原文:

　　卻說(shuō)汪如龍買得此馬，十分歡喜。一喜此馬是千里駒，一喜只鞍韉已價(jià)值千金。每日牽出，欲騎上馳騁，誰(shuí)知這馬不是汪如龍騎的，不受牽絡(luò)，騎上去即咆跳跌下來(lái)。心下疑惑，細(xì)看那韉上卻雕著“御用寶馬”，始知是正德天子云游到此。又恐天子日后怪其為富不仁，賤買寶物，責(zé)罪非輕。自思：打探帝若回京，將此馬及鞍韉仍送還他，方保無(wú)虞。只是此時(shí)被地方官認(rèn)得此馬，疑我是謀害天子。遂將此馬隱匿在家中不表。

　　單說(shuō)正德天子，別汪如龍，同王小二行來(lái)路上，對(duì)王小二曰：“爾倒交結(jié)這等好人，明說(shuō)五十兩，他卻送出二百二十兩?！倍嘶氐娇偷?，正德又停了一日，盼望王合不到。心思王合既不知去向，我怎好在此等候？不如趁有銀兩，趕到蘇州游耍，亦好早回京；即分付王小二：“明早早些造飯?！彼彀矊?。

　　次早起來(lái)，梳洗餐飯畢，取了十余兩銀子，付與王小二。王小二歡喜，遂代正德天子取出包裹。正德收拾銀兩，藏在身上，出門(mén)而去。是晚尋店安歇，一夜無(wú)話。至次早飯后，來(lái)到六家店，遙見(jiàn)一座屋宇，甚然高大。旁開(kāi)一小門(mén)，門(mén)首坐著一人。忽有三個(gè)人，衣冠楚楚，從那邊而來(lái)。其門(mén)前的人，立起身來(lái)，笑嘻嘻迎住曰：“請(qǐng)進(jìn)內(nèi)一坐?！比司泓c(diǎn)頭，那門(mén)前的人叫一聲開(kāi)門(mén)，小門(mén)便開(kāi)，三人進(jìn)入去，門(mén)隨手閉上。正德看見(jiàn)，心中疑惑：“不知內(nèi)里作什么勾當(dāng)？”忽背后又來(lái)了三個(gè)人，正德即幫著同行。那門(mén)前的人又叫開(kāi)門(mén)，正德同三人入內(nèi)，見(jiàn)門(mén)后坐著一人，將門(mén)又閉上。又見(jiàn)廳上坐著一人，站起身來(lái)請(qǐng)進(jìn)，令家人進(jìn)茶。茶畢，引進(jìn)后廳，廳上排曹一大涼床，眾人環(huán)坐涼床面前，各排列金銀。正德已知是賭博局場(chǎng)，心想：“我是一個(gè)天子，福氣必大，且贏他些銀子，亦好應(yīng)用。”便曰：“諸位請(qǐng)賭一賭何如？”

　　那抽頭的當(dāng)家對(duì)正德曰：“我們因本處官府要勒索規(guī)例銀，故此異鄉(xiāng)人概不和賭，客官休怪?！闭乱?jiàn)桌上列著筆硯，順便拿一紙條。暗寫(xiě)的圣旨字樣，又向身上取出內(nèi)號(hào)小玉印，染上朱紅，印上紙條，令人粘貼在外面門(mén)檻上，文武官看見(jiàn)，自不敢來(lái)問(wèn)。抽頭當(dāng)家即令人取出粘上。正德曰：“今可放心賭了?！?/p>

　　抽頭當(dāng)家曰：“我們乃是一顆骨骰，削就十二面，面上刻十二地支，乃子丑寅卯辰巳午未申西戊亥。每人各占一時(shí)，各約多少銀兩。我公平將骨骰攆下盤(pán)內(nèi)，任他團(tuán)團(tuán)地轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)罷，看骨骰面上是甚字，若子時(shí)向上，即子時(shí)全勝，十一注俱輸。我只取些抽頭而已”正德曰：“如此我就占著子字?！?/p>

　　抽頭當(dāng)家即登記上號(hào)。眾人也各占盡了十一時(shí)字。正德曰：“諸位每人要賭多少銀兩？”眾人曰：“每人只賭的十兩銀子。”就是各人隨各取出十兩銀子，與抽頭當(dāng)家。抽頭當(dāng)家將各人銀，肴清秤定。正德亦即取出一百兩，放在面前，對(duì)眾人曰：“我若是輸著，令當(dāng)家明稱便是?！北娙朔Q：“善”。

　　抽頭當(dāng)家即將骨骰子向盤(pán)中攆下去，那骨骰子團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)了幾轉(zhuǎn)，各人各挾爭(zhēng)勝，各叫本占之字。正德也呼：“子來(lái)！子來(lái)！”子子子響的一聲，那骨子上“子”字正向上面。正德暗喜：“我一堂堂天子，自然福大?？尚@些小民穹我賭博，真是不識(shí)生死?！北惆迅魅顺鲎y子掃歸在自己面前。問(wèn)曰：“還敢再賭否？”眾人曰：“怎么就不敢？”正德臼：“我再占得‘子’字。”

　　眾人各占定著。抽頭當(dāng)家替眾人再稱清銀子，又把骰子攆下。到底天子洪福極大，又是子字向上。正德又問(wèn)：“再賭否？”眾人曰：“爾的口靈，要再賭，須換別字?！闭虏豢希瑩Q著抽頭當(dāng)家曰：“不若，賭反的，若何？”

　　正德曰：“賭錢已是不該的，怎么好反?！背轭^當(dāng)家曰：“十二時(shí)子亥對(duì)照。比如亥時(shí)向上，子時(shí)向底，賭反即是向盤(pán)底的贏，未知客官要再占甚時(shí)？”

　　正德曰：“我仍照子字罷?！北娙硕颊级?。抽頭當(dāng)家將骰子攆下，正德即喝：“子子。”及骰子倒下，卻是“子”字，幸還搖動(dòng)未定。正德方悟“子”字向上即輸著，意欲“子”字死倒碗底。一時(shí)急了，將手一指喝曰：“督死子?！卑抵猩駥⑾嘀粴㈨?，那骰子番將起來(lái)，恰是“亥”字向上。正德又贏了。問(wèn)眾人：“敢再賭否?！北娰€友曰：“本要再賭，被爾督死子唬怕不賭?！闭滦υ唬骸安毁€便罷了”。遂取了四五十兩銀抽一頭，當(dāng)家大喜曰：“贏了銀兩，收上身中?！背鲩T(mén)，把那賭令出圣旨的字條拆下，向前途而行。

　　行至日晚，投宿歇了。次早起身，行至天色將晚，度無(wú)客店可投宿。忽望見(jiàn)遠(yuǎn)遠(yuǎn)有一盞燈光，趕將近來(lái)，來(lái)到山灣外。恰遇著一小童趕路，不提防頭顱正撞著正德胸前。正德大怒，揪住小童曰：“我請(qǐng)問(wèn)你，你如此急急忙忙，莫非要去報(bào)死么？”小童賠個(gè)小心曰：“不瞞客官說(shuō)，我大公在此村莊中名王富有，生下一女子，名喚了媚春，年登十六，姻緣未定。只半年前忽犯著不知什么妖魔，茶飯不思吃，笑哭不常時(shí)。幾次請(qǐng)得法師到家內(nèi)祭禳驅(qū)除無(wú)效。近來(lái)妖怪更加厲害。法師一做起法術(shù)，妖怪便飛沙走石，打的法師及眾莊丁，遍身都是鮮血，奄奄待斃。法師也無(wú)法可施行了。方才有一朋友，薦一群法師，說(shuō)是江西廣信府龍虎山張?zhí)鞄熍上拢瑢?huì)治妖。今晚宿在鎮(zhèn)上，太公令小的去看他，要請(qǐng)他來(lái)看妖怪。不料我一時(shí)著忙，誤撞著客官，望客官贖罪?！闭滤迹骸疤煲淹砹?，又無(wú)客店，不如騙他，到太公家里去宿歇一宵?！奔聪蛐⊥唬骸笆菭柼脑旎壹熬┏桥上碌姆◣?，專會(huì)降妖，待我替爾太公治之可好?！毙⊥唬骸拔粗銈兣杀冉髋扇艉?？”

　　正德曰：“我們京城及天下首善之所，地靈人杰勝江西多矣。”小童大喜，引正德回到莊前，先進(jìn)內(nèi)回報(bào)太公，把遇著京城派法師說(shuō)明。

　　王富有曰：“如此請(qǐng)他進(jìn)來(lái)?！毙⊥瘧?yīng)聲，出請(qǐng)正德入內(nèi)，大公敬請(qǐng)上堂，分賓主坐下。各通姓名，具酒食相待。正德飽餐過(guò)自思：“真命天子，自有百神護(hù)衛(wèi)，況太公如此厚德相待，便替他治妖，也是美事?！奔磫?wèn)太公曰：“這妖怪共有幾個(gè)？”太公吐舌曰：“一個(gè)已是厲害，還說(shuō)幾個(gè)？”正德曰：“爾可將令媛移往別房去住，待我到房中看看是什么妖怪，即可擒除之?！碧鹕砣雰?nèi)，打發(fā)女兒移在別房，即出引正德到女兒房中坐下，只見(jiàn)收拾卻甚整潔，奈陰風(fēng)冷冷浸入筋骨，正德曰：“油火要齊備，若有古劍，可執(zhí)一口來(lái)伴手更好?！贝蠊罴胰艘灰徽麄?，另送上朱砂筆符紙。正德曰：“太公可帶家人在空房等候。若有呼喚，可前來(lái)幫助擒妖?！碧顺觯詭f丁伺候，恐法師被妖謀害，速出救應(yīng)。

　　時(shí)正德坐在房中，覺(jué)得冷氣浸入。將朱筆寫(xiě)著：“值日將神功曹，代朕降妖?！闭迟N在門(mén)檻上，閉上房門(mén)?？盅诌M(jìn)來(lái)報(bào)怨，仗劍坐著，燈火燃光。

　　不一時(shí)間，聽(tīng)的門(mén)首有聲叫曰：“小神在此，等候陛下，有何圣諭?！闭滦膬?nèi)疑是妖怪來(lái)騙他，即仗著古劍，把門(mén)略開(kāi)一隙。趁著月色微明，見(jiàn)一位天神，身高一丈二尺，黑面胡須，烏盔烏甲，手執(zhí)鋼鞭。正德問(wèn)曰：“爾乃是何神道降臨？”天神答曰：“小神乃趙元壇是也。”正德曰：“今有王富有之女，被妖怪所述。敢煩天神驅(qū)除，以安此女?！碧焐裨唬骸邦I(lǐng)法旨。”

　　即騰空而去，正德仍閉門(mén)靜坐。

　　須臾間，忽聽(tīng)得狂風(fēng)大作，殺聲振林木。又霎時(shí)間，月白風(fēng)清。半空中叫曰：“妖怪首級(jí)在此，繳旨。小神去也?！闭麻_(kāi)門(mén)一望，遙見(jiàn)庭中一物，似白而紅。忙叫太公：“妖怪已擒斬了，請(qǐng)來(lái)觀看?！碧f丁忙帶著火把兵器來(lái)看，卻是一個(gè)玉面狐貍的首級(jí)，鮮血淋淋，崢嶸可怕。正德命莊丁，取出火骨化灰，沉于澗水。太公拜謝救女之恩，正德曰：“夜已深了，可借一處安歇。”太公即送進(jìn)客房睡眠。

　　早飯方起，太公已備盛席款待。吃完正德要辭別，太公強(qiáng)留，正德不肯。

　　太公捧出一百兩銀子相謝，正德分毫不受，立即分別起身，在路上自思：“自古及今，從未聞?dòng)刑熳哟思抑窝?，朕今好似光棍一般?！彼熠s向江南揚(yáng)州進(jìn)發(fā)。

　　未知此去如何，且看下回分解。

翻譯及賞析: