原文:

　　【原文】

　　魏龐涓攻韓。齊田忌救韓，直走大梁。涓聞之，去韓而歸，齊軍已過而西矣。孫子謂田忌曰：“彼三晉之兵，素悍勇而輕齊，齊號為怯。善戰(zhàn)者，因其勢而利導之。兵法：‘百里而趣利者，蹶上將；五十里而趣利者，軍半至?！笔过R軍入魏地，為十萬灶，明日為五萬灶，又明日為三萬灶。涓行三日，大喜曰：“吾固知齊軍怯，入吾地三日，士卒亡者過半矣!”乃棄其步軍，與其輕銳兼程逐之。孫子度其行，暮當至馬陵。馬陵道狹，而孫臏旁多阻隘，可伏兵，乃斫大樹，白而書之，曰：“龐涓死此樹下。”（邊批：奇計獨造。）于是令齊軍善射者萬弩夾道而伏，期曰：“暮見火舉而俱發(fā)。”涓果夜至斫木下，見白書，乃鉆火燭之。讀未畢，齊軍萬弩俱發(fā)，魏軍亂，大敗，龐涓自剄。

　　羌寇武都。遷虞詡為武都太守。羌乃率眾數(shù)千，遮詡于陳倉崤谷。詡軍停車不進，而宣言“上書請兵，須到乃發(fā)”。羌聞之，乃分鈔旁縣。詡因其兵散，日夜進道，兼行百余里，令軍士各作兩灶，日增倍之。羌不敢逼，或問曰：“孫臏減灶，而君增之，兵法曰：‘行不過三十里。’而今且二百里，何也？”詡曰：“虜眾我寡，徐行則易為所及，速進則彼所不測；虜見吾灶日增，必謂郡兵來迎，眾多行速，必憚追我。孫臏見弱，吾今示強，勢不同也。”既到郡，兵不滿三千，而羌眾萬余，攻圍赤亭數(shù)十日，詡乃令軍中使強弩勿發(fā)，而潛發(fā)小弩。羌以為矢力弱不能至，并兵急攻，詡于是使二十強弩共射一人，發(fā)無不中，羌大震退。詡因出城奮擊，多所殺傷，明日悉陣其眾，令從東郭門出，北郭門入，貿(mào)易衣服，回轉(zhuǎn)數(shù)周，羌不知其數(shù)，更相恐動。詡計賊當退，乃潛遣五百余人，淺水設(shè)伏，候其走路。虜果大奔，因掩擊。大破之。

翻譯及賞析: