原文:

　　曹文衡，號薇垣，河南南陽府唐縣人。萬歷丙辰進士，歷官至薊遼總督，會監(jiān)視太監(jiān)鄧希韶嗔其執(zhí)法，不郊迎，不會飲，捏款訐奏，被譴歸里。時流寇屢圍唐縣，文衡與縣令紹興王之良，登城固守，以炮聲識賊信緩急，若賊臨境則發(fā)炮一，距城十里則發(fā)炮二，圍城則發(fā)炮三，久之賊去。唐縣距南陽府八十里，縣雖幸全，而郡邑之各鄉(xiāng)鎮(zhèn)被禍最慘。凡數(shù)十百里內(nèi)婦女盡為之掠，男子頭面耳目口鼻以及手足無一人完全者。此皆吾邑人所目擊而述也。

翻譯及賞析: