原文:

　　仲叔善詼諧，在京師與漏仲容、沈虎臣、韓求仲輩結(jié)“噱社”，唼喋數(shù)言，必絕纓噴飯。漏仲容為貼括名士，常曰：“吾輩老年讀書做文字，與少年不同。少年讀書，如快刀切物，眼光逼注，皆在行墨空處，一過輒了。老年如以指頭掐字，掐得一個(gè)，只是一個(gè)，掐得不著時(shí)，只是白地。少年做文字，白眼看天，一篇現(xiàn)成文字掛在天上，頃刻下來，刷入紙上，一刷便完。老年如惡心嘔吐，以手扼入齒噦出之，出亦無多，總是渣穢?！贝耸歉裱裕侵怪C語。一日，韓求仲與仲叔同宴一客，欲連名速之，仲叔曰：“我長(zhǎng)求仲，則我名應(yīng)在求仲前，但綴繩頭于如拳之上，則是細(xì)注在前，白文在后，那有此理！”人皆失笑。沈虎臣出語尤尖巧。仲叔候座師收一帽套，此日嚴(yán)寒，沈虎臣嘲之曰：“座主已收帽套去，此地空余帽套頭；帽套一去不復(fù)返，此頭千載冷悠悠?！逼浠囝惔?。

翻譯及賞析: