原文:

　　清對(duì)濁，苦對(duì)咸，一啟對(duì)三緘。煙蓑?qū)τ牦?，月榜?duì)風(fēng)帆。鶯睍睆，燕呢喃，柳杞對(duì)松杉。情深悲素扇，淚痛濕青衫。漢室既能分四姓，周朝何用叛三監(jiān)。破的而探牛心，豪矜王濟(jì)；豎竿以掛犢鼻，貧笑阮咸。

　　能對(duì)否，圣對(duì)賢，衛(wèi)瓘對(duì)渾瑊。雀羅對(duì)魚網(wǎng)，翠巘對(duì)蒼巖。紅羅帳，白布衫，筆格對(duì)書函。蕊香蜂競(jìng)采，泥軟燕爭(zhēng)銜。兇孽誓清聞祖逖，王家能義有巫咸。溪叟新居，漁舍清幽臨水岸；山僧久隱，梵宮寂寞倚云巖。

　　冠對(duì)帶，帽對(duì)衫，議鯁對(duì)言讒。行舟對(duì)御馬，俗弊對(duì)民巖。鼠且碩，兔多毚，史冊(cè)對(duì)書緘。塞城聞奏角，江浦認(rèn)歸帆。河水一源形彌彌，泰山萬仞勢(shì)巖巖。鄭為武公，賦緇衣而美德；周因巷伯，歌貝錦以傷讒。

翻譯及賞析: