原文:

　　錢(qián)嘉征參忠賢十大罪（十月二十六）

　　嘉興縣貢生錢(qián)嘉征，參魏忠圣十大罪。一曰并帝。群臣上疏，必歸功廠臣，竟以忠賢上配先帝。二曰蔑后。羅織皇親，幾危中官。三曰弄兵。廣招無(wú)籍，興建內(nèi)操。四曰無(wú)君。軍國(guó)大事，一手障天。五曰克剝。新封三藩。不及福藩之一。忠賢封公，膏腴萬(wàn)頃。六曰無(wú)圣。敢以刀鋸刑余，擬配俎豆。七日濫爵。公然襲上公之封，靦不知省。八曰濫冒武功。武臣出死力以捍圉，忠賢居樽俎以冒賞。九曰建生祠，一祠之建不下五萬(wàn)，豈士民之樂(lè)輸。十曰通關(guān)節(jié)。干兒崔呈秀，孽子崔鐸，貼出之文，復(fù)登賢書(shū)。種種叛逆，罄竹難書(shū)，萬(wàn)剮不盡。上頷之。魏忠賢不勝其憤。哭訴于上。上命內(nèi)侍讀疏，使跪聽(tīng)之。忠賢震恐喪魄應(yīng)山一疏，珰罪大著，然罹慘禍以后，無(wú)敢有發(fā)其奸者矣，至是而元愨首參其罪，嘉征歷暴其惡，使逆賢無(wú)逃躲處。真膽識(shí)雙絕，可與大洪疏并垂千古（庚戌二月十九日用賓雨窗評(píng)）。

翻譯及賞析: