原文:

　　【原文】

　　李牧，趙北邊良將也。嘗居雁門備匈奴，以便宜置吏，市租皆輸入幕府，為士卒費(fèi)。日擊牛饗士，習(xí)騎射、謹(jǐn)烽火、多間諜、厚遇戰(zhàn)士，為約曰：“匈奴即入盜，急入收保，有敢捕虜者，斬?！比绱藬?shù)歲，匈奴以牧為怯，雖趙邊兵亦以為吾將怯。趙王讓李牧，牧如故；趙王怒，召之，使他人代將。歲余，匈奴每來(lái)，出戰(zhàn)數(shù)不利，失亡多，邊不得田畜。乃復(fù)請(qǐng)李牧。牧固稱疾，趙王強(qiáng)起之，牧曰：“必用臣，臣如前，乃可奉令?！蓖踉S之，李牧如故約。匈奴終歲無(wú)所得，然終以為怯。邊士日得賞賜而不用，皆愿一戰(zhàn)。于是乃具選車，得千三百乘，選騎得萬(wàn)三千匹，百金之士五萬(wàn)人，彀者十萬(wàn)人，悉勒習(xí)戰(zhàn)。大縱畜牧，人民滿野。匈奴小入，佯北，以數(shù)千人委之，單于聞之，大率眾來(lái)入。牧多為奇陣，張左右翼?yè)糁?，大破，殺匈奴十余萬(wàn)騎。單于奔走，其后十余歲，不敢近邊。

　　〔評(píng)〕厚其遇，故其報(bào)重；蓄其氣，故氣發(fā)猛。故名將用死士。兵之力，往往一試而不再，亦一試而不必再也!今之所謂兵者，除一二家丁外，率丐而甲，尪而立者耳。嗚呼!尪也，丐也，又多乎哉!

翻譯及賞析: