原文:

　　【原文】

　　曹爽擅政，懿謀誅之，懼事泄，乃詐稱疾篤。會(huì)河南尹李勝將蒞荊州，來(lái)候懿，懿使兩婢侍持衣，指口言渴，婢進(jìn)粥，粥皆流出沾胸，勝曰：“外間謂公舊風(fēng)發(fā)動(dòng)耳，何意乃爾？”懿微舉聲言：“君今屈并州，并州近胡，好為之備，吾死在旦夕，恐不復(fù)相見，以子師、昭為托。”勝曰：“當(dāng)忝本州，非并州?！避补蕘y其詞曰：“君方到并州?！眲?gòu)?fù)曰：“忝荊州?！避苍唬骸澳昀弦饣模唤饩Z(yǔ)?！眲偻烁嫠唬骸八抉R公尸居余氣，形神已離，不足復(fù)慮?！庇谑撬觳辉O(shè)備。尋誅爽。

　　安仁義、朱延壽，皆吳王楊行密將也，延壽又行密朱夫人之弟?；葱煲讯ǎ祟H驕恣，且謀叛，行密思除之。乃陽(yáng)為目疾，每接延壽使者，必錯(cuò)亂其所見以示之，行則故觸柱而仆，朱夫人挾之，良久乃蘇，泣曰：“吾業(yè)成而喪明，此天廢我也，諸兒皆不足任事，得延壽付之，吾無(wú)恨矣?！敝旆蛉讼?，急召延壽。延壽至，行密迎之寢門，刺殺之，即出朱夫人，而執(zhí)斬仁義。

　　孫堅(jiān)舉兵誅董卓，至南陽(yáng)，眾數(shù)萬(wàn)人，檄南陽(yáng)太守張咨，請(qǐng)軍糧，咨曰：“堅(jiān)鄰二千石耳，與我等，不應(yīng)調(diào)發(fā)?！本共慌c。堅(jiān)欲見之，又不肯見。堅(jiān)曰：“吾方舉兵而遂見阻，何以威后？”遂詐稱急疾，舉兵震惶，迎呼巫醫(yī)，禱祠山川，而遣所親人說(shuō)咨，言欲以兵付咨。咨心利其兵，即將步騎五百人，持牛酒詣堅(jiān)營(yíng)。堅(jiān)臥見，亡何起，設(shè)酒飲咨，酒酣，長(zhǎng)沙主簿入白：“前移南陽(yáng)，道路不治，軍資不具，太守咨稽停義兵，使賊不時(shí)討，請(qǐng)收按軍法?！弊纱髴?，欲去。兵陣四圍，不得出，遂縛于軍門斬之。一郡震栗，無(wú)求不獲，所過郡縣皆陳糗糧以待堅(jiān)軍。君子謂堅(jiān)能用法矣。法者，國(guó)之植也，是以能開東國(guó)。

　　正德五年，安化王寘鐇反，游擊仇鉞陷賊中，京師訛言鉞從賊，興武營(yíng)守備保勛為之外應(yīng)。李文正曰：“鉞必不從賊，勛以賊姻家，遂疑不用，則諸與賊通者皆懼，不復(fù)歸正矣?！蹦伺e勛為參將，鉞為副戎，責(zé)以討賊。勛感激自?shī)^，鉞稱病臥，陰約游兵壯士，候勛兵至河上，乃從中發(fā)為內(nèi)應(yīng)。俄得勛信，即嗾人謂賊黨何錦：“宜急出守渡口，防決河灌城。遏東岸兵，勿使渡河?！卞\果出，而留賊周昂守城。鉞又稱病亟，昂來(lái)問病，鉞猶堅(jiān)臥呻吟，言旦夕且死。蒼頭卒起，捶殺昂，斬首。鉞起披甲仗劍，跨馬出門一呼，諸游兵將士皆集，遂奪城門，擒寘鐇。

翻譯及賞析: