原文:

　　風(fēng)對(duì)雅，象對(duì)爻，巨蟒對(duì)長(zhǎng)蛟。天文對(duì)地理，蟋蟀對(duì)螵蛸。龍生矯，虎咆哮，北學(xué)對(duì)東膠。筑臺(tái)須壘土，成屋必誅茅。潘岳不忘秋興賦，邊韶常被晝眠嘲。撫養(yǎng)群黎，已見國(guó)家隆治；滋生萬物，方知天地泰交。

　　蛇對(duì)虺，蜃對(duì)蛟，麟藪對(duì)鵲巢。風(fēng)聲對(duì)月色，麥穗對(duì)桑苞。何妥難，子云嘲，楚甸對(duì)商郊。五音惟耳聽，萬慮在心包。葛被湯征因仇餉，楚遭齊伐責(zé)包茅。高矣若天，洵是圣人大道；淡而如水，實(shí)為君子神交。

　　牛對(duì)馬，犬對(duì)貓，旨酒對(duì)嘉肴。桃紅對(duì)柳綠，竹葉對(duì)松梢，藜杖叟，布衣樵，北野對(duì)東郊。白駒形皎皎，黃鳥語交交。花圃春殘無客到，柴門夜永有僧敲。墻畔佳人，飄揚(yáng)競(jìng)把秋千舞；樓前公子，笑語爭(zhēng)將蹴踘拋。

翻譯及賞析: