途經(jīng)秦始皇墓
作者:許渾
原文:
龍盤虎踞樹層層,勢(shì)入浮云亦是崩。
一種青山秋草里,路人唯拜漢文陵。
翻譯及賞析:
龍盤虎踞地勢(shì)雄峻綠樹一層層,哪怕高入浮云最終也是要坍崩。
贏政同樣葬在青山秋草里,人們卻只去祭拜漢文帝的霸陵。
⑴秦始皇墓:在陜西臨潼下河村附近,南依驪山,北臨渭水,墳塋巨大,草木森然。
⑵龍盤虎踞:形容地勢(shì)雄峻險(xiǎn)要。
⑶崩:敗壞?!督?jīng)·魯頌·閟宮》:“不虧不崩?!睗h鄭玄注:“虧、崩,皆謂毀壞也。”
⑷一種:一般,同樣。
⑸漢文陵:即霸陵,漢文帝劉恒的陵墓,在今陜西西安東郊的霸陵原上,距秦始皇陵不遠(yuǎn)。漢文帝生時(shí)以節(jié)儉出名,死后薄葬,霸陵極其樸素,受到后人稱贊。
推薦閱讀: