原文:

　　出自姬姓，為季氏的后代，以祖字為氏。根據(jù)《國語注》上記載，春秋時魯國有季孫氏，族子季冶，字公冶，季氏的始祖便是季冶，官拜大夫，他的子孫后來便以公冶為氏。公冶氏是十分古老的一個復(fù)姓，這個復(fù)姓迄今大約有2500年以上的歷史。由上可知，公冶氏發(fā)祥于當時的魯國，系出魯國大族季氏之子季冶，由于季冶字為公冶，其子孫“以王父字為氏”而姓了公冶。

　　公冶長：字子長，春秋末期齊國人，孔子弟子。據(jù)《論語》的20篇中，有一篇名為“公冶長”者，首載孔子論公冶長之為人。據(jù)說公冶長不但以賢而著稱，而且能通鳥語，多才多藝。后代人認為是吉祥，就畫作年畫。

　?。ㄈ保┕毙赵诖箨懞团_灣沒有列入百家姓前一百位。公冶這個復(fù)姓迄今大約有2500年以上的歷史。春秋時，魯國季氏是一個屢出君主的名門旺族。在季族家族中，有一個名叫季冶，字公冶，曾為季氏屬大夫。他的字就是公冶姓氏的起源。還有部分公冶氏的人是繼承孔子的弟子公冶長的姓氏的。和許多復(fù)姓一樣，公冶姓氏也向再單姓轉(zhuǎn)變，后來逐漸被公氏所代替。公冶氏望出魯郡。主要分布在現(xiàn)在山東省曲阜、泗水一帶地區(qū)。

翻譯及賞析: