原文:

　　武王問太公曰：“戰(zhàn)勝深入，略其地，有大城不可下。其別軍守險，與我相拒。我欲攻城圍邑，恐其別軍卒至而擊我，中外相合，擊我表里，三軍大亂，上下恐駭，為之奈何？”

　　太公曰：“凡攻城圍邑，車騎必遠，屯衛(wèi)警戒，阻其外內，中人絕糧，外不得輸，城人恐怖，其將必降?！?/p>

　　武王曰：“中人絕糧，外不得輸，陰為約誓，相與密謀，夜出窮寇死戰(zhàn)，其車騎銳士，或沖我內，或擊我外，士卒迷惑，三軍敗亂，為之奈何？”

　　太公曰：“如此者，當分軍三軍，謹視地形而處。審知敵人別軍所在，及其大城別堡，為之置遺缺之道，以利其心，謹備勿失。敵人恐懼，不入山林，即歸大邑。走其別軍，車騎遠要其前，勿令遺脫。中人以為先出者，得其徑道，其練卒材士必出，其老弱獨在。車騎深入長驅，敵人之軍，必莫敢至。慎勿與戰(zhàn)，絕其糧道，圍而守之，必久其日。

　　“無燔人積聚，無壞人宮室，冢樹社叢勿伐，降者勿殺，得而勿戮，示之以仁義，施之以厚德。令其士民曰；‘罪在一人?！绱耍瑒t天下和服。”武王曰：“善哉！”

翻譯及賞析: