原文:

　　深對淺，重對輕，有影對無聲。蜂腰對蝶翅，宿醉對余酲。天北缺，日東生，獨臥對同行。寒冰三尺厚，秋月十分明。萬卷書容閑客覽，一樽酒待故人傾。心侈唐玄，厭看霓裳之曲；意驕陳主，飽聞玉樹之賡。

　　虛對實，送對迎，后甲對先庚。鼓琴對舍瑟，搏虎對騎鯨。金匼匝，玉瑽琤，玉宇對金莖?；ㄩg雙粉蝶，柳內幾黃鶯。貧里每甘藜藿味，醉中厭聽管弦聲。腸斷秋閨，涼吹已侵重被冷；夢驚曉枕，殘蟾猶照半窗明。

　　漁對獵，釣對耕，玉振對金聲。雉城對雁塞，柳裊對葵傾。吹玉笛，弄銀笙，阮杖對桓箏。墨呼松處士，紙?zhí)栬壬Ｂ稕藕没ㄅ嗽揽h，風搓細柳亞夫營。撫動琴弦，遽覺座中風雨至；哦成詩句，應知窗外鬼神驚。

翻譯及賞析: