原文:

　　獻(xiàn)忠，榆林人，幼有奇力，兩眉竦豎而長(zhǎng)，面有微麻，遍體生毛，天性好殺，不耐久靜。初從塾師與同舍生訌，一拳撲殺之，家貲數(shù)千金，一時(shí)俱盡，父大怒逐之。飄泊異鄉(xiāng)，或異其貌，問(wèn)之，知文而勇，收以為子，與之延師，復(fù)與同學(xué)者爭(zhēng)，更毆死兩生，逸去。聞老回回、馬守應(yīng)等起兵，遂往投軍，守應(yīng)一見(jiàn)奇之。初為小卒，號(hào)為黃虎。已而屢立戰(zhàn)功，有黨五百人，陜撫猶輕之。曰此小賤耳。不足煩大兵。俄聚徒千人，后遂有眾，由是橫不可制矣。十三寨賊目，以強(qiáng)暴屢?jiàn)Z寶物，與之相軋，獻(xiàn)忠亦不欲受制于人，即分兵立營(yíng)，自為一軍，號(hào)西營(yíng)八大王，屢破郡邑。及崇禎四年十月，率眾一千人，就撫于總督洪承疇，至次年三月復(fù)叛去。

翻譯及賞析: