原文:

　　武王問太公曰：“引兵深入諸侯之地，卒遇敵人，甚眾且武，武車驍騎，繞我左右，吾三軍皆震，走不可止，為之奈何？”

　　太公曰：“如此者，謂之‘?dāng)”?。善者以勝，不善者以亡。?/p>

　　武王曰：“為之奈何？”太公曰：“伏我材士強(qiáng)弩，武車驍騎，為之左右，常去前后三里，敵人逐我，發(fā)我車騎，沖其左右，如此，則敵人擾亂，吾走者自止?！?/p>

　　武王曰：“敵人與我，車騎相當(dāng)，敵眾我少，敵強(qiáng)我弱，其來整治精銳，吾陳不敢當(dāng)，為之奈何？”

　　太公曰：“先我材士強(qiáng)弩，伏于左右，車騎堅(jiān)陣而處，敵人過我伏兵，積弩射其左右，車騎銳兵，疾擊其軍、或擊其前，或擊其后，敵人雖眾，其將必走?！蔽渫踉唬骸吧圃眨　?/p>

翻譯及賞析: