原文:

　　 文公欲弛孟文子之宅，使謂之曰：“吾欲利子于外之寬者?！睂υ唬骸胺蛭?，政之建也；署，位之表也；車服，表之章也；宅，章之次也；祿，次之食也。君議五者以建政，為不易之故也。今有司來命易臣之署與其車服，而曰：‘將易而次，為寬利也。’夫署，所以朝夕虔君命也。臣立先臣之署，服其車服，為利故而易其次，是辱君命也，不敢聞命。若罪也，則請納祿與車服而違署，唯里人所命次。”公弗取。臧文仲聞之曰：“孟孫善守矣，其可以蓋穆伯而守其后于魯乎！”

　　 公欲弛郈敬子之宅，亦如之。對曰：“先臣惠伯以命于司里，嘗、禘、蒸、享之所致君胙者有數(shù)矣。出入受事之幣以致君命者，亦有數(shù)矣。今命臣更次于外，為有司之以班命事也，無乃違乎！請從司徒以班徙次。”公亦不取。

翻譯及賞析: