原文:

　　伯樂教二人相踶馬，相與之簡子廄觀馬。一人舉踶馬。其一人從后而循之，三撫其尻而馬不踢。此自以為失相。其一人曰：“子非失相也，此其為馬也，踒肩而腫膝。夫踢馬也者，舉后而任前，腫膝不可任也，故后不舉。子巧于相踢馬拙于任腫膝?！狈蚴掠兴貧w，而以有所腫膝而不任，智者之所獨知也?；葑釉唬骸爸迷秤阼灾?，則與豚同?！惫蕜莶槐?，非所以逞能也。

　　衛(wèi)將軍文子見曾子，曾子不起而延于坐席，正身于奧。文子謂其御曰：“曾子，愚人也哉！以我為君子也，君子安可毋敬也？以我為暴人也，暴人安可侮也？曾子不戮，命也?！?/p>

　　鳥有周周者，重首而屈尾，將欲飲于河，則必顛，乃銜其羽而飲之，人之所有飲不足者，不可不索其羽也。鳣似蛇，蠶似蠋，人見蛇則驚核，見蠋，則毛起。漁者持鳣，婦人拾蠶，利之所在，皆為賁、諸。

　　伯樂教其所憎者相千里之馬，教其所愛者相馭馬。千里之馬時一有，其利緩；馭馬日售，其利急。此《周書》所謂“下言而上用者，惑也。”

　　桓赫曰：“刻削之道，鼻莫如大，目莫如小。鼻大可小，小不可大也；目小可大，大不可小也。”舉事亦然：為其后可復(fù)者也，則事寡敗矣。

　　崇候、惡來知不適紂之誅也，而不見武王之滅之也。比干、子胥知其君之必亡也，而不知身之死也。故曰：“崇候、惡來知心而不知事，比干、子胥知事而不知心?！笔ト似鋫湟?。

　　宋太宰貴而主斷。季子將見宋君，梁子聞之曰：“語必可與太宰三坐乎，不然，將不免?！奔咀右蛘f以貴主而輕國。

　　楊朱之弟楊布，衣素衣而出，天雨，解素衣，衣緇衣而反，其狗不知而吠之。楊布怒，將擊之。楊硃曰：“子勿擊也，子亦猶是。曩者使女狗白而往，墨而來，子豈能毋怪哉？“

　　惠子曰：羿執(zhí)鞅持捍，操弓關(guān)機，越人爭為持的。弱子捍弓，慈母入室閉戶?！惫试唬骸翱杀?，則越人不疑羿；不可必，則慈母逃弱子?！?/p>

　　桓公問管仲：“富有涯乎？“答曰：“水之以涯，其無水者也；富之以涯，其富已足者也。人不能自止于足，而亡其富之涯乎！“

　　宋之富賈有監(jiān)止子者，與人爭買百金之璞玉，因佯失而毀之，負其百金，而理其毀瑕，得千溢焉。事有舉之而有敗，而賢其毋舉之者，負之時也。

　　有欲以御見荊王者，眾騶妒之。因曰：“臣能撽鹿“見王，王為御，不及鹿；自御，及之。王善其御也，乃言眾騶妒之。

　　荊令公子將伐陳。丈人送之曰：“晉強，不可不慎也?！惫釉唬骸罢扇宿蓱n！吾為丈人破晉?！闭扇嗽唬骸翱?。吾方廬陳南門之外?！惫釉唬骸笆呛我?？“曰：“我笑勾踐也。為人之如是其易也，己獨何為密密十年難乎？“

　　堯以天下讓許由，許由逃之，舍于家人，家人藏其皮冠，夫棄天下而家人藏其皮冠，是不知許由者也。

　　三虱食彘相與訟，一虱過之，曰：“訟者奚說？“三虱曰：“爭肥饒之地?！币皇唬骸叭粢嗖换寂D之至而茅之燥耳，其又奚患？“于是乃相與聚嘬其身而食之。彘臞，人乃弗殺。

　　蟲有虺者，一身兩口，爭食相龁遂相殺也，人臣之爭事而亡其國者，皆虺類也。

　　宮有堊，器有滌，則潔矣。行身亦然，其無堊之地則寡非矣。

　　公子糾將為亂，桓公使使者視之。使者報曰：“笑不樂，視不見，必為亂?！蹦耸刽斎藲⒅?/p>

　　公孔弘斷發(fā)而為越王騎，公孔喜使人絕之曰：“吾不與子為昆弟矣?！惫珜O弘曰：“我斷發(fā)，子斷頸而為人用兵，我將謂之何？“周南之戰(zhàn)，公孫喜死焉。

　　有與悍者鄰，欲賣宅而避之。人曰：“是其貫將滿矣，子姑待之。”答曰：“吾恐其以我滿貫也?！彼烊ブ?。故曰：“物之幾者，非所靡也?！?/p>

　　孔子謂弟子曰：“孰能道子西之釣名也？“子貢曰：“賜也能?！蹦藢?dǎo)之，不復(fù)疑也?？鬃釉唬骸皩捲?，不被于利！潔哉，民性有恆！曲為曲，直為直。孔子曰子西不免?！卑坠y，子西死焉。故曰：“直于行者曲于欲?！?/p>

　　
　　晉中行文子出亡，過于縣邑。從者曰：“此嗇夫，公之故人。公奚不休舍，且待后車？“文子曰：“吾嘗好音，此人遺我鳴琴；吾好佩，此人遺我玉環(huán)：是振我過者也。以求容于我者，吾恐其以我求容于人也?！蹦巳ブ９瘴淖雍筌嚩硕I之其君矣。

翻譯及賞析: