晚泊岳陽(yáng)
作者：歐陽(yáng)修
原文:
臥聞岳陽(yáng)城里鐘，系舟岳陽(yáng)城下樹(shù)。
正見(jiàn)空江明月來(lái)，云水蒼茫失江路。
夜深江月弄清輝，水上人歌月下歸；
一闋聲長(zhǎng)聽(tīng)不盡，輕舟短楫去如飛。
翻譯及賞析:
我躺在船上聽(tīng)到岳陽(yáng)城里的鐘聲，航船就系在岳陽(yáng)城邊的樹(shù)上。
江面空闊，明月漸漸升起，天水相連，夜氣漾漾，江路茫茫。
夜深了，江上的月色特別皎潔，又傳來(lái)舟子晚歸時(shí)的歌聲。
一串長(zhǎng)長(zhǎng)的歌聲還在耳邊回響，可舟子蕩起船槳，如飛似的駛過(guò)我停泊的地方。
⑴岳陽(yáng)：湖南洞庭湖邊岳陽(yáng)城。
⑵蒼茫：曠遠(yuǎn)迷茫的樣子。
⑶失江路：意謂江水蒼茫，看不清江上行船的去路。
⑷清輝：皎潔的月光。
⑸闋[què]：樂(lè)曲終止。
⑹短楫：小船槳。
推薦閱讀：
上一篇：漁家傲·花底忽聞敲兩槳
下一篇：定風(fēng)波
晚泊岳陽(yáng)所屬專(zhuān)題：
古詩(shī)三百首
貶謫
寫(xiě)景
思?xì)w
本文《晚泊岳陽(yáng)》鏈接：/gushidaquan/161943.html
