百姓口中之食以養(yǎng)貪殘，剝?nèi)f人體上之衣以涂土木，于是人怨神怒，眾叛親離，水旱并臻，公私俱罄，享國不永，禍及其身。陛下何不懲而改之！自頃以來，水旱相繼，兼以霜蝗，人無所食，未聞賑恤，而為二女造觀，用錢百余萬緡。陛下豈可不計(jì)當(dāng)今府庫之蓄積有幾，中外之經(jīng)費(fèi)有幾，而輕用百余萬緡，以供無用之役乎！陛下族韋氏之家而不去韋氏之惡，忍棄太宗之法，不忍棄中宗之政乎！且陛下與太子當(dāng)韋氏用事之時(shí)，日夕憂危，切齒于群兇；今幸而除之，乃不改其所為，臣恐復(fù)有切齒于陛下者也。然則陛下又何惡于群兇而誅之！昔先帝之憐悖逆也，宗晉卿為之造第，趙履溫為之葺園，殫國財(cái)，竭人力，第成不暇居，園成不暇游，而身為戮沒。今之造觀崇侈者，必非陛下、公主之本意，殆有宗、趙之徒從而勸之，不可不察也。陛下不停斯役，臣恐人之愁怨，不減前朝之時(shí)。人人知其禍敗而口不敢言，言則刑戮隨之矣。韋月將、燕欽融之徒，先朝誅之，陛下賞之，豈非陛下知直言之有益于國乎！臣今所言，亦先朝之直也，惟陛下察之。”上雖不能從，而嘉其切直。

　　右補(bǔ)闕辛替否上疏認(rèn)為：“自古以來，因?yàn)榫鳠o道而導(dǎo)致國破家亡的教訓(xùn)，實(shí)在是耳聞不如目睹，口說不如親身經(jīng)歷。請?jiān)试S臣根據(jù)陛下親眼目睹的事實(shí)來闡明道理。太宗皇帝是陛下的祖父，他使亂世納入正軌，開創(chuàng)了大唐的基業(yè)，樹立了中正的準(zhǔn)則；他既不白白地把官爵俸祿贈送給任何人，也從不浪費(fèi)國家的資財(cái)；他并不廣建寺觀，卻有福分，他也沒有更多地剃度僧尼，卻沒有災(zāi)禍，得到皇天后土的保佑，風(fēng)調(diào)雨順，五谷豐登；周邊各蠻夷部落紛紛入朝進(jìn)貢，在位的時(shí)間也很長久，受到千秋萬代的景仰。陛下為什么不效法太宗皇帝呢？中宗皇帝是陛下的兄長，不以祖宗基業(yè)為重，一味順從婦道人家的無理要求；沒有才能卻食取俸祿者達(dá)數(shù)千人，沒有功勞而賜給封戶的有一百余家；沒有止境地營建寺廟，耗費(fèi)錢財(cái)達(dá)數(shù)百億之巨，剃度僧尼無數(shù)，不交納租庸的人達(dá)數(shù)十萬之多，府庫支出日益增加，財(cái)政收入?yún)s一天天地減少；為供養(yǎng)貪得無厭的邪惡之徒不惜奪走百姓口中之食，為大興土木雕梁畫柱之用不惜剝掉黎民身上之衣，從而造成神人共怨，眾叛親離的嚴(yán)重后果，水旱天災(zāi)紛至沓來，公私財(cái)用同時(shí)告罄，不但自己在位時(shí)間無法長久，甚至還遭遇被弒身死的慘痛結(jié)局。陛下為什么不能以此為戒，立即改正錯誤呢！自從陛下即位之后，近期內(nèi)水旱災(zāi)害接連不斷，再加上霜凍蝗蟲的危害，百姓口中無食，卻不曾聽說陛下開倉賑濟(jì)災(zāi)民，但陛下為兩個女兒營建道觀，卻不惜耗資一百多萬緡。陛下怎么可以不考慮當(dāng)今國庫中的資財(cái)?shù)降子卸嗌?，朝廷外所需?jīng)費(fèi)又是多少，就輕易地拿出一百多萬緡，來供給于國計(jì)民生沒有任何用處的工程支出呢！陛下誅滅了韋氏的家族，但沒有除去韋氏的惡行，難道忍心拋棄太宗的法度，卻不忍心拋棄中宗的弊政嗎？再說陛下與太子在韋氏集團(tuán)專擅朝政之際，沒日沒夜地為大唐宗廟社稷和自己的身家性命擔(dān)憂，對奸臣切齒痛恨，現(xiàn)在幸虧鏟除了奸黨，卻不能改變他們當(dāng)初的所作所為，臣擔(dān)心會重新出現(xiàn)對陛下切齒痛恨的人。如果這樣的話，陛下當(dāng)初又為什么要痛恨群兇并將他們誅殺殆盡呢！當(dāng)初中宗皇帝喜愛悖逆庶人，宗晉卿便為她建造私宅，趙履溫便為她整治園林。在耗盡了國家資財(cái)，用盡了民力之后，新建的私宅還沒有來得及居住，修好的園林也沒來得及游玩，悖逆庶人就被殺死?，F(xiàn)在營建道觀，如此追求奢侈豪華，一定不會是陛下和金仙、玉真二位公主的本意，大概是因?yàn)橛邢褡跁x卿和趙履溫這樣的奸臣從中推波助瀾，陛下對此不可不多加留意。如果陛下不能中止這項(xiàng)工程的營建，臣擔(dān)心百姓的怨恨之心，不會比中宗時(shí)期減少?，F(xiàn)在每個人都明白必將造成巨大的禍患，卻沒有一個人敢于直言規(guī)諫，是因?yàn)閾?dān)心一旦說出來就會受到嚴(yán)厲的懲罰。像韋月將、燕欽融這樣的忠臣義士，被先朝誅殺，陛下給予他們很高的獎賞，難道不是因?yàn)楸菹律钪毖赃M(jìn)諫有利于國家嗎！臣今天所說的，也像先朝的直言一樣，希望陛下能夠體察到這一點(diǎn)。”唐睿宗雖然未能采納他的建議，卻也對他的懇切直率大加贊賞。

　　御史中丞和逢堯攝鴻臚卿，使于突厥，說默啜曰：“處密、堅(jiān)昆聞可汗結(jié)婚于唐，皆當(dāng)歸附?？珊购尾灰u唐冠帶，使諸胡知之，豈不美哉！”默啜許諾，明日，頭、衣紫衫，南向再拜，稱臣，遣其子楊我支及國相隨逢堯入朝，十一月，戊寅，至京師。逢堯以奉使功，遷戶部侍郎。

　　御史中丞和逢堯代理鴻臚卿職務(wù)，出使突厥，勸說默啜道：“處密、堅(jiān)昆等部落聽說可汗與大唐公主結(jié)婚的消息后，都會率眾歸附的?？珊篂槭裁床淮┐鞔筇频姆?，讓各部落的人都知道這件事，這樣不是很好嗎！”默啜表示同意這樣做。第二天，默啜頭戴頭，身穿紫色朝服，面向南方拜了兩拜，向大唐皇帝稱臣，并派遣他的兒子楊我支及國相跟著和逢堯一道入朝，十一月，戊寅（初八），一行人抵達(dá)京師。和逢堯因奉命出使有功，被唐睿宗任命為戶部侍郎。

　　壬辰，令天下百姓二十五入軍，五十五免。

　　壬辰（二十二日），唐睿宗下令天下百姓自二十五歲起須服兵役，五十五歲以上者免除兵役。

　　十二月，癸卯，以興昔亡可汗阿史那獻(xiàn)為招尉十姓使。

　　十二月，癸卯（初三），唐睿宗任命興昔亡可汗阿史那獻(xiàn)為招慰十姓使。

　　上召天臺山道士司馬承禎，問以陰陽數(shù)術(shù)，對曰：“道者，損之又損，以至于無為，安肯勞心以學(xué)術(shù)數(shù)乎！”上曰：“理身無為則高矣，如理國何？”對曰：“國猶身也，順物自然而心無所私，則天下理矣?！鄙蠂@曰：“廣成之言，無以過也?！背械澒陶堖€山，上許之。

　　唐睿宗召見天臺山道士司馬承禎，向他請教關(guān)于陰陽術(shù)數(shù)的學(xué)問，司馬承禎回答說：“所謂‘道’，應(yīng)當(dāng)是損之又損，以至于達(dá)到無為的境界，我怎么肯耗費(fèi)心力去研究陰陽術(shù)數(shù)的學(xué)問呢！”唐睿宗又問道：“對于修身養(yǎng)性來說，無為是最高的境界，那么治理國家的最高境界又是什么呢？”司馬承禎回答說：“治理國家與修身養(yǎng)性道理一樣，只要能夠做到順乎世間萬物發(fā)展的自然之理，內(nèi)心之中沒有任何私心雜念，那么國家就可以趨于大治?！碧祁Ｗ诟锌卣f：“廣成子所說的話，沒有人可以超過?！彼抉R承禎堅(jiān)決請求返回天臺山，唐睿宗同意了他的要求。

　　尚書左丞盧藏用指終南山謂承禎曰：“此中大有佳處，何必天臺！”承禎曰：“以愚觀之，此乃仕宦之捷徑耳！”藏用嘗隱終南，則天時(shí)征為左拾遺，故承禎言之。

　　尚書左丞盧藏用用手指著終南山對司馬承禎說道：“這里面就有很多出家隱居的好地方，您何必一定要回到天臺山呢！”司馬承禎回答說：“在我看來，這終南山不過是入世作官的捷徑罷了！”由于盧藏用曾在終南山隱居，武則天時(shí)期被征辟為左拾遺，所以司馬承禎這樣回答他。

　　玄宗至道大圣大明孝皇帝上之上先天元年（壬子、712）

　　唐玄宗先天元年（壬子，公元712年）

　　春，正月，辛巳，睿宗祀南郊，初因諫議大夫賈曾議舍祭天地。曾，言忠之子也。

　　春季，正月，辛巳（十一日），唐睿宗到南郊合祭天地，這是首次采用諫議大夫賈曾提出的建議。賈曾是賈言忠的兒子。

　　戊子，幸東，耕藉田。

　　戊子（十八日），唐睿宗到水東面，親耕藉田。

　　己丑，赦天下；改元太級。

　　己丑（十九日），唐睿宗下詔大赦天下，并改年號為太極。

　　乙未，上御安福門，宴突厥楊我支，以金山公主示之；既而會上傳位，婚竟不成。

　　乙未（二十五日），唐睿宗在安福門設(shè)宴款待突厥可汗默啜之子楊我支，把金山公主叫出來讓他看了看；不久就趕上唐睿宗將帝位傳給太子李隆基，因而這樁婚姻終于沒有結(jié)成。

　　在左御史大夫竇懷貞、戶部尚書岑羲并同中書門下三品。

　　唐睿宗任命左臺御史大夫竇懷貞、戶部尚書岑羲為同中書門下三品。

　　二月，辛酉，廢右御史臺。

　　二月，辛酉（二十二日），唐睿宗下詔撤消右御史臺。

　　蒲州刺史蕭至忠自托于太平公主，公主引為刑部尚書。華州刺史蔣欽緒，其妹夫也，謂之曰：“如子之才，何憂不達(dá)！勿為非分妄求。”至忠不應(yīng)。欽緒退，嘆曰：“九代卿族，一舉滅之，可哀也哉！”至忠素有雅望，嘗自公主第門出，遇宋，曰：“非所望于蕭君也?！敝林倚υ唬骸吧坪跛紊?！”遽策馬而去。

　　蒲州刺史蕭至忠主動投靠太平公主，太平公主舉薦他當(dāng)刑部尚書。蕭至忠的妹夫華州刺史蔣欽緒對他說：“憑您的才學(xué)，何必?fù)?dān)心日后不能飛黃騰達(dá)！最好不要作非分之想，鉆營求官?！笔捴林衣犨^之后沒有作聲。蔣欽緒回去之后感嘆道：“蕭至忠九代望門，至此一朝族滅，實(shí)在是可悲呀！”蕭至忠一向具有美好的聲望，他曾經(jīng)有一次在從太平公主家里出來時(shí)與宋相遇，宋說：“這不是我對您所期望的。”蕭至忠訕笑道：“宋生說得很對！”說完就急急忙忙地催馬離去。

　　幽州大都督薛訥鎮(zhèn)幽州二十余年，吏民安之，未嘗舉兵出塞，虜亦不敢犯。與燕州刺史李有隙，毀之于劉幽求，幽求薦左羽林將軍孫代之。三月，丁丑，以為幽州大都督，徙訥為并州長史。

　　幽州大都督薛訥鎮(zhèn)守幽州二十余年，當(dāng)?shù)乩裘癜簿訕窐I(yè)，薛訥從未發(fā)兵出塞尋釁，胡虜也不敢入關(guān)進(jìn)犯。由于薛訥與燕州刺史李之間有矛盾，所以李向劉幽求詆毀薛訥，劉幽求便推薦左羽林將軍孫取代了薛訥的職務(wù)。三月，丁丑（初八），唐睿宗任命孫為幽州大都督，改任薛訥為并州長史。

　　夏，五月，益州獠反。

　　夏季，五月，益州獠族部落反叛。

　　戊寅，上祭北郊。

　　戊寅（初十），唐睿宗到北郊祭祀。

　　辛巳，赦天下，改元延和。

　　辛巳（十三日），唐睿宗下詔大赦天下，改年號為延和。

　　六月，丁未，右散騎常侍武攸暨卒，追封定王。

　　六月，丁未（初九），右散騎常侍武攸暨去世，被追封為定王。

　　上以節(jié)愍太子之亂，岑羲有保護(hù)之功，癸丑，以羲為侍中。

　　由于岑羲在節(jié)愍太子李重俊的事變中，保護(hù)唐睿宗有功，唐睿宗于癸丑（十五日）任命他為侍中。

　　庚申，幽州大都督孫與奚酋李大戰(zhàn)于冷陘，全軍覆沒。

　　庚申（二十二日），幽州大都督孫在冷陘與奚族酋長李大交戰(zhàn)，全軍覆沒。

　　是時(shí)，帥左驍衛(wèi)將軍李楷洛，左威衛(wèi)將軍周以悌發(fā)兵二萬、騎八千，分為三軍，以襲奚、契丹。將軍烏可利諫曰：“道險(xiǎn)而天熱，懸軍遠(yuǎn)襲，往必?cái)?。”曰：“薛訥在邊積年，竟不能為國家復(fù)營州。今乘其無備，往必有功?！笔箍鍖ⅡT四千前驅(qū)，遇奚騎八千，楷洛戰(zhàn)不利。怯懦，不敢救，引兵欲還，虜乘之，唐兵大敗。阻山為方陳以自固，大使謂曰：“朝廷既與我和親，今大軍何為而來？”曰：“吾奉敕來招尉耳。楷洛不稟節(jié)度，輒與汝戰(zhàn)，請斬以謝?！贝笤唬骸叭羧?，國信安在？”悉斂軍中帛，得萬余段，并紫袍、金帶、魚袋以贈之。大曰：“請將軍南還，勿相驚擾?！睂⑹繎?，無復(fù)部伍，虜追擊之，士卒皆潰。、以悌為虜所擒，獻(xiàn)于突厥，默啜皆殺之；楷洛、可利脫歸。

　　當(dāng)時(shí)，孫統(tǒng)帥左驍衛(wèi)將軍李楷洛和左威衛(wèi)將軍周以悌，調(diào)集步卒二萬、騎兵八千，分為三軍，襲擊奚和契丹。將軍烏可利勸阻他說：“道路險(xiǎn)阻，天氣炎熱，孤軍深入敵境，進(jìn)行長途奔襲，一定要打敗仗的?！睂O說：“薛訥任邊鎮(zhèn)守將達(dá)二十余年之久，竟然不能為國家收復(fù)營州。現(xiàn)在我們乘其不備率兵前往，一定能獲得成功?！睂O派李楷洛率領(lǐng)四千騎兵為前鋒，李楷洛與奚族的八千騎兵相遇并交戰(zhàn)，唐軍失利。孫畏敵如虎，竟不敢發(fā)兵相救，反而想率部回撤，奚軍乘勝追擊，唐軍慘敗，孫依山布成方陣力求自保。李大派遣使者前來向?qū)O質(zhì)問道：“朝廷既然與我們和親，您為什么還要率領(lǐng)大軍到這里來呢？”孫回答說：“我只不過是奉敕前來招撫慰問罷了。李楷洛不服從我的調(diào)遣，與你們交戰(zhàn)，請?jiān)试S我將他斬首，向你們謝罪?！崩畲笥謫枺骸叭绻沁@樣的話，大唐國的符信在哪里？”孫把軍中攜帶的所有絹帛搜集到一起，共計(jì)一萬余段，連同大小將官的紫袍、金帶、魚帶，統(tǒng)統(tǒng)交給了李大。李大說：“請將軍回到南邊去，不要再到這里來騷擾了。”唐軍將士十分驚懼，南撤的軍隊(duì)再也沒有任何隊(duì)形，奚軍又乘機(jī)相攻，因而潰不成軍。孫和周以悌被奚人俘獲，奚人又將他們獻(xiàn)給突厥，突厥可汗默啜將兩人殺死。李楷洛和烏可利逃回唐朝境內(nèi)。

　　秋，七月，彗星出西方，經(jīng)軒轅入大微，至于大角。

　　秋季，七月，彗星出現(xiàn)在西方，經(jīng)過軒轅星進(jìn)入太微垣，到達(dá)大角星。

　　有相者謂同中書門下三品竇懷貞曰：“公有刑厄。”懷貞懼，請解官為安國寺奴；敕聽解官。乙亥，復(fù)以懷貞為左仆射兼御史大夫、平章軍國重事。

　　有個看相的人對同中書門下三品竇懷貞說：“您將有刑獄之災(zāi)。”竇懷貞非常害怕，上表請求解除官職，去作安國寺的寺奴。唐睿宗降敕照準(zhǔn)。乙亥（初八），唐睿宗又任命竇懷貞為尚書左仆射兼御史大夫、平章軍國重事。

　　太平公主使術(shù)者言于上曰：“彗所以除舊布新，又帝座及心前星皆有變，皇太子當(dāng)為天子。”上曰：“傳德避災(zāi)，吾志決矣?！碧焦骷捌潼h皆力諫，以為不可，上曰：“中宗之時(shí)，群奸用事，天變屢臻。朕時(shí)請中宗擇賢子立之以應(yīng)災(zāi)異，中宗不悅，朕憂恐?jǐn)?shù)日不食。豈可在彼則能勸之，在己則不能邪！”太子聞之，馳入見，自投于地，叩頭請?jiān)唬骸俺家晕⒐?，不次為嗣，懼不克堪，未審陛下遽以大位傳之，何也？”上曰：“社稷所以再安，吾之所以得天下，皆汝力也。今帝座有?zāi)，故以授汝，轉(zhuǎn)禍為福，汝何疑邪！”太子固辭。上曰：“汝為孝子，何必待柩前然后即位邪！”太子流涕而出。

　　太平公主指使一個懂天文歷法的人向唐睿宗進(jìn)言說：“彗星的出現(xiàn)標(biāo)志著將要除舊布新，再說位于天市垣內(nèi)的帝座以及心前星均有變化，所主之事乃是皇太子應(yīng)當(dāng)?shù)腔次弧！碧祁Ｗ谡f：“將帝位傳給有德之人，以避免災(zāi)禍，我的決心已定。”太平公主和她的同伙們都極力諫阻，認(rèn)為這樣做不行，唐睿宗說：“中宗皇帝在位時(shí)，一群奸佞小人專擅朝政，上天屢次用災(zāi)異來表示警告。朕當(dāng)時(shí)請求中宗選擇賢明的兒子立為皇帝以避免災(zāi)禍，但中宗很不高興，朕也因此而擔(dān)憂恐懼以至于幾天吃不下飯。朕怎么能夠?qū)χ凶诳梢詣袼U位，對自己卻不能做到這一點(diǎn)呢！”太子李隆基知道這個消息后，趕忙入宮朝見，跪在地上邊叩頭邊說：“臣因尺寸之功，就被破格立為皇嗣，即使是做太子還擔(dān)心無法勝任，陛下又突然要將帝位傳給臣，不清楚這究竟是為了什么！”唐睿宗對太子說：“大唐的宗廟社稷之所以再次安然無恙，我之所以能夠君臨天下，都是由于你立下大功?，F(xiàn)在帝座星有災(zāi)異出現(xiàn)，所以我將帝位禪讓給你，以便能轉(zhuǎn)禍為福，你還有什么可疑惑的呢！”太子李隆基還是堅(jiān)決推辭不受。唐睿宗說：“你是一個孝子，為什么非要等到站在我的靈柩前才能即皇帝之位呢！”太子只好流著眼淚走了出來。

　　壬辰，制傳位于太子，太子上表固辭。太平公主勸上雖傳位，猶宜自總大政。上乃謂太子曰：“汝以天下事重，欲朕兼理之邪！昔舜禪禹，猶親巡狩，朕雖傳位，豈忘家國！其軍國大事，當(dāng)兼省之?！?/p>

　　壬辰（二十五日），唐睿宗頒發(fā)制命，決定將帝位傳給太子李隆基，太子上表堅(jiān)決推辭。太平公主勸說唐睿宗，最好在禪讓之后，還要親自執(zhí)掌朝政大事。于是唐睿宗對太子說：“你是不是覺得國家事務(wù)十分繁重，要讓朕幫你處理一些事務(wù)呢？想當(dāng)初唐堯?qū)⒌畚欢U讓給虞舜后，還要親自到各地去巡視，現(xiàn)在朕雖然將帝位傳給了你，哪里就能對家國之事漠不關(guān)心呢！此后凡有軍國大事，朕還是會參予處理的?！?/p>

　　八月，庚子，玄宗即位，尊睿宗為太上皇。上皇自稱曰朕，命曰誥，五日一受朝于太極殿?；实圩苑Q曰予，命曰制、敕，日受朝于武德殿。三品以上除授及大刑政決于上皇，余皆決于皇帝。

　　八月，庚子（初三），唐玄宗即皇帝位，將唐睿宗尊奉為太上皇。太上皇自稱為“朕”，所發(fā)布的命令稱為“誥”，每五天一次在太極殿接受群臣朝見?；实圩苑Q為“予”，所發(fā)布的命令稱為“制”、“敕”，每天都在武德殿接受群臣朝見。凡涉及到三品以上官員的任命以及重大的刑獄政務(wù)由太上皇決定，其余政務(wù)均由皇帝決斷。

　　壬寅，上大圣天后尊號曰圣帝天后。

　　壬寅（初五），朝廷為大圣天后武則天上尊號為圣帝天后。

　　甲辰，赦天下，改元。

　　甲辰（初七），唐玄宗大赦天下，改年號為先天。

　　乙巳，于州北置渤海軍，恒、定州境置恒陽軍，媯、蔚州境置懷柔軍，屯兵五萬。

　　乙巳（初八），唐玄宗決定在州以北設(shè)置渤海軍，在恒州、定州一帶設(shè)置恒陽軍，在媯州、蔚州境內(nèi)設(shè)置懷柔軍，駐扎五萬軍隊(duì)。

　　丙午，立妃王氏為皇后；以后父仁皎為太仆卿。仁皎，下人也。戊申，立皇子許昌王嗣直為郯王，真定王嗣謙為郢王。

　　丙午（初九），唐玄宗下詔將妃子王氏立為皇后；將皇后王氏之父王仁皎任命為太仆卿，五仁皎是下人。戊申（十一日），唐玄宗又下詔將皇子許昌王李嗣直封為郯王，將真定王李嗣謙封為郢王。

　　以劉幽求為右仆射、同中書門下三品，魏知古為侍中，崔為檢校中書令。

　　朝廷任命劉幽求為尚書右仆射、同中書門下三品，魏知古為侍中，崔為檢校中書令。

　　初，河內(nèi)人王琚預(yù)于王同皎之謀，亡命，傭書于江都。上之為太子也，琚還長安，選補(bǔ)諸暨主簿，過謝太子。琚至廷中，故徐行高視，宦者曰：“殿下在簾內(nèi)?！辫⒃唬骸昂沃^殿下？當(dāng)今獨(dú)有太平公主耳！”太子遽召見，與語，琚曰：“韋庶人弒逆，人心不服，誅之易耳。太平公主，武后之子，兇猾無比，大臣多為之用，琚竊憂之?！碧右c同榻坐，泣曰：“主上同氣，唯有太平，言之恐傷主上之意，不言為患日深，為之奈何？”琚曰：“天子之孝，異于匹夫，當(dāng)以安宗廟社稷為事。蓋主，漢昭帝之姊，自幼供養(yǎng)，有罪猶誅之。為天下者，豈顧小節(jié)！”太子悅曰：“君有何藝，可以與寡人游？”琚曰：“能飛煉、恢嘲?！碧幽俗酁檎彩赂局?，日與游處，累遷太子中舍人；及即位，以為中書侍郎。

　　當(dāng)初河內(nèi)人王琚參預(yù)了王同皎等人謀殺武三思的謀畫，事發(fā)后亡命出逃，在江都以代他人抄書為生。唐玄宗被立為太子以后，王琚回到了長安，被選拔任命為諸暨縣主簿，上dōng宮(版權(quán)所有ewenyan.com易文言網(wǎng))去拜謝李隆基。王琚走上殿廷之后，故意走得很慢，視線也放得很高，宦官說：“殿下在簾子內(nèi)?！蓖蹊⒄f：“什么殿下不殿下的？當(dāng)今只有一個太平公主！”太子聽后馬上召見他，并與他談話，王琚說：“先前韋庶人弒帝為逆，人心不服，殺掉她是件容易事。太平公主是武后的女兒，再加上她無比的兇狠狡猾，大臣們大多秉承她的旨意辦事，我對此十分擔(dān)憂?！碧永c自己同坐在一張榻上，流著眼淚對他說：“現(xiàn)在父皇的兄弟姊妹中，就只有一位太平公主了，如果把這些事稟告父皇的話，恐怕會讓他老人家傷心，可如果不去稟告，又擔(dān)心她所造成的危害會越來越嚴(yán)重，這可怎么辦呢？”王琚回答說：“天子所講究的孝道，與平民百姓不同，應(yīng)當(dāng)考慮的是宗廟社稷的安危。蓋主是漢昭帝的姐姐，將昭帝從小養(yǎng)大，有了罪也還是要?dú)⒌簟Ｖ卫硖煜碌娜?，怎么能顧及小?jié)呢！”太子很高興地問他：“您有什么本事可以和寡人在一起呢？”王琚回答說：“我既擅長煉丹，又能詼諧嘲謔?！庇谑翘幼嗾?zhí)祁Ｗ趯⑼蹊⑷蚊鼮檎彩赂局保刻炫c他交往相處，并逐漸將他提拔為太子中舍人；等到太子即位之后，又任命他為中書侍郎。

　　是時(shí)，宰相多太平公主之黨，劉幽求與右羽林將軍張謀以羽林兵誅之，使密言于上曰：“竇懷貞、崔、岑羲皆因公主得進(jìn)，日夜為謀不輕。若不早圖，一旦事起，太上皇何以得安！請速誅之。臣已與幽求定計(jì)，惟俟陛下之命。”上深以為然。泄其謀于侍御史鄧光賓，上大懼，遽列上其狀。丙辰，幽求下獄。有司奏：“幽求等離間骨肉，罪當(dāng)死?！鄙蠟檠杂那笥写蠊?，不可殺。癸亥，流幽求于封州，張于峰州，光賓于繡州。

　　這時(shí)，宰相大多數(shù)是太平公主的黨羽，劉幽求與右羽林將軍張謀劃調(diào)集羽林兵將他們一網(wǎng)打盡，并讓張秘密地對唐玄宗說：“竇懷貞、崔、岑羲等人都是依仗太平公主才爬上宰相職位的，他們時(shí)時(shí)刻刻都在策劃如何作亂。如果陛下不早點(diǎn)除掉他們，一旦事變突然發(fā)生，太上皇怎么能平安呢！請快些誅殺他們。臣已經(jīng)與劉幽求定好了計(jì)策，就只等陛下下命令了?！碧菩谡J(rèn)為他說得很對。但事后張將這一計(jì)謀泄露給了侍御史鄧光賓，唐玄宗知道以后十分害怕，急忙將劉幽求等人的罪狀開列出來上奏了太上皇。丙辰（十九日），劉幽求被逮捕下獄。負(fù)責(zé)審理此案的官員上奏道：“劉幽求挑撥離間陛下骨肉，應(yīng)當(dāng)判處死刑?！碧菩谟譃閯⒂那蟮热讼蛱匣是笄?，說劉幽求為大唐朝廷立過大功，不能判處死刑。癸亥（二十六日），唐睿宗將劉幽求流放到封州，將張流放到峰州，將鄧光賓流放到州。

　　初，崔為襄州刺史，密與譙王重福通書，重福遺之金帶。重福敗，當(dāng)死，張說、劉幽求營護(hù)得免。既而附太平公主，與公主謀罷說政事，以左丞分司東都。及幽求流封州，諷廣州都督周利貞，使殺之。桂州都督王知其謀，留幽求不遣。利貞屢移牒索之，不應(yīng)，利貞以聞。屢逼，使遣幽求，幽求謂曰：