原文:

　　【原文】

　　樂羊子嘗于行路拾遺金一餅，還以語妻，妻曰：“志士不飲盜泉，廉士不食嗟來，況拾遺金乎？”羊子大慚，即捐之野。

　　樂羊子游學，一年而歸。妻問故，羊子曰：“久客懷思耳?！逼弈艘囤厵C而言曰：“此織自一絲而累寸，寸而累丈，丈而累匹。今若斷斯機，則前功盡捐矣!學廢半途，何以異是？”羊子感其言，還卒業(yè)，七年不返。

　　樂羊子游學，其妻勤作以養(yǎng)姑。嘗有他舍雞謬入園，姑殺而烹之，妻對雞不餐而泣，姑怪問故，對曰：“自傷居貧，不能備物，使食有他肉耳?！惫盟鞐壢ゲ皇?。

　　〔評〕返遺金，則妻為益友；卒業(yè)，則妻為嚴師；諭姑于道，成夫之德，則妻又為大賢孝婦。

翻譯及賞析: