原文:

　　【原文】

　　郭嘉孫策既盡有江東，轉(zhuǎn)斗千里，聞曹公與袁紹相持官渡，將議襲許。眾聞之，皆懼。郭嘉獨(dú)曰：“策新并江東，所誅皆英杰，能得人死力者也。然策輕而無(wú)備，雖有百萬(wàn)眾，無(wú)異于獨(dú)行中原。若刺客伏起，一人之?dāng)扯?。以吾觀之，必死于匹夫之手。”

　　虞翻亦以策好馳騁游獵，諫曰：“明府用烏集之眾，驅(qū)散附之士，皆能得其死力，此漢高之略也。至于輕出微行，吏卒嘗憂(yōu)之。夫白龍魚(yú)服，困于豫且；白蛇自放，劉季害之。愿少留意?！辈咴唬骸熬允且?”然終不能悛，至是臨江未濟(jì)，果為許貢家客所殺。

　　〔評(píng)〕孫伯符不死，曹瞞不安枕矣。天意三分，何預(yù)人事？

翻譯及賞析: