原文:

　　【原文】

　　魯襄時，晉、楚爭鄭。襄公九年，晉悼公帥諸侯之師圍鄭，鄭人恐，乃行成。荀偃曰：“遂圍之，以待楚人之救也，而與之戰(zhàn)。不然，無成?！保ㄟ吪阂嗍?。）荀罌曰：“許之盟而還師以敝楚：吾三分四軍，與諸侯之銳，以逆來者，于我未病，楚不能矣。猶愈于戰(zhàn)，暴骨以逞，不可以爭。大勞未艾。君子勞心，伍員小人勞力，先王之制也?！蹦嗽S鄭成，后三駕鄭，而楚卒道敝，不能爭，晉終得鄭。

　　吳闔閭既立，問于伍員曰：“初而言伐楚，余知其可也。而恐其使余往也，又惡人之有余之功也。今余將自有之矣，伐楚何如？”對曰：“楚執(zhí)政眾而乖，莫適任患。若為三師以肄焉，一師至，彼必皆出；彼出則歸，彼歸則出，楚必道敝。亟肄以罷之，多方以誤之。既罷，而后以三軍繼之，必大克之。”闔閭從之，楚于是乎始病。

　　〔評〕晉、吳敝楚，若出一轍。然吳能破楚，而晉不能者，終少柏舉之一戰(zhàn)也。宋儒乃以城濮之戰(zhàn)咎晉文非王者之師。噫!有此議論，所以養(yǎng)成南宋為不戰(zhàn)之天下，而竟奄奄以亡。悲夫!

　　按：吳璘制金，亦用此術(shù)。虜性忍耐堅久，令酷而下必死，每戰(zhàn)非累日不決。于是選據(jù)形便，出銳卒，更迭撓之，與之為無窮，使不得休暇，以沮其堅忍之氣，俟其少怠，出奇勝之。

翻譯及賞析: