原文:

　　卻說(shuō)李夢(mèng)雄與柳望懷戰(zhàn)到二三十合，這李夢(mèng)雄一桿槍，好似銀龍出水，又如玉蟒翻江，殺得柳望懷滿面是汗，喝令嘍羅上前圍住。嘍羅一擁圍住，李夢(mèng)雄前遮后隔，左鉤右攔，一邊交戰(zhàn)一面吩咐軍士，只可守營(yíng)，不要助戰(zhàn)。

　　且丟開(kāi)前營(yíng)之事，單說(shuō)后營(yíng)。李桂金本是女中豪杰。一聞劫駕，只令軍士，“固守營(yíng)前，不可幫助，我好放心大戰(zhàn)?！奔窗蝿ι像R，遙見(jiàn)來(lái)了一隊(duì)響馬，盡是面擦五色。當(dāng)先一漢，紅戶紅戰(zhàn)袍，黃金鎖子甲，坐下紅點(diǎn)馬，手執(zhí)一把大砍刀。李桂金喝曰：“強(qiáng)盜慢來(lái)，俺李錦云在此?！眳侨手斜懔R曰：“我們太行山好漢，大隊(duì)來(lái)齊。爾乃白面書生，敢來(lái)送死！照我的刀罷?！?/p>

　　舉起大刀望李桂金當(dāng)頭砍來(lái)，李佳金把左手劍望上一架，喝聲：“休要慌忙?！?/p>

　　那劍止砍著刀口，火心迸湔。吳仁中便震得兩膀蘇麻，叫聲“好利害的家伙。”

　　李佳金曰：“你既知我的利害，何不束手受縛？”即揮動(dòng)右手，一劍砍去。

　　吳仁中大怒喝曰：“休得逞強(qiáng)?！迸e刀來(lái)架住，回手亦是一刀砍來(lái)。二人各展本領(lǐng)。這李桂金雙劍恰似飛云閃電，好不十分利害。吳仁忠暗想：劉公公稱并無(wú)大將英雄，這廝為何如此猛勇？便喝問(wèn)曰：“爾這廝，官居何職？”

　　李桂金曰：“俺乃風(fēng)陽(yáng)府義士李錦云，并無(wú)官職?！眳侨手新勓粤R曰：“爾既無(wú)官職，為何前來(lái)討死？甚為不智。不如歸降俺家，共取富貴?！崩罟鸾鹪唬骸盃査涝谘矍?，尚敢多言?！倍擞謶?zhàn)至二十余合，吳仁中抵當(dāng)不住，喝令嘍羅一半困住李錦云，一半沖殺進(jìn)營(yíng)。嘍羅領(lǐng)令，沖到營(yíng)前。御林軍放箭射住。李錦云雖勇殺，不得出重圍。嘍羅雖勇，亦近不得李桂金，此時(shí)前后大戰(zhàn)。并眾客商吶喊，聲聞天地，山谷應(yīng)聲。萬(wàn)飛龍乘勢(shì)領(lǐng)軍殺向御營(yíng)前來(lái)。軍士連忙報(bào)入御營(yíng)。

　　且說(shuō)正德天子因天氣酷炎，尚在帳中未睡，忽聞得外面喧鬧。大驚，正欲打聽(tīng)，只見(jiàn)軍士報(bào)入營(yíng)曰：“啟萬(wàn)歲，有響馬來(lái)喝劫營(yíng)，請(qǐng)旨退敵?！闭麓篌@曰：“如此怎么好？”十二指揮官齊奏曰：“黑夜交兵，難知虛實(shí)，臣等分六人出御營(yíng)擋住，六人保駕，便可無(wú)慮?！钡墼唬骸坝欣?，快去退敵?！绷笓]官便出御營(yíng)。

　　正德令小監(jiān)速宣劉瑾，前來(lái)商議。小監(jiān)忙奔到劉瑾處，只見(jiàn)劉瑾只是詐睡，任喚不醒，小監(jiān)正在呼喚。正德又差小監(jiān)前來(lái)急喚，劉瑾覺(jué)得不好意思，詐作朦朧睡醒。問(wèn)曰：“何事如此著急？”小監(jiān)曰：“天大的事，公公還在睡夢(mèng)中么？”劉瑾曰：“怎樣哩？”小監(jiān)曰：“盜賊劫駕，朝廷宣召，還說(shuō)是著急不著急？”劉瑾曰：“盜賊何代無(wú)之，何必大驚小怪?！闭掠植钚”O(jiān)來(lái)催，劉瑾方上馬，從后堂進(jìn)營(yíng)，至帳中朝見(jiàn)曰：“陛下有何圣諭？”正德著急曰：“此乃甚么時(shí)候，卿還要朝見(jiàn)。外面響馬劫營(yíng)，未知如何？卿快去看來(lái)。”

　　劉瑾領(lǐng)旨奔出營(yíng)前，見(jiàn)指揮官正在督軍士放箭，響馬雖眾不能近營(yíng)。劉瑾暗想：“待我嚇走昏君方好。”即走入營(yíng)，一路高聲叫曰：“賊人殺進(jìn)營(yíng)來(lái)，要命的快快逃走?！比娫跔I(yíng)中，不知交戰(zhàn)勝負(fù)，聞得此言，紛紛亂闖，一時(shí)鼎沸起來(lái)。正德越加驚恐忙問(wèn)曰：“外邊勝負(fù)如何？”劉瑾作驚慌曰：“賊人眾多，官軍不能抵?jǐn)常菹滤僮邽樯??！闭侣勓裕眴疚涫繋яR前來(lái)與朕逃命。指揮官阻住曰：“賊人若勝，軍士必逃入營(yíng)。今軍士無(wú)回，必是兩下拒敵。故此喧鬧。且陛下守住御營(yíng)，群臣方好來(lái)保駕。或是逃走，我走一步，群賊趕一步，群臣又不知處所，怎能保駕？”劉瑾曰：“三十六著，走為上著。若待賊人進(jìn)營(yíng)，已是逃走不脫。陛下切勿遲延自誤?！闭略唬骸肮翘幼邽樯稀！泵ι像R，從后營(yíng)逃走。指揮官一齊保駕，一聲吶喊，御營(yíng)早已挨擠倒了。萬(wàn)飛龍即傳命：“俱聽(tīng)響箭追趕?！?/p>

　　且說(shuō)此時(shí)正德天子，只有六七百御林軍保駕。其余跟隨不著，四散奔逃。

　　劉瑾身邊俱是響箭，箭上盡刻吏部天官劉文俊字號(hào)。日后好圖害劉文俊的。

　　劉瑾見(jiàn)響馬追趕失錯(cuò)，便喝聲強(qiáng)盜慢來(lái)，即放一響箭。官兵倫惶中，那里有聽(tīng)得？響馬卻留心細(xì)聽(tīng)，即循響箭趕來(lái)。忽見(jiàn)前面上山卻不高大。劉瑾想：若如此追趕，焉能結(jié)束昏君性命？不如騙他上山圍住，方不逃脫。忙奏曰：“陛下可暫住此山，群臣好來(lái)救駕?！敝笓]官曰：“此山低小，不可駐足?！?/p>

　　劉瑾曰：“兵法云：登高臨下，如拉腐草。正好駐足。”指揮官曰：“公公所云兵法，有登高臨下者，乃亂山接壤，圍之不住，逃之有路。今此山零零碎碎，倘敵人將山圍住，糧道水道俱絕，不上半日，枯焦饑餓，如何擋得？”

　　正德曰：“朕遭此厄已心膽皆碎，且暫駐此山將息。俟救應(yīng)至，再作商議?！?/p>

　　遂上土山。眾軍士跟隨，指揮官令軍士，守住各路口。

　　那萬(wàn)飛龍見(jiàn)天子逃上上山，大喜，令嘍羅催大小頭領(lǐng)快來(lái)，共捕昏君，一面令將土山圍住。此時(shí)柳望懷、吳仁中正困李夢(mèng)雄兄妹。聞得此報(bào)，即令嘍羅一半圍困，自帶一半嘍羅趕到土山，重重圍住。三個(gè)頭領(lǐng)立馬在火光下大叫曰：“昏君聽(tīng)著，爾無(wú)故游幸蘇州，勞民傷財(cái)，以致天怒民怨，吾大軍百萬(wàn)，爾速下山歸降，不失封侯之貴。倘再遲延，殺上土山，玉石俱焚，悔之何及？”正德天子在山上，見(jiàn)如此兇惡，嘆曰：“天作孽猶可為，自作孽不可活。朕無(wú)故招此橫災(zāi)，真是上天譴責(zé)！”眾指揮曰：一陛下不須過(guò)慮，賊人雖眾，料難上山?！比\首在山下喝令嘍羅，尋路上山，擒捉昏君。嘍羅一聲發(fā)喊，各尋路上山。喜幸山上有石頭打下。不須臾，石頭已盡。眾指揮奏曰：“事急矣！待臣等下山，拼命殺退賊人再走?！闭略唬骸按搜匀耸??！北娭笓]即令軍士守住山口，方?jīng)_下山殺來(lái)。賊眾上前迎敵大戰(zhàn)不表。

　　再說(shuō)李夢(mèng)雄，因賊人去圍天子，方出重圍。尋不見(jiàn)御營(yíng)。月光下正遇著李桂金，便問(wèn)曰：“圣上何在？”李桂金曰：“我被賊眾困住，方出重圍，怎知詳？”李夢(mèng)雄曰：“爾看賊人俱奔西北而去，朝廷必在那里，我們可跟尋前去，自得相遇?！毙值芗聪蛭鞅倍?。果見(jiàn)許多賊人圍住，山上亦有些人馬守住。李夢(mèng)雄曰：“若從一路殺進(jìn)，賊人便好迎敵，我從左，爾從右，殺進(jìn)方好?！崩罟鹑唬骸罢?。”李夢(mèng)雄從左邊大喝曰：“賊人快快讓路，俺李夢(mèng)雄前來(lái)救駕?！辟\人大驚曰：“不好，李夢(mèng)雄來(lái)了。”柳望懷大怒曰：“這匹夫偏又來(lái)送死！”令嘍羅小心迎敵。李夢(mèng)雄左手挺槍，右手執(zhí)劍，遠(yuǎn)用槍挑，近用劍砍。人逢人倒，馬遇馬翻，好不利害。李桂金兩股劍好似蛟龍出海，上下升騰，從右邊殺進(jìn)。嘍羅大叫：“李錦云踏營(yíng)來(lái)了！”一擁上前困住。李桂金見(jiàn)有騎馬的，知必是頭目，即用手箭打下馬來(lái)。

　　此時(shí)天色微明，先是眾指揮在山下交戰(zhàn)，軍上守住山口。山上只有正德在前。劉瑾勒馬在后，心想：此時(shí)不下手，更待何時(shí)？即向腰間拔出寶劍。

　　方出一半離鞘，要曉得正德天子，洪福齊天。只見(jiàn)李桂金一手箭射中一個(gè)頭目，跌下馬來(lái)。又見(jiàn)李夢(mèng)雄英勇無(wú)敵。即停手觀看，想：這兩個(gè)匹夫是誰(shuí)？怎么與我結(jié)冤？正德因見(jiàn)人忠勇，要問(wèn)劉瑾，回頭見(jiàn)在背后拔劍，吃了一驚曰：“劉瑾爾在朕背后拔劍何為？”劉瑾忙奏曰：“奴婢見(jiàn)賊人眾多，恐沖上山來(lái)傷圣駕，因此劍長(zhǎng)恐一時(shí)倉(cāng)皇拔不出鞘，預(yù)先拔出半鞘。賊人若上山，奴婢即架住，陛下好得逃走?！闭略唬骸扒湔婺酥伊x，怪不得寡人愛(ài)惜。賊未上山，卿先拔劍等待，使眾人似卿如此忠義，何患賊人不滅？天下不太平乎？”劉瑾暗想：好昏君，人人似我，爾已死多日了。但劉瑾雖一時(shí)巧言瞞過(guò)，即是心寒，連劍柄亦不敢摸了。后人論劉瑾此時(shí)不下手，更待何時(shí)，實(shí)為失算。正德謂劉瑾曰：“難得那兩員少年將官，真是英雄，更兼手箭利害，未知何人？”劉瑾對(duì)曰：“奴婢亦不認(rèn)得這兩人是誰(shuí)？俟賊退問(wèn)明?！?/p>

　　且不說(shuō)山上君臣。單說(shuō)眾指揮官見(jiàn)李夢(mèng)雄兄妹施勇，各舍命向前。嘍羅死傷極多，一齊退下逃走。眾官并李夢(mèng)雄兄妹迫趕，正德對(duì)劉瑾曰：“可速宣眾官回來(lái)，井問(wèn)那二少年來(lái)歷。”劉瑾趕到半山，令軍土高叫曰：“朝廷宣眾官休趕，并宣那用箭的二少年壯士回來(lái)論話?！北姽倬憷振R回來(lái)。李桂金對(duì)李夢(mèng)雄曰：“我是女流，不便面君，哥去面圣罷?！崩顗?mèng)雄遂勒馬上山，至駕前下馬，俯伏朝見(jiàn)。正德曰：“卿乃何人？官拜何職？那使手箭的為何不來(lái)見(jiàn)朕？”李夢(mèng)雄奏曰：“臣乃山東風(fēng)陽(yáng)府人，系正統(tǒng)天子朝中一等侯李勃之孫，名李夢(mèng)雄，尚是白丁。那使手箭的乃臣胞妹李桂金，女扮男裝，詐名李錦云便是。兄妹因到同州訪親，遇見(jiàn)響馬劫駕，故來(lái)救駕?！眲㈣诎岛抟宦暎檬卤凰置脹_散。若不封官，難以報(bào)怨。便奏曰：“李夢(mèng)雄兄妹有功，理當(dāng)封他官職；留京任用。”正德曰：“此言正合朕意?！奔捶饫顗?mèng)雄曰：“朕今先封卿救駕武狀元，候回京再授現(xiàn)職重用。爾妹俟元親時(shí)奏聞加封。李夢(mèng)雄奏曰：“臣蒙恩封，恐陛下倉(cāng)皇忘記，有負(fù)圣恩，乞賜一信物為憑。”正德曰：“此言有理。”便拔出劍，將龍袍內(nèi)襟割下一角，付與李夢(mèng)雄曰：“卿異日可執(zhí)此為憑。”李夢(mèng)雄接過(guò)，謝恩畢，奏曰：“賊人雖去，必將復(fù)來(lái)，請(qǐng)速下山為妥。”帝曰：“朕今亦不游蘇州，卿可同眾將在前開(kāi)路，保朕回京去罷?！?/p>

　　李夢(mèng)雄領(lǐng)旨上馬，同眾將官下山，會(huì)見(jiàn)李桂金，說(shuō)明恩封之事。李桂金大喜，兄妹遂同眾官軍起身，帝隨后，同劉瑾下山。

　　劉瑾即向袋中取出一枝響箭，余者盡棄路上。密奏曰：“怪不得賊人追趕緊急，誰(shuí)知駕前大臣通賊?！闭麓篌@，問(wèn)曰：“朕駕前誰(shuí)人通賊？”劉瑾曰：“臣昨夜逃走，倉(cāng)皇間聞得響箭一響，賊人即到，方才下山，見(jiàn)地上有響箭，奴婢拾得一枝，卻是劉文俊的劍號(hào)。此必劉文俊串通，令心腹跟駕，以為賊人眼目。”正德曰：“響箭何在？”劉瑾遞過(guò)響箭。正德看見(jiàn)桿上刻著吏部天官劉文俊姓名，不覺(jué)大怒曰：“可恨這老賊，敢害寡人，希圖天位，可惱！可惱！”劉瑾曰：“趁劉文俊在常州，未知敗露，奴婢趕往擒捉。到蘇州拿其滿門，以正國(guó)法?！闭略唬骸袄懋?dāng)如此?！彼煸谘ネ皟?nèi)取出金蓖令箭，付與劉瑾曰：“卿可速往常州，擒捉劉文俊，后到蘇州拿其眷屬?！?/p>

　　劉奏曰：“劉文俊通賊，今幸響箭為證。陛下切勿使百官知道。恐百官不知事情保奏，反費(fèi)陛下龍心?！闭略唬骸肮讶酥懒?，卿速往行事，”劉瑾領(lǐng)旨分別，只因李夢(mèng)雄兄妹并眾將在前開(kāi)路，故不知謀害劉文俊事體不表。

　　且說(shuō)劉瑾分路遇見(jiàn)嘍羅，囑曰：“爾速去報(bào)爾頭領(lǐng)，說(shuō)只有李夢(mèng)雄兄妹英勇，并無(wú)救駕?？伤倩貋?lái)擒捉昏君要緊?！闭f(shuō)罷遂趕向同州，來(lái)至城下，叫開(kāi)城門。原來(lái)同州城文武官員，昨夜已知是劫駕，奈兵少，恐城池有失，故不敢救駕。今見(jiàn)是劉瑾到，慌忙開(kāi)城接到府衙坐下。拜見(jiàn)畢，劉瑾放刁曰：“離城不遠(yuǎn)，便有強(qiáng)盜如此猩獗，小民何以聊生？公等縱寇為患，未為無(wú)罪?！?/p>

　　眾官失色對(duì)曰：“公公有所不知，某處實(shí)是無(wú)歹人。此必是外方知圣駕到，前來(lái)劫掠的?！眲㈣湫υ唬骸肮日f(shuō)得亦無(wú)不是，只怕日后天子面前說(shuō)不過(guò)?！北姽袤@得默默無(wú)言。劉瑾曰：“快點(diǎn)三百軍，俱帶干糧，跟隨咱家前赴常州公干?！笨偙倜c(diǎn)齊軍士隨向常州而去。

　　未知此去如何？且看下回分解。

翻譯及賞析: