原文:

　　【原文】

　　周文襄公忱巡撫江南，有一冊(cè)歷，自記日行事，纖悉不遺，每日陰晴風(fēng)雨，亦必詳記。人初不解。一日某縣民告糧船江行失風(fēng)，公詰其失船為某日午前午后，東風(fēng)西風(fēng)，其人所對(duì)參錯(cuò)。公案籍以質(zhì)，其人驚服。始知公之日記非漫書也。

　　〔評(píng)〕蔣穎叔為江淮發(fā)運(yùn)，嘗于所居公署前立占風(fēng)旗，使日候之置籍焉。令諸漕綱吏程亦各記風(fēng)之便逆。每運(yùn)至，取而合之，責(zé)其稽緩者，綱吏畏服。文襄亦有所本。

翻譯及賞析: