原文:

　　閏四月大清主歸漢人張儒紳等賷文請(qǐng)和，自稱建州國(guó)汗。五月十九日，統(tǒng)眾克撫安、三坌、白家沖三堡，偵報(bào)兵至如風(fēng)雨，建州馬，夏月喜淡河旁柳葉，兼與時(shí)會(huì)，合眾近十萬(wàn)，北關(guān)惴惴不免。朝鮮已諧秦晉，李永芳亦降東締姻。七月，大兵從鴉鶻關(guān)入。二十二日晨，圍清河，參將鄒儲(chǔ)賢拒守援遼。游擊張旆請(qǐng)戰(zhàn)不從。大兵冒板挖墻，自寅至未，墮東北角，積尸上城。旆戰(zhàn)死，儲(chǔ)賢遙見(jiàn)李永芳招脅，大罵赴敵，亦死之。而城中擁兵六千四百余，唯束手待斃。自三坌至孤山，并遭焚毀，唯參將賀世賢于叆陽(yáng)邊外，縱擊得首級(jí)百五十四。

　　聞大清主破清河，先一日，二子與張總戒夜飲極洽，酒酣，二子忽叩張?jiān)疲簩覄窦揖垢?，而壯心不已，假令終違苦口，元戎何策御之？張總戒時(shí)已醉，盛稱中國(guó)威德，兼揚(yáng)己長(zhǎng)，二子微笑而別，驅(qū)貂參車(chē)數(shù)十乘入城，貂參窮而軍容見(jiàn)，因入據(jù)城門(mén)，延入諸騎。故清河之破，視撫順尤速。自后破廣寧、遼陽(yáng)，總之先潰在中國(guó)，又遇大兵之善戰(zhàn)善攻，故立破耳。

　　七月，賜總兵張承允謚，加祭三壇，予立祠，名旌忠。

翻譯及賞析: