原文:

　　【原文】

　　太公封于齊，五月而報政。周公曰：“何族［同速］也？”曰：“吾簡其君臣，禮從其俗?！辈葜留敚甓鴪笳?。周公曰：“何遲也？”曰：“變其俗，革其禮，喪三年而后除之。”周公曰：“后世其北面事齊乎？夫政不簡不易，民不能近；平易近民，民必歸之?！薄?/p>

　　周公問太公何以治齊，曰：“尊賢而尚功?！敝芄唬骸昂笫辣赜写蹚s之臣?！碧珕栔芄我灾昔?，曰：“尊賢而尚親?！碧唬骸昂髮嬋跻??！?/p>

　　［馮述評］

　　二公能斷齊、魯之敝于數(shù)百年之后，而不能預為之維；非不欲維也，治道可為者止此耳。雖帝王之法，固未有久而不敝者也；敝而更之，亦俟乎后之人而已。故孔子有“變齊、變魯”之說。陸葵日曰：“使夫子之志行，則姬、呂之言不驗?！狈蚴箍鬃庸衅渲?，亦不過變今之齊、魯，為昔之齊、魯，未必有加于二公也。二公之孫子，茍能日儆懼于二公之言，又豈俟孔子出而始議變乎？

翻譯及賞析: