原文:

　　崔儒秀，號儆初，河南陜州人。萬歷戊戌進士，除掖縣知縣，與要人忤，屏居數(shù)年，補降調(diào)翼城。嘗格殺大盜，升刑部主事，左遷令交安，復(fù)入為戶部主事，升山東僉事。飭開原兵備，而開原亡矣。公散家資，募健兒八百人，辭墓而行。公既以能吏聞，復(fù)究心兵法，及行陣器械之制，旁及奇門六壬太乙之屬，無不通曉。應(yīng)泰傾心任之。亡何，納降起，公力諫不聽。賀帥世賢有異圖，公諷之，質(zhì)其家于遼陽。大兵攻奉集堡，小衄而去，尋舉眾攻遼陽，公分守東城，矢集如雨，不少卻。頃之，應(yīng)泰所簡精兵自潰，降兵競起，刃人于衢。城開。公慟哭，戎服北向再拜，步至都司廳事自經(jīng)死。贈光祿寺卿，再贈大理寺卿，蔭一子錦衣世百戶，賜祭，祀昭忠。而武臣死者。尤世功、陳策、童仲揆、張名世、吳之杰、周敦吉、戚金、鄧起襲、秦邦屏、餉司陳堯甫、段展及邦屏姊土官秦氏，并得贈恤云。

翻譯及賞析: